Vložil(a): zbyšek
Datum: 24. 07. 2005, 09:45:27

již dnes se uveřejní kompletní překlad HBP, bylo menší zdržení, ale už se na tom pracuje. Viděl bych to po 12. hodině. Kdy a kde se včas dovíte!

Autor: Ku-bass
Datum: 24. 07. 2005, 14:56:55

ben.the.hyper@centrum.cz

Autor: Barča
Datum: 24. 07. 2005, 14:18:17

Když to bude,tak mi to prosím napište na mail:barca.musilka@seznam.cz

Autor: Harvy
Datum: 24. 07. 2005, 12:29:15

KACHNA KACHNA KACHNA

Zbyšek si z vás pěkně vystřelil. Tak trochu spolupracuji na tom překladu a říkám, že dnes nic nebude!!! Momentálně se ještě překládá jedna kapitola. Pak se to musí vše dát dohromady a překontrolovat.

Vydržte, sledujte stránky a dočkáte se!!!!

Tím, že se neustále ptáte na překlad jen znervozňujete a nasíráte lidi co na tom dělají!!!

Autor: zbyšek
Datum: 24. 07. 2005, 13:08:59

No nevím, kdes na to přišel, ale je evidentně vidět, že do toho vůbec nevidíš. Sice se to zpozdilo, protože se neukázali jistý překladatelé, ale jejich kapitoly se rozdělili do několika částí a na těch teď pracuje kolem 20ti lidí. Už zbývá jedna část 18. kapitoly, což se dá v klidu zvládnout do půl hoďky a pak se to zkontroluje... počítejte do 17:30 to máte v compu... 100%

Autor: Nafa
Datum: 24. 07. 2005, 13:11:43

zbysek.. to myslis seriozne vazne

Autor: zbyšek
Datum: 24. 07. 2005, 13:20:03

jooo na 100% ptal jsem se hlavního organizátora a ten mi na to odpověděl, že dneska určitě bude, ale kdy mi neřekne. Pak jsem se zeptal překladatelů a ty říkali, že tak ještě tři hoďky...

Autor: Nitea
Datum: 24. 07. 2005, 14:12:38

Taky jsem tam prá věcí louskla a vím, že teď před pár minutama už bylo všechno přeloženo. Myslím, ale že bue třeba ještě udělat korektury... Takže dřív než pozdě odpoledna bych to neviděla

Autor: Jura Potter
Datum: 24. 07. 2005, 15:00:49

já jsem tu poslední týden nebyl tak bych uvítal informaci kde se vyskytne ten kompletní překlad protože už mám prvních 6 kapitol přečtených (6. ne úplnou verzi) a nemůžu se dočkat na zbytek.
Sice to mám i anglickou verzi ale tak dobrý v angličtině nejsem a uniknou mi tam nějaký detaily.
Předem díky za odpověď (případně i na mail co jde vyvolat přes jméno u příspěvku)

Autor: Caly
Datum: 24. 07. 2005, 12:56:56

Kdybych mohla nějak pomoci s kontrolou, jako chyb a tak, tak ráda pomůžu - kdyžtak se ozvi na Cho.paja@centrum.cz

Autor: Vohoz
Datum: 24. 07. 2005, 12:03:57

zatial nic nevidim...

Autor: tess
Datum: 24. 07. 2005, 11:22:31

Prosíím mně to pošlete taky na nuviel@seznam.cz

Autor: Harvy
Datum: 24. 07. 2005, 10:54:45

Nechci vám kazit radost, ale dnes to asi nebude a o dvanácti už vůbec ne!

Autor: brugggggy
Datum: 24. 07. 2005, 10:40:24

nemohl bys mi to pls taky poslat,jedu za segrou do nemocnice,takze nebudu mit moznost sem jit,pls, brugggggy@seznam.cz

Autor: zandor
Datum: 24. 07. 2005, 10:35:10

i já se tu asi nebudu moct ukázat byl by někdo tak hodný a poslal mi to na zandor@seznam.cz předem moc dik té ¨dobré duši

Autor: prasko
Datum: 24. 07. 2005, 10:12:15

napise to tady nekdo??????pls.asi se sem na tu 12nedostanu mozna ani pozdejs....moh by mi to nekdo PLS.poslat dyztak na maila??????????????

Autor: hotdog
Datum: 24. 07. 2005, 10:08:02

Autor: zandor
Datum: 24. 07. 2005, 10:07:51

už jenom 2 hodiny ,vlastně až za 2 hodiny

Autor: Caly
Datum: 24. 07. 2005, 10:01:51

Už aby to bylo

Autor: Snipsley
Datum: 24. 07. 2005, 09:57:17

uááááááááááááá

Autor: Gee
Datum: 24. 07. 2005, 11:01:50

plašbáááááááááááááááááááááááá

Autor: Rorika
Datum: 24. 07. 2005, 09:52:15

Autor: Phineas Nigellus
Datum: 24. 07. 2005, 09:50:46

už se klepu. . .