Záloha diskusního fóra fmseznam.cz (10/2005 - 30.1.2006)


  << Zpět

Překleřky

Vložil(a): Christy
Datum: 09. 01. 2006, 21:15:49

Dneska jsme s kamarádkou zarytě diskutovali o HP a v tom návalu slov, který se mi dral z hrdla jsem zaznamenala zajímavá spojení:
"Jasně že Rowlingová dělá nečekané závěry - no řekni, kdyby ti někdo v půli ohnivého poháru řekl, že Moody je ve skutečnosti mladý Smrk tak.. cože?"
"...Harryho Petra jsem začala číst jako malá.."
"...jo, máš pravdu, dneska si na mě Snape vážně zasedl..."


Takže zákládám téma všech překleřků (pardon, přeřekářů), který častokrát vypustí z úst i to, co by jindy nechali pod zámkem. Už se těším, co jste kdy nevědomky vymsleli (já se nemohla rozhodnout mezi "fajn" a "špatný", tak jsem řekla prostě špajn)!

Re: Překleřky
Autor: Arlondia
Datum: 13. 01. 2006, 22:36:41

Jo, takhle Lupin (prý) jednou vypustil z pusy: "Tak jdeme na panáka... e, tedy na bubáka.."

Nedávno jsem zase utěšovala kamarádku a povídám jí: "Heleď, všechno zlý je pro něco špatný..."

Re: Překleřky
Autor: nit.rob.ran
Datum: 10. 01. 2006, 22:05:27

No, nejvíc se mi líbilo, když Vernon řekl ve FŘ lord Voldyčijak, protože to mi znělo, jako by byl Voldy nějakej ruskej magnát...
Jinak lidi v mým okolí se zatím kupodivu nepřeřekli

Re: Re: Překleřky
Autor: Esclarte
Datum: 10. 01. 2006, 22:14:39

A taky řekl banda klof, mozkomorousové a mozkomáři.

Re: Re: Re: Překleřky
Autor: nit.rob.ran
Datum: 11. 01. 2006, 23:05:40

Ještě mohl místo Azkaban říct Azbukan, to by mi to zlaté Rusko připomněl ještě jednou

Re: Re: Re: Re: Překleřky
Autor: Danae
Datum: 11. 01. 2006, 23:51:17


Re: Re: Re: Překleřky
Autor: Christy
Datum: 11. 01. 2006, 21:57:09

Mozkomáři - to si musím zapamatovat ;) zlatý vernon...

Re: Překleřky
Autor: Esclarte
Datum: 10. 01. 2006, 12:54:44

Smrtibrkové.

Re: Re: Překleřky
Autor: Christy
Datum: 10. 01. 2006, 20:02:32

Od čeho? Od smrijedů? Mě tedy nejdřív napadl Bleskobrk ( Smrtibrk je skoro hezčí, ale ne tak výstižný).

Re: Re: Re: Překleřky
Autor: Esclarte
Datum: 10. 01. 2006, 20:09:17

Jo, od smrtijedů. S tím přišla máma. Jednou o nich chtěla něco říci a nevzpomněla si na to slovo, tak řekla smrtibrkové.

Re: Překleřky
Autor: Ebženka
Datum: 10. 01. 2006, 10:49:02

Hermelína. Vzniklo to tak, že kdysi jsem organizovala na táboře hru, kde byla hlavní postavou Hermína a všichni jí začali přezdívat Hermelína. No, a v diskusi o HP mi to uklouzlo.

Re: Re: Překleřky
Autor: Christy
Datum: 10. 01. 2006, 20:00:39

Heh, asi před třemi lety jsem jela na tábor, kde bylo hlavní téma právě HP. A náš oddíl nenapadlo lepší jméno než Hermelíni, díky výše zmíněné...

  << Zpět