Vložil(a): luckapod
Datum: 03. 10. 2005, 14:12:55

ako dostane harry ziabrovku,ked vo filme nebude dobby ???????????????????????

Autor: Arlondia
Datum: 03. 10. 2005, 20:53:04

Nebude tam ani Dobby, ani Winky, ani Spozus, ani nic jiného týkajícího se skrítku. Zaberník (ziabrovku) dostane Harry tak, jak Moody puvodne zamýslel- tedy od Nevilla. Filmari se tak mohli vyhnout "zdlouhavému" a "nudnému" vysvetlování Bartyho Skrka na konci knihy

Autor: Lunita
Datum: 03. 10. 2005, 21:04:22

ako je to? zabernik? to je mile

Autor: Ebženka
Datum: 04. 10. 2005, 09:42:28

žiabrovka mi taky přijde roztomilá.

Autor: Arlondia
Datum: 03. 10. 2005, 21:08:47

Tohle je snad jediný preklad, který mají slováci i cesi stejný (resp. podobný, vís jak to myslím)

Autor: Lunita
Datum: 03. 10. 2005, 21:12:31

Ešte musí byť niečo také.... Ale absolútne ma nevie nič napadnúť, no tuším, že dačo podobné tam bolo.

Autor: Lunita
Datum: 03. 10. 2005, 20:37:03

Ako sa žiabrovka povie po česky? To som teda zvedavá.

Autor: klarinka
Datum: 03. 10. 2005, 17:57:03

Jako.....on tam fakt nebude, jo?
Tak to mám dost....vždyť je takovej malinkej (a krásnej)....moc místa nezabere, mohly ho tam vmáčknout....

Ale asi mu ho tedy dá Neville - bude mít chvilku slávy, že taky na něco přišel..asi s přispěním Moodyho knihy...

Autor: Alexis
Datum: 03. 10. 2005, 16:25:46

to si delate srandu!!!!!! on tam nebude Dobby????!!!!! pani Weas. jsem prekousla, ale tohle je moc!!!!! aaaaaaaaaa

Autor: katak
Datum: 03. 10. 2005, 19:13:40

ja neviem to som citala na jednej diskusii

Autor: Ebženka
Datum: 03. 10. 2005, 14:37:19

ve filmu ji drží Neville (fotka na Mugglenetu), tak předpokládám, že od něj.

Autor: Fleur H.
Datum: 03. 10. 2005, 16:30:57

a bude tam Winky::????aspon???nebo hlidat misto na Famrf.mistr. Skrkovi bude taky Nevill???

Autor: katak
Datum: 03. 10. 2005, 17:54:41

nee,zda sa mi ze som niekde citala,ze winky tam nebude ale neviem,ci tam bude neville

Autor: katak
Datum: 03. 10. 2005, 19:14:52

bude videla som obrazok ale ze tam nebude winky-to ma skoro prehodilo ked som to zistila

Autor: luckapod
Datum: 03. 10. 2005, 19:41:34

dokelu ja zase pisem niekedy pisem ako katak-sestricka-ja si zabudam zmenit meno

Autor: Fleur H.
Datum: 04. 10. 2005, 11:07:44

to jsou smejdi ja se tesila na opilou Winky