Vložil(a): Hagriid
Datum: 30. 08. 2005, 18:54:08

kdo si myslíte,že tam v hp6 umře?
a prosím ty,kteří to četli,aby neodpovídali

Autor: Arlondia
Datum: 31. 08. 2005, 12:49:43

Tohle je dost nebezpecné téma... Vzdycky se najde nejaký vul, který to prozradí. Snad neuskodí, kdyz reknu svuj tip, který jsem mela pred vydáním... jestli je správný, nebo ne, si ti, co necetli originál ani ilegálku, budou muset pockat. Jelikoz Rowlingová ríkala, ze se od Smrtijedu dockáme neceho takového, jako je vrazdení mudlu, cekala jsem, ze zemre Vernon. Potom z kouzelníku jsem tipovala Brumbála, kvuli tem lidem, co na nej zacali sázet (ackoliv bych si nedokázala predstavit sedmicku), a Lupina, protoze Rowla postupne vrazdí Poberty.

Autor: Petka
Datum: 31. 08. 2005, 12:40:50

Já vás lidi odvivuji,já jsem si to horko těžko pokoušela přečíst v Aj , boužel bez pomoci slovníku jsem byla s jistotou říct,že přeložím jedině slova Harry a Ron (bylo toho víc než jména postav,ale bylo to snad 1 slovo ve větě :)) ).
Nakonec jsem si přečetla ilegální překlad,samozřejmě si přečtu i od Medka ,jelikož tam nějaké názvy budou i v češtině.

Autor: facinka
Datum: 31. 08. 2005, 02:08:44

Ja som to necitala, ale viem kto zomrie, viem kto ho zabije, viem kto je Princ dvoji krve a tak... Ale nechcem byt hnusna a kazit to tu tym, co to nevedia a nechcu vediet...

Autor: Nancy
Datum: 31. 08. 2005, 00:41:57

Brumbál... wim to a ni jsem to zatim nemusela čít vo tom se psalo všude..

Autor: katrin
Datum: 30. 08. 2005, 20:03:06

Ak to niekto nečítal, ale chodí na túto diskusiu zaručujem ti, že vie kto umrel a ešte omnoho viac...

Autor: kazisvět ml.
Datum: 30. 08. 2005, 19:03:54

Zemře BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL, BRUMBÁL!!!!!
Hehehehehehehehehehehehe!!!!

Autor: kazisvět ml.
Datum: 30. 08. 2005, 19:22:39

Jenom vtip, omlouvám se.

Autor: Kate.Halliwell
Datum: 30. 08. 2005, 19:14:34

eh... děláš si srandu..? Jestli ne tak: "Bééhééééhéhéhéééé!!!!!"

Autor: Hagriid
Datum: 30. 08. 2005, 19:13:19

jseš fakt drsnej...ještě že nemáš pravdu...nebo máš?teď nevím..

Autor: Aries
Datum: 30. 08. 2005, 19:06:07

No a teď si určitě připadáš jako mistr světa. Asi jako když dětem na písku rozšlapeš bábovičky, to asi taky bude tvoje oblíbená zábava. Pitomče

Autor: kazisvět ml.
Datum: 30. 08. 2005, 19:21:54

Jsem pitomec, opravdu, jenže nemohl jsem se ovládnout. Omlouvám se všem přítomným.

Autor: Kate.Halliwell
Datum: 30. 08. 2005, 19:23:28

Tak to je fajn, páč už jsem se vyděsila

Autor: kazisvět ml.
Datum: 30. 08. 2005, 19:30:23

Ještě jednou promiň.
Mimochodem, je to jen shoda jmen, nebo se taky díváš na Čarodějky? Je to super seriál, doufám, že u nás někdy budou vysílat taky sedmou řadu.

Autor: Hagriid
Datum: 30. 08. 2005, 19:04:46

kecy....já to čet a brumbál rozhodně nezemřel!

Autor: Kate.Halliwell
Datum: 30. 08. 2005, 19:15:32

Ufff... Já se tak lekla (viz můj příspěvek nahoře)

Autor: xyz
Datum: 30. 08. 2005, 23:08:21

he heh he he
zomrie dumbredore........ he heh heh he heh
u vas brumbalek umrie a zabije ho snape he he heh he he he
a ron sa zalubi do mcgonagalky
a hermina do harryho a harry do mna! ha ha ha

Autor: Hagriid
Datum: 30. 08. 2005, 19:17:08

no víš...já...asi si tim tak jistej nejsem....nevim jestli to je brumbál...faklt nevim..juknu se na to..ale určitě to může brumbál bejt..nevím ...podívám se..a pokud chceš...řeknu ti to...

Autor: Kate.Halliwell
Datum: 30. 08. 2005, 18:59:12

Hm, ale stejně budu hádat. Pokud jedna z hlavních postav, mohl by to bejt někdo z řádu. Jen doufám, že ne Lupin - když už nechala zavraždit Siria...

Autor: Kate.Halliwell
Datum: 30. 08. 2005, 18:57:57

A víte, že je pěknej hnus, že takhle podrejvaj autorský práva??? Já osobně to nehodlám číst dřív, než se to dostane na pult u nás!

Autor: Blanchetta
Datum: 30. 08. 2005, 20:55:36

ono se to u nás na pult už dostalo, pokud sis nevšimla, děvenko

samozřejmě se musíš trochu namáhat, neb je to v AJ

Autor: Rheyna
Datum: 30. 08. 2005, 19:47:14

Nepodrývají, naopak, nakladatelství by jim mělo poděkovat - po tom, co si přečteš tu hrůzu s pravopisnými i stylistickými chybami, si oficiálního překladu teprve začneš vážit! Jak já se na něj těším...

Autor: pivak
Datum: 30. 08. 2005, 19:00:17

A muzes mi rict cim podryvam autorska prava, kdyz sem si knihu zakoupil a precet v anglictine?

Autor: Kate.Halliwell
Datum: 30. 08. 2005, 19:17:29

Kdybyses koukal na zprávy, možná bys zaregistroval, že neoficiální překlad neoprávněně zveřejnili nějaký stránky. Nejspíš dostali mastnou pokutu. A dobře jim tak!

Autor: happy-smile
Datum: 30. 08. 2005, 22:47:47

zadnou pokutu nedostali, tu bys mela dostat ty! sou ldid, kteri neumi anglicky a sou radi ze si to muzou precist!!! jelikoz cekat pul roku je dost kretensky!!! ja sem ten preklad cetla a reknu ti ze od koupe oficialniho prekladu me nikdo neodradi!!! ten piratskej sem cetla, abych vedela co se tam deje a uz se tesim na ten umeleckej. prece jenom kniha je knha - muzes ju tahat vsude a sezeni upocitace je dost nudny...
ale ti co to prekladali, rozhodne nic spatnyho neudelali!!!!

Autor: Venošek
Datum: 31. 08. 2005, 14:24:35

Plně souhlasím!! Kniha se prožívá lépe,protože sedět celej den u compu není moc velikej zážitek! Ale jsem rád,že jsem si to mohl přečíst,protože bych se zvědavostí asi zbláznil!

Autor: xyz
Datum: 30. 08. 2005, 23:05:46

tj ja som zrobila to iste

Autor: pivak
Datum: 30. 08. 2005, 19:26:59

To moc dobre vim, ten preklad mam taky stazenej. Sice sem ho jeste necet, ale treba moje mama, ktera neumi anglicky si ho ted cte. Stejne az vyjde knizka v cestine tak si ji koupim stejne jako kazdej kdo si ten neoficialni preklad stahnul.

Autor: Fleur.Delacourova
Datum: 30. 08. 2005, 20:40:06

jo, asi tak

Autor: Fleur.Delacourova
Datum: 30. 08. 2005, 18:55:28

nojo nojo, tak ja uz mlcim