Autor:
xyzDatum: 24. 09. 2005, 16:45:51
a ja zas toto:
Alastor – Grécky boh, ktorý sa chcel pomstiť ľuďom.
Albus – V
latinčine znamená biely (možno pre jeho bielu bradu).
Aragog – „Arachnid“ znamená pavúk. „Gig“ je
obrovský. Ara môže byť skrátené arachnid a gig pretvorené na gog. Vznikne Aragog.
Argus – V
gréckej mytológii to bola príšera, ktorá mala 100 očí, ktorá bola „stále pozorujúca“.
Arthur –
Môže reprezentovať kráľa Artuša. Chcel spojiť Britských ľudí v harmónii a mieri.
Beauxbatons – vo
francúzštine to znamená „Nádherné prútiky“.
Dobby – V slangovej terminológii výraz pre „umývanie,
čistenie“.
Draco – Je to súhvezdie, ktoré vyzerá ako drak, ale je to had. V latinčine Draco
znamená drak. Draco bol tiež starobylý vladca, ktorý prišiel so sériami zákonov známych ako Drakónsky kódex.
Uprednostňoval bohatých ľudí a bol tvrdý na tých, ktorí porušovali zákon.
Dumbledore – V latinčine
znamená čmeliak.
Durmstrang – "Sturm und drang" je nemecký výraz a znamená "búrka a
stres".
Dursley – Mesto blízke miestu, kde sa narodila J.K.Rowlingová.
Figgová,
Arabela - "fig" znamená "nepresný, neliteralny" a figový list je niečo, čo kryje.
Filch – Znamená „krádež“.
Firenze – Talianske meno pre mesto Florencia.
Flitwick
– Mesto v Anglicku.
Fleur Delacour – „Fleur“ je vo francúzštine „kvet“ a „de la cour“ znamená
„súd“. Čiže je to „kvet súdu“.
Gilderoy – „Pekný zbojník“.
Goyle – Goylove prvé meno
je Gregory. Greg Goyle, ak to hovoríte rýchlo niekoľkokrát za sebou, je to Gargoyle. Gargoyle je hlúpa,
ozrutná šelma.
Gringott – Ingot znamená „zlato“. Banka je naplnená zlatými galeónmi.
Hedviga – Svätá, ktorá žila v Nemecku v 13. a 14.storočí.
Hagrid – Meno pochádza z gréckej
mytológie. Staroveký Hagrid z mýtov bol boh pokladov. Hovorí sa, že bol najmilší z bohov, ale Hádes ho obvinil
za smrť Perzeusovho syna. Hagrid bol vylúčený z Olympu, no Zeus mu dovolil ostať ako strážca zvierat. A slovo
haggard znamená divoko-vyzerajúci.
Harry – Môžme zabudnúť na Harryho Houdiniho, veľkého mága?
Hermesa – V originálnom znení je Hermesa on a nie ona. Čiže Hermes bol grécky posol bohov. Bol tiež
patronom cestovateľov.
Hermiona – V gréckej mytológii to bola dcéra Heleny Trójskej a Menelausa,
kráľa Sparty. Aj keď bola zasnúbená s Orestesom, kráľom Mykén, vzala si Neoptolemusa, syna Achillesa. Orestes
neskôr zabil Neoptolemusa a stal sa Hermioniným druhým manželom.
Chlpáčik – „Cerberus“ – trojhlavý
pes, ktorý strážil vstup do podsvetia. Chlpáčik strážil vstup ku Kameňu mudrcov.
Lockhart – Mesto
v Austrálii, blízko Wagga Wagga.
Lucius – Podobné meno je Lucifer. Diabol.
Ludo –
„Ludus“ v latinčine znamená „hra“ a sloveso „ludo“ v latinčine znamená „hrať“. Ludo Bagman bol šéf oddelenia
Čarodejníckych hier a športov na ministerstve.
Lupin – „Lunar“ znamená „mesiac“. „Lupin“ znamená
„vlku podobný“. „Canis Lupus“ je vedecký názov pre vlka.
Malfoy – „Mal foi“ vo francúzštine
znamená „zlé náboženstvo, zlý úmysel“.
McGonagall – V latinčine znamená „zlý básnik“.
Minerva – V rímskej a gréckej mytológii, bola to bohyňa múdrosti a uvážlivosti (ako Aténa).
Zrkadlo z Erisedu – Ak si odzadu prečítate slove Erised, bude to desire. Desire v angličtine znamená túžba.
Molly – V priebehu histórie, Molly bolo unikátne meno pre ženy. Toto meno vyjadrovalo odvážny výkon
a vynikajúce akcie.
Moody – Znamená „náladový“.
Nagini – „Naga“ v sanskrte je samica
hada.
Narcissa – Meno je forma slova „Narcissus“. Narcissus bol človek v gréckej mytológii, ktorý
bol posadnutý sám sebou. Bohovia ho preto zmenili na kvet.
Nicolas Flamel – Bol to skutočný
alchemik a predpokladá sa, že vytvoril Kameň mudrcov.
Nimbus – Znamená „oblak“. Nimbus bol tiež
boh v gréckej mytológii.
Pani Norrisová – Postava z Rowlingovej obľúbenej knihy.
Parvati – Je hindská bohyňa vydatá za hindského boha Siva Ničiteľa. Matka Gáneša.
Petunia – Kvet,
ktorý sa medzi kvetinármi berie s nevôľou.
Pomfreyová – Comfrey je meno liečivej rastliny, ktorá
sa dodnes používa.
Remus – Brat Romulusa (zakladateľa Ríma).
Ronald – Toto meno
pochádza z legendy veľkého imperátora 6.dynastie jednej rodiny. Tento imperátor, Bežiaca Lasica (Running
Weasel), nikdy neprehral v hre. V šachu.
Ronan – Írsky svätý.
Severus – Lucius
Septimus Severus bol rímsky imperátor. „Severe“ znamená „krutý, ostrý“.
Sibylla – Toto meno
pochádza z mesta Sibyls, ktoré bolo známe svojími prorokmi.
Sirius – Pomenovaný po hviezde Sirius
– psia hviezda. Aj Sirius Black sa menil na psa.
Skeeterová, Rita – „Skeeter“ je skratka pre slovo
„komár“. Ako je známe, komáre sú najotravnejší hmyz na svete.
Snape – Mesto v Anglicku.
Tom Marvoloso Riddle – Ak si zamiešate písmená, vznikne A som i Lord Voldemort.
Voldemort –
Raz bol temný čarodejník, ktorý sa volal Voldermortis. V inom jazyku, Voldermortis znamenalo „Lord diabol“ a
„Temný lord“. Vo francúzštine
