Ruka slávy - 19.07.2011 23:42 Četla jsem teď Nikdykde a všimla jsem si, že je tam někde zmínka o něčem, čemu se říká ruka slávy. Svíčka nebo lampička, co posvítí jen svému majiteli. Původně jsem si myslela, že tu věc, kterou dokonce tuším pod stejným názvem prodávali v Obrtlé, si vymyslela Rowla. Takže teď nevím: opsala to Rowla od Gaimana nebo Gaiman od ní? (nechce se mi pracně hledat, která kniha vyšla dřív). A nebo to je nějaký obecně známý magický předmět jako třeba křišťálová koule? Že to funguje stejně, to by mohla být i náhodná shoda nápadu, ale že to má dokonce i stejný název, to je zvláštní.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 00:13 Wiki tvrdí, že Nikdykde vyšlo v roku 1996 a HP 1 až o rok neskôr. A ak ma pamäť neklame, tak v našom preklade sa to volalo ruka večnej žiary.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 00:21 Zvláštní. Takže Rowla s tím přišla až potom. Ono je dokonce i možné, že tu první zmínku v HP2 si skutečně vypůjčila, on je to tam jen takový bezvýznamný detail, a když to znova použila v šestce, už ani nevěděla, že neopisuje sama od sebe. A nebo se to opravdu vyskytuje ještě někde jinde?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 11:13 Já nevím, už při čtení prvního dílu mi ten obraz ruky se svíčkou byl povědomý, ale netuším, kde jsem k tomu přišla. Od Gaimana to rozhodně nemám, toho jsem tehdy ještě nečetla. Možná jsem to viděla v nějakém jakože čarodějnickém filmu, což by nahrávalo tomu, že je to obecně známý artefakt nebo aspoň že to je hodně stará pohádka.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 11:43 To jsem si nemyslela, že tu ještě budu někomu připomínat HP Lexicon Říká se tam: The Hand of Glory is drawn from English folklore, described as a withered human hand whose fingers, when lit like candles, cast a charmed sleep on members of the household so the thief can rob the house. Je tam ještě jeden odkaz, ale ten se mi nechtěl číst.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 12:05 jo, díky. Takže je to přece něco tradičního. To je zajímavé. Taky jsem si nemyslela, že ještě objevím v HP něco nového
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Říká se tam: The Hand of Glory is drawn from English folklore, described as a withered human hand whose fingers, when lit like candles, cast a charmed sleep on members of the household so the thief can rob the house. Je tam ještě jeden