Vložil(a): Birute
Datum: 16. 12. 2005, 10:02:06

Tohle není ani pořádné téma. Prostě jsem si po ránu (skončil mi zápočťák, tak si hniju doma u počítače) na netu našla yahoo a zůstala jsem zírat na reklamu, která mě vyzívala, ať si okamžitě seženu Siriuse. I s malým obrázkem černého psa. No, velikostí spíš pejska.
Docela hezké zakončení akce na jeho záchranu, ne? Když nepočítám stále trvající slovní přestřelku se Snapem v anglickém jazyce.

Autor: Esclarte
Datum: 16. 12. 2005, 14:00:52

A už ho tu máš zase.

Autor: Cho.Changova
Datum: 16. 12. 2005, 14:52:58

uz si probrala ty lahvicky co sme u nej sebrali?

Autor: Esclarte
Datum: 16. 12. 2005, 16:09:26

Dvě tři (čtyři?) obsahují něco těžko identifikovatelného. O jedné jsem skoro přesvědčená, že je to nějaký Snapeův ďábelský dryák pro vlastní spotřebu a podle vlastního receptu.

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 16:35:14

Ať ti to nepropálí koberec! To musí být žíravina.

Autor: Esclarte
Datum: 16. 12. 2005, 16:02:10

Má to severek trochu popletené. A taky neví, že mám velikou praxi v odhalování a odstraňování kleteb všeho druhu.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 15:56:35

jo, uz mi je spominala nekde ....rikal jsem ze "some of them are jinxed but nevermind and enjoy" co znamena asi to, ze nektere byly zaklete ale at si to nevsima a at ji chutna..."

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 16:02:43

No problem in identifying of those. Myslíš, že bych tvoje utrejchy ochutnala bez předchozích důkladných testů?

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 15:03:50

Pšššt! Ne před ním. Možná založíme novou diskuzi pod krycím názvem D.P. a tam to v bezpečí rozdělíme.

Autor: Cho.Changova
Datum: 16. 12. 2005, 17:07:02

tak jo,

Autor: Esclarte
Datum: 16. 12. 2005, 15:29:19

A myslíš, že tam nevleze, když si to tu bude moci přečíst?

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 15:52:05

Když tak to vyřešíme mailem. Hackerství asi nepatří v Voldemortem uznávaným disciplínám.

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 14:21:43

Dobrého není nikdy dost.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 14:30:37

NAPROSTO PRESNE

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 14:38:10

Yep, till the death parts us, or whatever.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 10:37:52

ehm...sorry, but my Czech is quite terrible...I can understand almost everything but I dont want to spoil the kids with my wrong Czech spelling

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 10:48:26

They wouldn´t mind. You know, the best way to make Czech people love you is to attempt to say/write anything in Czech. If you feel like answering just do it. I guess under this "Sirius-topic" it will just lead to another "exchange of opinions".
I can translate the topic, if you need.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 13:52:53

ehm...Sirius je neschopnej previt a navic mrtvej

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 13:57:26

No vidíš, jak jedeš pěkně česky. A říkáš tak nepěkné věci, že vám přestanu vykat.
Takže na podobnou notu: Severus je hysterický paranoik a navíc vypadá jako mrtvej.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 14:16:34

Cesky neni vubec hezky
jasne ze vypadam jako mrtvej, jsem dead from stressful work, Dark Lord neni zadnej easy-going sef
jak se rekne cesky "50 points off Gryfindor again"

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 14:21:07

Odebírám Nebelvíru dalších 50 bodů. I hope you´re not going to misuse it.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 14:29:35

Nebelvir? Heavenly owl? WTF is that?

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 14:37:04

Or heavenly vortex. Just a coinage. Translators have difficult job, don´t they. Some guys are always complaining.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 14:39:25

whatever, strhavam dalsich 50 bodu za toho hysterku

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 14:49:39

Umyj si vlasy. Mám od tebe olezlý monitor.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 15:52:48

Are you talking about MY HAIR?
Apart from the fact that I have no idea about having s/t in common with your PC display (what does olezly mean is not concerning me either), I am sure I am going to sue JKR for the fatal and severe misinterpretation of my hair care

Autor: Duellona
Datum: 16. 12. 2005, 15:59:11

cmucko moj drahy
ja som to vedela, ze ty nemas mastne vlasy juuuj
mastne ich ma Rowlingova aj s celym Chrabromilom (Gryffindor)

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 16:00:24

Any plans for tonight? Wanna see my dungeons?

Autor: Duellona
Datum: 16. 12. 2005, 16:08:27

sure, same place same time as usual

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 16:04:25

Oh, I see, a bit of arselicking and you get all friendly and cuddly. I thought you might be a big soppy girl deep inside.

Autor: Duellona
Datum: 16. 12. 2005, 16:11:47

..a bit of arselicking? so Severusom mame...no...ako by som to...dlhodoby vztah (priznavam, ze na Snapea trocha tazko definovatelny pojem) takze tam sice trocha toho licking a ineho fyzickeho kontaktu bolo, ale arse to rozhodne nebol
a keby teraz Snape neutekal pripravit dungeons na nas vikendovy pobyt, tak ti urcite napise na toto nieco sarcastic

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 16:21:18

Já bych nic jiného než sarkasmus neočekávala. Poslední dobou se diskuze mění v souboj zdrcujících sarkasmů.

Autor: S.S.
Datum: 16. 12. 2005, 16:14:36

My words *03* ....however, there is a slight change of plan: let us meet at your place this time. Unfortunately, mine got destroyed recently

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 16:18:23

Muhahahaha! And let me honour a certain Mr Padfoot with this victory!

Autor: Esclarte
Datum: 16. 12. 2005, 15:57:10

All right, so it´s between you and Mrs JKR.

Autor: Esclarte
Datum: 16. 12. 2005, 15:37:47

Když to nedělal nějakých 40 let, teď s tím nezačne.

Autor: Petrax
Datum: 16. 12. 2005, 15:41:41

Čeká na vánoce, až dostane nějaký šampón. Pak by si eventuálně mohl ty vlasy umít ale teď ještě určitě ne.

Autor: Birute
Datum: 16. 12. 2005, 16:32:31

Typovala bych to na kopřivový šampón.