Autor:
BlanchDatum: 10. 08. 2005, 23:22:02
Nemůžu posoudit šestý díl, který jsem ještě nečetla. Sic ho mám asi už tři týdny v počítači, ale ještě jsem na
to ani nesáhla.
Miluju třetí díl, ten mám nejraději, objevení mé nejoblíbenější postavy, čili
Siriuse, vzpomínky na Poberty, plánek. Chroptící chýše, to, jak děj nabírá víc tajemna. To rozuzlení, úvod je
takový a závěr úplně jiný. Harry si myslí, že je Tichošlápek zrádce, ale on jím nakonec je úplně někdo jiný.
Miluju scénu v Chroptící chýši, jak se všechno Harry dovídá. Miluju postavu Siriuse..to už jsem psala? :)))
No a pak mám ráda pětku, až na smrt Siriuse, samozřejmě. Mám ji ráda, protože mi přijde hodně
vtipná, líbí se mi, jak Harry jedná s Umbridgeovou..docela mě štve, jak je furt nasratý atd., ale přes to se
povznesu a celkově je pětka zajímavá. Miluju scény ze Snapeovy Myslánky. Vzpomínku na Poberty. Taky mě ale v
pětce štve Brumbál, tím, jak pořád mlčí a Harrymu se vyhýbá..ale nakonec si mě udobřil tím, jak Harrymu vylil
svoje city..u toho jsem skoro až brečela.
Jednička je pěkná, hlavně tím uvedením do děje. Tím, jak Harry
všechno poznává...prostě ty začátky.
Nejvíc nudná mi přijde dvojka a čtyřka..tyhle dvě knížky jsem
mockrát nečetla, zato trojku asi tak 15x :)) Možná i víc... pětku jen asi 6x :) Jedničku tak 8x, dvojku asi
2x, čtyřku 3x ..šestku ani jednou, nechápu proč..ale nějak se mi to nechce číst. Asi to bude tím, že stejně
obsah znám..anebo tím, že prostě až si to přečtu, tak to bude definitivní. Nebo si počkám na překlad Medka.
Protože bych si zase přečetla překlad a pak bych na Medka nadávala, že ten amatérký překlad byl o dost lepší!
Koho by napadlo přeložit Lunu jako Lenku Láskorádovou..to je hnus! :))