Záloha diskusního fóra fmseznam.cz (10/2005 - 30.1.2006)


  << Zpět

Zrušené teorie

Vložil(a): Danae
Datum: 03. 01. 2006, 17:58:48

Dnes jsem byla upozorněna na podsekci oficiálních stránek JKR, kde jsou výslovně uvedeny teorie, které JKR odmítla.
http://www.jkrowling.com/textonly/en/rumours.cfm

Pár nejzajímavějších sem hodím v překladu. (Klidně se přidejte a přeložte další.)

Re: Zrušené teorie
Autor: neviâthiel
Datum: 05. 01. 2006, 20:23:23

Nevíte někdo, kde je to o Jamesových rodičích? Nemůžu to najít...

Voldemort je Harryho otec/dědeček/blízký příbuzný
Ne, ne, ne, ne, ne. Moc koukáte na Star Wars. James je OPRAVDU Harryho otec. Copak mu každý, koho potká, neříká "vypadáš jako tvůj otec"? A copak Brumbál Harrymu neřekl, že Voldemort je poslední žijící potomek Salazara Zmijozela? Na vysvětlenou - to znamená, že Harry není Zmijozelův potomek.

Až dokončím sedmou knihu, budu psát o Jamesovi a Lily
Hmm... už zase, příliš jste koukali na Star Wars. Nemám v plánu žádné prequely.
pozn. překladatele: Prequel = povídka, která dějově předchází jiné povídce (často bývají dopsány až zpětně). Kdyby JKR dopsala knihu o době, kdy žili James a Lily, byla by to prequel k ostatním HP knihám (zdroj: www.sosaci.net)

Křivonožka je zvěromág
Ne, není, ale není ani čistě kočka. Pokud si koupíte Fantastická zvířata a kde je najít (autorský honorář dostane Comic Relief, což znamená, že pomůžete nejchodším dětem na světě), mohli byste přijít na to, co je Křivonožka doopravdy zač.

Re: Zrušené teorie
Autor: neviâthiel
Datum: 05. 01. 2006, 20:13:44

Brumbál je Harryho skutečný dědeček či jiný Harryho blízký příbuzný
Poku by Brumbál byl Harryho dědeček, proč by ho proboha poslal žít k Dursleyovým?

JKR to myslela vážně, když zakázala pojmenovávat Voldemorta "Voldy"
Ehm... dělala jsem si legraci. Připadlo mi zábavné, když jsem objevila chatroom, kde mu lidé říkali "Voldy". Možná bych měla vymyslet tajný znak, který říká "Toto je vtip", že by nějaké anti-Znamení-zla? A mimochodem... opravdu jsem tam nebyla po nickem Squidward. Použila jsem jiný nick. Takže se už nemusíte snažit přihlásit jako Squidward:)

Tajemný Icicle
Dozvěděla jsem se, že jsem někdy během rozhovoru slíbila stvořit postavu Icicle. Možná se někdo přeslechl, protože jsem nikdy neměla v plánu postavu jménem Icicle.
Na druhé straně Profesor Bicycle bude hrát velkou roli v knihách 6 a 7. *
*toto je vtip


Ten prostředek je zbytečný, já vím, prostě jsem tam dala jen kvůli té hvězdičce:)))

Re: Zrušené teorie
Autor: neviâthiel
Datum: 04. 01. 2006, 14:14:22

Gideon and Fabian Prewettovi byli bratry Molly Weasleyové
Ano, byli, ale jejich příběh nemá v knihách žádný význam. Kromě toho, že jejich smrt vysvětluje a omluvá bubáka paní Weasleyové a její příliš ochranitelský postoj k Harrymu.

Řád komunikuje pomocí kartiček z čokoládových žabek
Je to dobrý nápad a váhala jsem, jestli jej taky odpálit; avšak kartička z čokoládové žabky, nebo jakýkoliv jiný předmět, který musí člověk nosit u sebe, se může ztratit, znišit nebo být podvržen. Řád komunikuje způsobem, který nevyžaduje nic jiného než hůlku. Tenhle způsob komunikace jste mohli vidět dřív, než jste vůbec věděli o existenci řádu; použil jej jeden jeho člen.

Pozn: Taky jste si vzpomněli na Pobertův plánek?

Re: Zrušené teorie
Autor: nifredil
Datum: 03. 01. 2006, 20:54:00

Spoiler

Moudry klobou je viteal - ne neni, viteal by na sebe nestrhaval pozornost kazdorocnim zpivanim

mucheche, ale treba se dokonale maskuje:) nahodou jsem o tom uz premyslela... nyl ny to dokonaly viteal, symbol bradavic

Re: Re: Zrušené teorie
Autor: Esclarte
Datum: 03. 01. 2006, 21:31:07

Jo, jednou jsme dokonce s Lunitou vymyslely, jak k tomu došlo.

Re: Zrušené teorie
Autor: nifredil
Datum: 03. 01. 2006, 20:51:19

Jeeezis, to je skvely:)
nejlepsi je komunikace zabkami a Brumbal alias Harry, co se vratil v case:)))

Re: Zrušené teorie
Autor: neviâthiel
Datum: 03. 01. 2006, 20:49:21

U tety Petunie se projeví kouzelnické schopnosti
Ne. Teda Petunie nikdy neměla kouzelnické schopnosti a nikdy ani mít nebude.

Pettigrewova stříbrná ruka bude použita k zabití Rema Lupina
Dobrý nápad, správně založen na legendě, že pouze stříbrná kulka dokáže zabít vlkodlaka – ale nesprávný.<i>

Sedmá kniha se bude jmenovat "Harry Potter a pyramida Furmatu
Pyramida Furmatu leží pár mil na východ od slavné Pevnosti stínů a kousek od úžasného pilíře Storgé. Mnoho turistů dává přednosti návštěvě techto prastarých památek v noci, když jsou osvíceny Zeleným plamenem pochodně.

Paní Norrisová je neregistrovaný zvěromág
Ne, je to jen inteligentní (a protivná) kočka.

Harry je metamorfmág
Metamorfmág je kouzelník s vrozenou schopností kompletně měnit svůj vzhled, třeba z černocha do bělocha, z mladíka do starce, hezkého do obyčejného apod. Harry ve svém útlém dětství předvedl pár příkladů nekontrolované magie, když se dostal do potíží, jako například že mu přec noc dorostly vlasy brutálně ostříhané tetou Petunií. Toto má kořeny v mém vlastním dětství. Moje matka, Bůh ji chraň, si umanula, že umí zacházet s nůžkami na vlasy lépe, než doopravdy umí, a díky ní jsem párkrát skončila s příčerným sestřihem. Jak já si přála moct ty vlasy jednoduše přilepit zpátky...
Tedy: Než nastoupí do školy, mladičké kouzelnice a kouzelníci mají sklony ke kolísavým projevům síly, přičemž často náhodně předvedou věci, které by se jinak měli učit několik let, než je budou moci dělat zcela záměrně. Jeji kouzelnické schopnosti se hromadí týdny a pak, když jsou naštvaní nebo vylekaní, z nich jednoduše vylítnou a někdy (jako v případě zmizelého skla v kapitole "Sklo, které zmizelo", HP1) způsobí větší újmu jim samotným než někomu jinému.
Takže Harry není metamorfmág - je to jednoduše kouzelník už od narození.

Re: Re: Zrušené teorie
Autor: Aries
Datum: 03. 01. 2006, 21:03:34

a prosím, ještě tu, že snape nemá dceru

Re: Re: Re: Zrušené teorie
Autor: neviâthiel
Datum: 03. 01. 2006, 21:17:20

Luna je Snapeova dcera
Toho je nadějná myšlenka, ale ne, pan Lovegood, redaktor Jinotaje, je opravdu Lunin otec a Snape nemá dceru.

Re: Re: Re: Re: Zrušené teorie
Autor: Danae
Datum: 03. 01. 2006, 23:50:31

Voldemort je Harryho otec/dědeček/blízký příbuzný.

Ne, ne, ne, ne! Vy se všichni moc koukáte na Hvězdné války. James je naprosto určitě Harryho otec. Copak všichni, které Harry potká, neříkají "vypadáš jako tvůj otec"? A copak Brumbál nesdělil Harrymu, že Voldemort je poslední žijící potomek Salazara Zmijozela?
Takže aby bylo jasno, to znamená, že Harry NENÍ Zmijozelův dědic.

Re: Re: Re: Re: Re: Zrušené teorie
Autor: Danae
Datum: 03. 01. 2006, 23:57:23

Profesor Brumbál je Harryho skutečný dědeček/blízký příbuzný.

Kdyby byl Brumbál skutečně Harryho dědečkem, proč by ho pro všechno na světě posílal žít k Dursleyovým?

Lupin se vrátí jako učitel obrany proti černé magii.

Bohužel ne. Prozrazení Lupinovy vlkodlačí identity napáchalo na jeho učitelské kariéře nedozírné škody - a díky takovým jako je Fenrir Š. není pravděpodobné, že by se pověst vlkodlaků v dohledné době nějak zlepšila.

Díky všem skvělým překladatelům, neviathiel obzvlášť

  << Zpět