Vložil(a): Dott
Datum: 31. 10. 2005, 17:48:38

Ako u vás znie veta z HP1, keď hlásateľ v prvej kapitole uzatvára správy o počasí u SK verzii je to:
....31.október(říjen) bude až o týždeň, milí diváci....
Ja som vždy bola v tom, že Voldemort napadol Harryho počas Haloweenu, teraz v tom mám zmätok.

Autor: ave
Datum: 31. 10. 2005, 18:00:29

V češtině tam není žádné datum. Ale je to takto:
... Možná že někdo začal předčasně pálit ohně - ale na ty je čas až příští týden, vážení! Zato vám můžu slíbit, že dnes v noci pršet bude.

Autor: Dott
Datum: 31. 10. 2005, 23:05:22

Diky, to by ma zaujímalo ako sa to tam dostalo