Vložil(a): Ebženka
Datum: 13. 10. 2005, 10:53:33

Většinou se trémy umím docela dobře zbavit a zahrát sebejisté divadélko (trénuju ho několik let). Dneska mi ale spadl do klína nevděčný úkol - prezentovat text, který vypracoval někdo jiný, a klepu se jak ratlík. Svou práci bych obhájila, ale sledovat cizí logiku, to je hrozné. Držte mi palce a než to budu mít za sebou, napište mi prosím, jak jste na tom s trémou vy.

Autor: Astoreth
Datum: 14. 10. 2005, 10:09:24

trémou jako takovou netrpím...před zkouškama jsem se bála málokdy a na vystupování před lidmi už jsem si celkem přivykla. Ale když vím, že musím udělat něco nepříjemného, mám pocit, jako by mi někdo do žil nalil krom krve nějakou jinou tekutinu...rozlévá se postupně a nejvíc ji cítím v žaludku v zádech a rukách....pomáhá na to po,malé dýchání. I když se mi tohle občas stane, snažím se to nedat najevo....

Autor: Lunita
Datum: 13. 10. 2005, 16:46:15

ja mám trému len za určitých okolností. Závisí to najmä od publika. Neznášam niečo typu absolventský koncert, kde hrám pred takou masou ľudí. U mňa sa tréma prejavuje hlavne spotenými rukami :), a potom sú veci v mojich rukách celé mokré :D. No keď mám hovoriť napríklad pred triedou, nebývam nervózna. Takže tu ide hlavne o tých ľudí.

Autor: Ebženka
Datum: 13. 10. 2005, 15:02:14

Očividně jste mi drželi palce ze všech sil, protože moje vystoupení bylo zrušeno a ten příspěvek akorát dali jako přílohu k zápisu. Vyklouzla jsem z toho jako po másle.:-))) Možná mi někdo podstrčil Felix Felicis.

Autor: Occlumencyman
Datum: 13. 10. 2005, 18:04:52

To sem byl já...

Autor: Ebženka
Datum: 14. 10. 2005, 08:39:35

díky, máš to u mě.

Autor: jane sofron
Datum: 13. 10. 2005, 17:10:12

Gratulujík. :-)

Autor: Aries
Datum: 13. 10. 2005, 11:15:41

držím palce. Bývám nervózní většinou před tlumočením, protože nevím, jak bude ten dotyčný mluvit a jestli mu vůbec budu rozumět. V akci to většinou přejde (když zjistím, že skutečnost překonává i mé nejhorší obavy, takže už je to jedno)

Autor: NItea
Datum: 13. 10. 2005, 16:35:57

Máš můj obdiv, tlumočník má podle mě tu nejtěžší práci ze všech možných překladateských záležitostí. Nejhorší jsou anglicky hovořící neangličani. Pamatuju si z jedné grafické konference na člověka, když uváděl předstávku výrazem "kofibrík" (cafe break) FUJ, než člověku docvakne co to je, je dávno po kofibríku

Autor: Lunkvil
Datum: 13. 10. 2005, 11:10:21

No, rozhodně palce držím moc...
Jinak trémou rozhodně trpím i při takových příleřitostech, kde jen trochu musím vystoupit z davu - např. říct něco nahlas na semináři (moje nevymáchaná huba mi ale nedá a nemlčím, když se mi něco nezdá), zeptat se na ulici, kolik je hodin, vstoupit jako první do dveří, kde jsem ještě nebyla atd. Před maturitou a potažno před většinou zkoušek po ní nejsem schopná sníst snídani, za to moje střeva se cítí velice svěže, jako by šlo ten den jen o ně...

Autor: jane sofron
Datum: 13. 10. 2005, 11:09:37

Děsně, navíc jsem ztrémovaná i před zdánlivě normálními událostmi - např. když jsem jela na minulý sraz HP do Prahy, nespala jsem celej tejden před tím. I tam jsem se hrozně styděla. Děs běs. :-(

Autor: Summer
Datum: 13. 10. 2005, 11:49:57

Jak to tak vidím tak mezi vás dokonale zapadám.Jj třeba zrovna zítra mám takový menší referát,pro některé lidi normálka,ale já jsem prostě strašnej trémař a bojím se že něco zkazímnebo tak něco.Je to hrozný.Závidím lidem,kteří tohle zvládaj bez problému.

Autor: xyz
Datum: 13. 10. 2005, 15:11:12

toto chodim do skoli a tym.... napr. dnes pisomka pozeram na ten papir a neviem si vobec spomenut na nic idem recitovat marinu totalne okno! do kelu aj so Sladkovicom