Aries
|
Re:Jména v potterovském světě - 21.07.2006 00:32
Mathilda napsal(a):
Aries napsal(a):
jen nesnáším, když mi někdo říká Juana
Juana je sice příšerný, ale ze mě lektorka z Chile udělala "Chanu" No to je jeden z těch případů, co mi vůbec nevadí. Juana mě rozčiluje taky od školních let: moje jméno bylo totiž jediné snadno přeložitelné a naše lektorka mi tak začala říkat na hodinách, což mi bylo celkem jedno a brala jsem to jako školní folklór, ale mohl mě čert vzít, když mě tak poněkud zmatené spolužačky představovaly svým skutečným známým. A vrchol všeho byla jedna slečna s poněkud sníženou inteligencí, co mi prostě musela představit svoji americkou známou, abych viděla, že má americkou známou, a představila mě jako "džejn". Když jsem jí pak vynadala, tak se omlouvala tím, že nevěděla, jak by té holce měla nejlíp vysvětlit, co to je Jana. Od té doby se radši představuju sama
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
