Záloha diskusního fóra fmseznam.cz (10/2005 - 30.1.2006)


  << Zpět

Nils Holgersson

Vložil(a): Ioreth
Datum: 07. 11. 2005, 19:25:27

Právě jsem si přečetla v novinách,že vyjde po desítkách let zase knížka Selmy Lagerlofové Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem. To je knížka mého dětství, nebo spíš mládí. Do ruky se mi dostala, když mi bylo asi čtrnáct a přečetla jsem jí nejmíň dvacetkrát. Teď vyjde v novém překladu. Četl jste to někdo?

Re: Nils Holgersson
Autor: beta
Datum: 09. 11. 2005, 17:32:27

Ne, o tom jsem jen slyšela.

Re: Nils Holgersson
Autor: Fleur H.
Datum: 09. 11. 2005, 08:56:26

Četli jste někdo Větrnou hůrku??? To je nádhera, nemužu si vybavit jméno autorky. Asi Emily Brontëová doporučuji

Je to klasika
Fakt nádhera. Ta knížka me dostala, tak, ze jsem ji "vypujcila" od babicky a nevratila 4 roky. Nikdy ji nevratim

Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 19:17:49

ach, ten sentiment a vzpomínky na knihy našeho dětství a mládí

já si zase před pár lety koupila celého Trosku v novém vydání

Re: Re: Nils Holgersson
Autor: neviâthiel
Datum: 08. 11. 2005, 21:43:29

Jé, kdes to sehnala? Nemáš i Zápas s nebem? Mně se doma válí prastaré vydání Kapitána Nema

Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 21:52:22

Jasně že i Zápas s nebem

Vydalo nakladatelství Sfinga v Ostravě v roce 1992 (vylezla jsem kvůli tobě z postele, doufám, že to náležitě oceňuješ )

Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: neviâthiel
Datum: 08. 11. 2005, 22:22:02

Ty máš komo v posteli?
1992...? Hm, to by se mi možná mohl někdo ozvat na ten inzerát na koleji... po knihovnách nesehnáno, antiky nic...

Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 22:44:44

co je to komo?

jojo, to byla zlatá doba vydávání sci-fi, mám plnou knihovnu převážně z té doby, spousta kvalitních a relativně levných knih (zasněník), ještě mám dost z nich nepřečtených, čas bohužel neprodávají (smutník)

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: neviâthiel
Datum: 09. 11. 2005, 06:51:11

kompjůtr

Ale hlavně že máš knížky - když bude čas, bude co číst...

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 09. 11. 2005, 14:46:28

neměl to být komp?

ne, nemám počítač V posteli, ale je na psacím stole, který je hned VEDLE postele, což je ovšem čirá nutnost, vzhledem k tomu, že mám garsonku, kde m ám místnost velikosti pokoje na Hvězdě :-(

potřebovala bych tak dva roky prázdnin, tedy dovolené, abych přečetla knížky, prolistovala časopisy, přehrála všechna CD s prográmky a demoverzemi a přitom bych si mohla pouštět dokola všechny videokazety nebo pouštět CD s filmy nebo moje staré gramodesky (říkala jsem dva roky? spíš deset let)

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: neviâthiel
Datum: 09. 11. 2005, 20:07:54

Garsonka? A kam ti to všechno vejde? Včetně drahé polovičky?

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 09. 11. 2005, 20:22:03

drahá polovička můj počítač je pod stolem

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holge
Autor: neviâthiel
Datum: 09. 11. 2005, 21:14:50

Ach tak. Já myslela, že máš i třetí polovičku.

Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 08. 11. 2005, 19:27:29

O tom jsem slyšela, ale nikdy jsem ho nečetla.

Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 19:31:15

pokud nejsi fanoušek sci-fi, tak to není nic pro tebe

Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 08. 11. 2005, 19:58:27

V mládí jsem četla sci-fi hodne, teď už ne. Teď už čtu převážně detektivky ( a Harryho Pottera, Pána prstenů a Austenovou ). Vím,že o Troskovi psal Neff v knize Něco je jinak

Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 20:13:25

Austenovou mám taky moc ráda, chtěla bych mít konečně všechny knihy, které napsala (což je jednodušší než např. u takové Cartlandové ), naštěstí to postupně začali znova vydávat


Chtěla bych mít čas si Trosku znova přečíst, dodnes si pamatuju, že mě některé věci v Zápasu s nebem dost vyděsily. Jenže času se holt nedostává, asi mi ho někdo krade (jako v Momo a ukradený čas)

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 08. 11. 2005, 20:51:47

Do práce dojíždím , takže si čtu ve vlaku . Od Austenové mám všechny knížky, ale nejlepší je Rozum a cit a Pýcha a předsudek.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 21:00:17

Taky jsem dojížděla a taky četla. Teď mám do práce pět minut, takže vstávám na poslední chvíli a do práce i tak chodím pozdě

Pýcha a předsudek je asi nejlepší, ale obecně jsou ty knížky psány velice moderním stylem, zvlášť ve srovnání s různými romány jejích současníků. Akorát škoda, že v našich TV nedávají i zfilmované verze.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 08. 11. 2005, 21:11:00

První tři stránky Pýchy a předsudku jsou fantastické, když si člověk vzpomene , kdy to bylo napsáno. Já bych ráda viděla životopisný film o ní, nebo si přečíst její životopis. Vím , že že životopis Austenové napsal její synovec, ale to asi nebude u nás vůbec k dosažení.
Ale... do práce pět minut, to ti závidím. Já musím vstávat před pátou a když mi ujede vlak, dostanu se do práce až za hodinu.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 21:44:49

taky jsem dojížděla

no na netu se dá sehnat ledacos, třeba by byla i kniha nebo možná i film (kdo ví, v zahraničí se natáčí ledacos)

Re: Nils Holgersson
Autor: kju
Datum: 08. 11. 2005, 18:39:43

Četla. Kdosi mi to vnutil, když mi bylo asi osm. Na konci jsem málem brečela štěstím, že už to končí. Jedna z mála knížek, u které jsem se nudila k smrti. Bohužel.

Re: Nils Holgersson
Autor: Lunita
Datum: 08. 11. 2005, 15:44:09

Nils Holgersson? Nils Holgersson? To mi je nejaké povedomé... Nils Holgersson.... hmmmm

Re: Nils Holgersson
Autor: neviâthiel
Datum: 08. 11. 2005, 13:15:40

Viděla jsem asi půlku kresleného filmu na CT2, je to asi rok dva. Moc se mi to líbilo, ale vůbec jsem nevěděla, že je to podle knižní předlohy.

Re: Nils Holgersson
Autor: Ebženka
Datum: 07. 11. 2005, 22:49:28

četla, nedávno, ale vůbec se mi to nelíbilo. Asi už jsem na to byla moc stará, tenhle typ literatury se musí číst v raném věku.

Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 08. 11. 2005, 18:52:54

Já si zase myslím, že by to nebavilo děti. Je pravda, že v posledních 15 letech jsem to nečetla. Koukla jsem se na ukázku toho nového překladu, ale to by se mi nelíbilo taky, sem tam chybí slovíčko, nebo půlka věty. Moje knížka je patrně ze začátku 20. století, překlad zastaralý, ale měla jsem to moc ráda.

Re: Nils Holgersson
Autor: Lory
Datum: 07. 11. 2005, 19:43:20

Nečítala, ale pamätám si kreslený seriál. Keď som bola malá, tak som na tom doslova visela.

Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Fleur H.
Datum: 09. 11. 2005, 08:58:18

neni to o tom chlapci, co byl hrozne malicky a cestoval s husami???

Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 07. 11. 2005, 19:53:42

Ten večerníček jsem taky viděla, ale to je jakoby chtěli udělat večerníček z HP. Mě se v té knížce nejvíc líbily pověsti, ale ve večerníčku nebyly žádné.

Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Lory
Datum: 07. 11. 2005, 20:01:58

Ja si to moc nepamätám. Bolo to dávno, ale videla som snáď každý diel.

Re: Nils Holgersson
Autor: Birute
Datum: 07. 11. 2005, 19:35:21

Ne. Viděla jsem kreslený seriál a večerníček. Ten příběh se mi líbil. Já jsem vůbec vysazená na skandinávskou literaturu. Znáš Tove Jansson?

Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 07. 11. 2005, 19:38:09

Mumínky mám všechny.

Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 19:15:32

mumínky taky miluju

Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Astoreth
Datum: 08. 11. 2005, 19:00:27

muminci moje dětství.... nedávno to dávali v televizi - ranní pohádka, je to tuze roztomilé, ale knížka je knížka.
Pamatuju si jak jsem se s bráchou o ni porvali, oba jsem ji chtěli mít ve své knihovničce.

Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Alexis
Datum: 07. 11. 2005, 19:47:11

Muminci, ach...ja mam asi tri, jedna je moje a ty dve mam od jedny holky...nikdo si na nic nevzpomene a ja nic nemam a nic nevim! :))

Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Birute
Datum: 07. 11. 2005, 20:34:13

Já mám nejraději Čarovnou zimu. Je to jedna z nejmagičtějších knih, co jsem četla.

Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Mariba
Datum: 08. 11. 2005, 19:03:52

Čarocná zima je super, Dostala jsem ji asi ve třetí třídě za vysvědčení. Další díly jsem si pak půjčila v knihovně. FAKT SUPER ČETBA

Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ebženka
Datum: 07. 11. 2005, 22:50:27

Čarovná zima je opravdu hluboká kniha.

Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Ioreth
Datum: 07. 11. 2005, 22:03:01

To máš pravdu. Bohužel se mi zatím nepodařilo vnutit mumínky dětem.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Nils Holgersson
Autor: Blanchetta
Datum: 08. 11. 2005, 21:02:05

možná až budou starší

já objevila kouzlo muminků na vejšce

  << Zpět