Vložil(a): Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 20:29:20

Tak jsem si dneska pročítala starý čaopis, který jsem našla pod stolem. Pro ty, kteří by ho třeba taky odebírali, nechť se kouknou, je to týdeník magazínu Právo.. a našla jsem tam článek týkající se záporných postav v pohádkách. Byla tam zmínka i o Harrym Potterovi. To, co jsem si přečetla, mi vybilo máelm dech.. proč tam píšou takové bludy a nezjistí si pravdivost výroků??

Bylo tam, že letos na Vánoce děti pod stromeček dostanou poslední díl ságy Harryho Pottera a že Harryho přítel, šafář a klíčník v Bradavicích se jmenuje Hybrid.. no nevím, zda se smát nebo být pohoršena. Co vy na to??

Autor: kju
Datum: 17. 01. 2006, 02:05:05

yes, yes... Word ví všechno nejlíp, to si zapamatujme, a když říká Hybrid, tak Hybrid. A nebo Maltou místo Malfoy (zajímalo by mě - četlo by se to Maltu: po vzoru Manitou?? Zmateník...).

Autor: dannymark
Datum: 16. 01. 2006, 21:46:23

Souhlasík! Taky se mi párkrát stává, že píšu ve Wordu, a tam se mi místo Harry objeví Harfy, a místo Hagrida, Habrid.

Autor: happy-smile
Datum: 15. 01. 2006, 22:24:23

heh, to samy mi udelalo ve wordu.....pisu neco harrym, pak si to po sobe ctu a vidim tam napsany Hybrid - male z toho dostala infarkt, nejdriv sem si myslela ze sem se zcvokla, protoze sem vedela, ze tohle bych nikdy nemohla napsat, no a pak sem zjistila, ze to udelaly Automaticke opravy ve wordu....

Autor: Cho.Changova
Datum: 15. 01. 2006, 23:50:05

no kdyz ja si nechala v lete pooslat neoficialni preklad a pri cteni opravovala ruzny chyby(prece je tam nenecham pokud mozn) tak byl hybrid v cely jedny kapitole, vsude

Autor: Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 22:50:45

tohle nevypadalo jako úprava.. bylo to tam víckrát. Jinak já vím, že to Word opravuje, taky mi Hagrida zezačátku opravoval na Hybrida..ale stačilo ho to naučit a už mě pár let poslouchá..

Autor: Moskyt
Datum: 15. 01. 2006, 21:06:45

Ještě že nenapsali Harry přítel, farář a mlíčník v Bradavicích.

Autor: Mariba
Datum: 15. 01. 2006, 22:14:01

Dneska se to tu hemží super nápadama

Autor: Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 22:09:55

ale ten mlíčník by taky šel :)))

Autor: Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 22:08:16

to jsem k tomu napsala, aby každý věděl, o kom mluvím..nevím, jak řpesně to tam bylo.. ale nějak podobně.. já konkrétně slovo po slovu neznám..

Autor: Aries
Datum: 15. 01. 2006, 20:39:56

hehe. Oni jistě chtěli napsat, že Harryho přítel JE hybrid. A copak tam psali o těch záporných pstavách? Kohopak kromě Voldemorta považují za záporáka, když to nečetli?

Autor: Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 21:05:13

no..jako to nebylo jen o HP, ale byly tam prostě záporvné postavy a zmínka o HP.. joo..vzpomínám si ještě, že tam bylo, že Harry spolu s Hybridem bojuje proti zlu..jo, to byl kiks jak prase..

Autor: Lunita
Datum: 15. 01. 2006, 20:45:01

Chudák Hagrid.

Autor: Arlondia
Datum: 15. 01. 2006, 20:38:31

Jó, Hybrid... autor článku psal doličný artikl ve Wordu a nezrušil si funkci automatických oprav... ovšem to, že letos děti dostanou poslední díl, je kiks na entou, za to bych autorovi strhla prémie

Autor: dannymark
Datum: 16. 01. 2006, 21:48:26

Já bych ho vykopl z redakce!

Autor: Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 21:04:20

já vím, že to s tím hybridem opravuje, ale v tomhle případě to překlep nebyl.. bylo to tam víckrát..toho by si snad museli všimnout, ne? Bylo tam toho ještě víc, ale já si všechno nepamatuju, máti ten časopis zase vyhodila..chjo..

Autor: Arlondia
Datum: 15. 01. 2006, 21:15:50

A je ještě v prodeji?

Autor: Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 22:06:57

Ten časopis se nedá koupit, je na objednávku. My ho odebíráme několik let. A i tak..těžko..byl nějak z října nebo listopadu..

Autor: Lunita
Datum: 15. 01. 2006, 20:46:09

Autorovi nič nehrozí, lebo takéto "detaily" si všimnú len ozajsní fanúšikovia HP.

Autor: Arlondia
Datum: 15. 01. 2006, 21:16:52

Tak to by ale mělo hrozit Od nás

Autor: dannymark
Datum: 16. 01. 2006, 21:49:46

Ať si nás nepřeje!

Autor: nifredil
Datum: 15. 01. 2006, 21:32:35

Meli bychom zacit poradat Trestni vypravy:)

Par exemplarnich upaleni, verejne stahnuti klahot...
to by je naucilo si dat priste pozor... vyhruznik...

Autor: Lunita
Datum: 16. 01. 2006, 20:30:40

To sa mi zdá trochu kruté... Aj ja občas kecám do niečoho, v čom sa nevyznám.. Myslím, že stačí nejaký mini ftípek na danú osobu...

Autor: Arlondia
Datum: 15. 01. 2006, 21:56:01

Zubík, souhlasík! Hrr na ně, nemějte slitování! Naučte je číst a psát!

Autor: Blanch
Datum: 15. 01. 2006, 22:11:16

Nakreslíme si na transparent znamení zla a s výhružnými výrazy si je najdem jednoho po druhém..

Autor: Mariba
Datum: 15. 01. 2006, 21:43:25

To mi něco připomíná- tmavé hábity, kápě, všude chaos a strach.