Vložil(a):
VeronikaDatum: 20. 10. 2005, 12:06:21
Jaký máte názor na HP slash? Přiznám se, že já téměř nic jiného nečtu, romancí o Snapeovi a žákyních nebo
učitelkách mám plné zuby. Jenže u nás je ho strašně málo. Na téma SS/SB nebo SS/JP vůbec nic, HP/LM též ne.
Přitom existují tak krásné anglické povídky! Narazila jsem na jednu, která mne dovádí k slzám i po několikerém
přečtení: "Nevzpomínej" (SS ztratil paměť. SS bez paměti je miláček na n-tou, asi jako Lupin,
všichni ho mají rádi a rychle se sblíží se Síriusem, který prožívá nejkrásnější chvíle svého života. Jenže
Brumbál trvá na tom, že se mu paměť musí vrátit, a připravuje léčebnou kůru. Večer před tím píše Sírius své
vyznání: ví moc dobře, co všechno malému Severusovi ve škole udělal, a hrozně se bojí, že až to SS zjistí,
odmítne ho a zpátky se vrátí osamělý a cynický Snape. Ale i kdyby se to stalo, Sirius nechce nikdy zapomenout
na toho Severuse, kterého tolik miloval.) Je taky pár krásných slashů s Harrym a působením jizvy: Voldemort
dostane infart buď z intenzity Harryho zážitků (fakt skvělé povídka Spellbound) nebo v jedné přímo při sexu se
zajatým Harrym (to se skutečně stalo Attilovi, při sexu se sedmnáctiletou zajatkyni). Harry se tak stal
neočekávaně zachráncem světa. Sakra, proč nejsou podobné skvosty i v češtině? Nebo jsou a dosud jsem je
nenašla? Poraďte prosím a jste-li naladěni na stejnou vlnu, napište sami něco. Ale prosím ne SS a LM ve škole,
protože to je nereálné - LM byl o pět tříd výš, takže mohl maximálně zneužívat malého druháka. Nic víc.
Bohužel tenhle nešvar je častý i v jiných jazycích. Ale vážně, co třeba napsat něco o HP a LM nebo SS a SB?
Nechcete to zkusit? Nebo alespoň přeložit něco z angličtiny?
