Vložil(a): Veritasérum
Datum: 28. 10. 2005, 14:17:25

...takový názor jsem slyšela! co vy na to?

Autor: Blanch
Datum: 28. 10. 2005, 15:40:54

Automatický elektronický překladatel Deatheasters překládá jako Jedlíci smrti :)

Autor: Lunkvil
Datum: 28. 10. 2005, 16:57:44

http://wikipedia.infostar.cz/d/de/death_eater.html
Všichni jedlíci smrti byli označení se Tmavou značkou na jejich předloktích. - překladače jsou skvělé:o)

Autor: Blanch
Datum: 28. 10. 2005, 17:04:41

jj :))) Taky jsme to měla přeložené tu šestku tímto způsobem, ale nedalo se z toho skoro nic pochopit, ale člověk se u toho aspoň nasmál :))

Autor: Lunkvil
Datum: 28. 10. 2005, 16:59:16

Peter Pettigrew (formoval Sirius černou pro betral Lílie a James hrnčíře a smrti dvanáct inocent Muggles a sám, oficiálně věřil mrtvý, stále zeširoka

Aspoň máme čemu se zasmát.

Autor: Sothis
Datum: 01. 11. 2005, 00:44:08

V této souvislosti mě napadá, co jsem četla v jednom časopise: Sausage of lovers...

Autor: Veritasérum
Datum: 28. 10. 2005, 15:44:44

"jedlíci" to je dobré..no prostě papají mrtvolky:))

Autor: Blanch
Datum: 28. 10. 2005, 15:47:33

no jo :))) Hned na začátku se měli přiznat ke kanibalismu, nakonec to přece jen vylezlo na povrch a teď už to nezakecají :)

Autor: Veritasérum
Datum: 28. 10. 2005, 16:18:38

jo ale moc to nebudem říkat ať si nás nedají k obědu:))

Autor: Blanch
Datum: 28. 10. 2005, 17:05:19

Teď už spíš k večeři :)