Vložil(a): klarinka
Datum: 20. 08. 2005, 19:47:27

Asi už z těch spekulací blbnu...ale můžete mi prosím někdo prozradit, kdo je to
: Rayan Barry
Rookwood Algeron
Rookwood August ????

Zapadají mi totiž dle iniciálů do R.A.B. bohužel nevím o koho jde

Autor: happy-smile
Datum: 21. 08. 2005, 12:55:04

to A je prostredni meno a podle me Algeron aj Augustus je prvi meno
tak myslim muzeme vyloucit i Rayana Barryho - proc by nekdo psal inicialy pozpatku?

Autor: white
Datum: 21. 08. 2005, 13:35:01

ja kdyz o tom premyslim beru jmena jak od a tak od b protoze oni pouzivaji jak prvni tak druhy jmeno podle toho jak se jim to libi

Autor: happy-smile
Datum: 21. 08. 2005, 16:40:43

ale v knize sem este nezazila ze by nekomu rikali prostrednim menem!

Autor: Já a jen já
Datum: 20. 08. 2005, 19:50:22

Augustus Rookwood je bývalý zaměstnanec odboru záhad, který pracuje momentálně jako Smrtijed u Voldemorta.

Autor: klarinka
Datum: 20. 08. 2005, 19:54:53

A ten jeho jmenovec Algeron?

Ale jinak díky

Autor: Padfoot
Datum: 20. 08. 2005, 19:58:51

Algernon a Augustus Rookwood je jedna osoba, záleží jen na tom jaké máš vydání knihy.

Autor: happy-smile
Datum: 20. 08. 2005, 20:47:49

takze to rowla zblbla????

Autor: Padfoot
Datum: 20. 08. 2005, 22:02:04

Nevím kdo to zblbl, prostě tam nějak nedořešili angl. a americkou verzi první vydání a později to sjednotili.

Autor: happy-smile
Datum: 21. 08. 2005, 12:52:55

tak to je ale pekne blby.... jak se teda menuje? asi napisu rowle

Autor: Aries
Datum: 20. 08. 2005, 19:50:01

podívej se na stránku padfoot:

http://www.volny.cz/leska/characters/characters.html

Lunkvil, jak tě postrádáme

Autor: klarinka
Datum: 20. 08. 2005, 19:54:16

´Tam bohužel není kdo to je

Autor: Aries
Datum: 20. 08. 2005, 19:55:55

že ne? a co je tohle?

Ryan, Barry
český překlad jména: Ryan, Barry
pohlaví: muž (podle jména)
kouzelník/mudla/rasa: kouzelník

V pátém dílu přirovnávají členové nebelvírského famfrfálového týmu jeden Ronův zákrok k nedávnému zákroku Barryho Ryana, brankáře týmu Irish International, proti Ladislawu Zamojskému, polskému špičkovému střelci. (5/443)

Autor: klarinka
Datum: 20. 08. 2005, 19:59:35

děkuju...posílám děkovnou sovu s přáním dlouhého žití