Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 20:06 Míněna jsou hlavně jména míst. Ve švýcarských Alpách, jak se letos přesvědčila Nifredil je údolí a městečko Grindelwald. Druhá polovina velkého černokněžníka je trochu dál, v Budapešti: vrch Gellért. A pro milovníky díla C.S.Lewise, v Itálii je v Apenninách, v kraji Umbrie, skryto městečko Narni. Pište, přehánějte, co vás takhle praštilo do oka.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 21:06 Firenze, samozřejmě. Ale to už bys spíš těžko hledala někoho, kdo si toho nevšimnul. (V jednom útržku jsem mu přisoudila rodinu, družka se jmenovala Stella, děti Sofia a Paris, kdo uhodne, kde jsem ty dvě jména vzala? Ale nakonec z toho nic nebylo a už asi nebude... ale tuhle dvojici jmen ještě někde uplatním.) Jo, a dovolila bych si ještě poznamenat, že tyhle věci nejsou ani tak moc pozoruhodné shody, ale spíš přímá inspirace. (A v Pánovi prstenů mě praštil Radagast. Ten je opravdu nenápadnej. I když když jsem pak ve dvou slokách Eddy našla vyjmenovanou snad kompletní Thorinovu družinu...)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 21:20 Vesnička Snape v Suffolku. A podle anglické wiki existuje dalších pět míst se stejným jménem. Až na jedno jsou všechna v Anglii.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 22:22 Nojo, na Firenzeho jsem docela valila bulvy. Mimochodem v jednom středověkém milostném románku se protagonisté jmenovali Paris a Vienne. A s Radegastem si dodnes lámu hlavu, jestli je to náhoda nebo úmysl. Mám dojem, že Slovanstvo profesora Tolkiena dost míjelo. Ale jemu taky někdy stačilo jen spatřit zajímavě znějící jméno.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 22:28 Mafalda (Hopkirková). To teda není název místa, ale jmenuje se tak postavička z jednoho populárního argentiského komiksu a taky jedna portugalská zpěvačka fada.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 22:30 A já myslela, že je to něco jako Matylda - i když to třeba taky je.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 22:34 To je možné, že to jsou dvě varianty původně téhož jména. Obojí je germánské a znamená to údajně silná v boji. Ale Rowlu mohla klidně inspirovat ta portugalská Mafalda, ona je dost známá
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 22:37 Jo a ještě Salazar, co se týče té portugalské inspirace - ale to se ví, že není náhoda ale úmysl
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Pozoruhodné shody jmen - 08.08.2008 23:22 Danae napsala: Vesnička Snape v Suffolku. A podle anglické wiki existuje dalších pět míst se stejným jménem. Až na jedno jsou všechna v Anglii. No vida, to už je docela dost. Ale v Anglii příjmení (i křestní jména) a jména obcí docela splývají. Dudley je taky místní jméno a zároveň jméno rodu, dvořan královny Alžběty I hrabě z Leicesteru se jinak jmenoval Dudley. Ale Snape je nějak v kursu.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Pozoruhodné shody jmen - 12.08.2008 16:10 Tak jsem si přečetla knížku Stříbrokřídlý (a mimochodem, pokud tady ještě pořád není zmínka o netopýrech, tak vám neublíží si ji přečíst taky, je pěkná), a jedna vedlejší postava se jmenuje Scirocco. Nevím, kdo je ten váš Širokko, ale viděla bych to na inspiraci z téhož zdroje.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Pozoruhodné shody jmen - 28.08.2008 14:18 Sirocco je horký suchý vítr, co fouká v severní Africe ze Sahary. Souvisí to nějak?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Pozoruhodné shody jmen - 28.08.2008 19:40 Snad. Nevím, proč vybral Foglar zrovna tohle jméno, které vypadá nemožně, páč vyvolává nežádoucí asociace (anebo se Vysoko a Daleko někam schovali?) Nebo bylo za první republiky populární něco, v čem se to slovo vyskytovalo?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Pozoruhodné shody jmen - 29.08.2008 00:26 Já si vždycky myslela, že to je opravdu od toho sirocca, protože to bylo a)děsně romantický, b) v každém šestákovém románě o beduínech, c) on lítal a skákal lehce jako vítr. Škoda že se už nemůžu zeptat dědečka, ten to určitě věděl. To jsou takový ty veřejný tajemství - všichni to vědí, je to TAK jasný, tak to nikdo nikam nezapíše. No a časem se vymění generace a ti další už mají jiné šestákové romány (v tomto případě Timura a jeho partu), takže už tu narážku nikdo nepochopí...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Kazuha
Re:Pozoruhodné shody jmen - 31.08.2008 11:47 Mňa pobavil Scorpius Hyperion podľa štíra z knihy Hyperion.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:Pozoruhodné shody jmen - 31.08.2008 19:02 Ebženka napsal(a): b) v každém šestákovém románě o beduínechTotální off-topic
Prosím, co znamená šestákový? Když se řekne "šestákový román", představím si ušmudlaný paperback se vzrušující obálkou plný tajemství, vášně a nebezpečí. Co ale vlastně znamená to slovo šestákový? Od čeho to je odvozeno?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Albert Zweistein
Re:Pozoruhodné shody jmen - 31.08.2008 19:09 Od mince zvané šesták, v hodnotě myslím že 20 haléřů (ovšem za první republiky - netroufám si to přepočítat na dnešní měnu).
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Pozoruhodné shody jmen - 12.09.2008 15:12 Tak když už jsme zmínili toho Široka, jedna shoda jmen, která není náhodná: Pražská ulička Ve Stínadlech, která dostala své jméno teprve nedávno na počest Foglarových románů. Je to spíš jen chodníček mezi Haštalským náměstím a ulicí U obecního dvora, která vypadá opravdu docela stínadelsky. Okolí, uličky "Na Františku" kolem Anežského kláštera, prý byly inspirací pro tajemná Stínadla. Je tam i souvislost s katy (o které se mluví v Záhadě hlavolamu), jeden dům v ulici Řásnovka patříval střídavě rasům a katům včetně rodiny Mydlářů. Na druhou stranu Stínadla jsou daleko větší než starý František a jejich strmé ulice se schodišti a zábradlíčky se zase podobají daleko víc Malé Straně. Jméno ulice Řásnovka zase Foglara ispirovalo k románu Tajemná Řásnovka o čtvrti, která je také velice svérázná a zvláštní, ale mnohem přátelštější. (Myslela jsem, že to poetické jméno dostala ulice podle té rasovny, ale není tomu tak, jmenuje se podle jistého hejtmana Řásného z Řásnova.)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
arengil
Re:Pozoruhodné shody jmen - 13.09.2008 13:20 Tak do městečka Snape určitě jednou budu muset zavítat.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
je údolí a městečko Grindelwald. Druhá polovina velkého černokněžníka je trochu dál, v Budapešti: vrch Gellért. 
