|
<< Začátek < Předchozí 1 2 3 4 5 6 7 8 Následující > Konec >> |
| |
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 07.11.2014 14:25
Ebženka napsal(a):
Nifredil, jsi velmi dovtipná.  Dočetla jsem Emmu. Že se až tak strefím, to jsem teda vůbec nečekala! Kdybych ve 3/4 knihy tipovala znovu, tak hádám úplně jinak
K těm snobům - v okamžiku, kdy Harriet sdělí Emmě, že má ráda pana Knightleyho a on (zdá se) jí, tak mi bylo Emmy fakt líto. Říkala jsem si chudák holka, kor když si za všechno může sama, sama si stvořila Harriet, sama jí nechala odmítnout pana Martina, sama podpořila její náklonnost k panu Knightleymu... Úplně jsem s ní soucítila. Pak ale začala zase s tím, že nejen způsobila neštěstí sobě, ale neštěstí panu Knightleymu a celé rodině! taková potupa, všichni se mu budou tajně smát, jak moc klesne! Jaká ostuda! V tu chvíli jsem to neštěstí začala Emmě zase přát a dobře pro Harriet!
Nakonec ale všichni zůstali pěkně tam, kam patří...
Obecně spokojenost
Tess, mně to povídej, on i slovní humor v dospělé společnosti není dvakrát srozumitelný. V té Emmě občas měl někdo nějakou poznámku, já z vyznění pochopila, co to mělo znamenat a jakého chtěla daná postava dosáhnout účinku (mimo jiné z reakcí postav) - například ironický komentář o manželství, který ale daná manželka nepochopí, neb je rozumu mdlého - ale četla jsem si tu konverzaci pořád dokola a dokola a ta ironie tam byla opravdu hodně hluboko ukrytá.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 07.12.2014 09:42
Nevím, co mám číst dřív. Nové Mycélium, nebo nového Zaklínače!
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 07.12.2014 14:35
Mycélium
jaký je ten Zaklínač? Je to jako nějaká dřívější epizoda? Já se toho trochu bojím, protože vžívat se po tom závěru do něčeho, co bylo předtím, není tak jednoduchý, aspoň pro mě teda ne.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
|
Sothis Blue
|
Re:Co právě čtete? - 07.12.2014 14:37
Doporučuju jako první přečíst bajku o Buridanovu oslovi.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 07.12.2014 14:54
Sothis, osel byl osel
Aries, mělo by to být z období těch povídek. Já shodou okolností začala teď znova číst povídky zaklínače, že si to přečtu i s románem celé znova (přeci jen už to bude přes deset let, co jsem to tenkrát četla), nevědouc*, že vyšla nějaká nová kniha. Takže mi to krásně vychází, abych plynule šla do zaklínače...
Na druhou stranu o Mycéliu mohu teď krásně diskutovat a spekulovat, než vyjde poslední díl. To je příležitost, která se neopakuje
*teda vědouc, před pár měsíci jsem to zachytila na fb a následně zase úspěšně zapomněla, ale v podvědomí mi zůstala myšlenka "Číst zaklínače!"
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 07.12.2014 17:35
Já si toho Zaklínače chci taky přečíst, mně to nedá. Ale už jsem měla problém se dvěma povídkama, co jsem četla dodatečně a vůbec nenavazujou, naopak to vypadá jako nějaký alternativní konec, a mně se to nelíbilo. Když už jsem nad tím prolila takový potoky slz, tak pomyšlení, že to bylo zbytečný, mě spíš namíchlo
Ale diskuse o Mycéliu zas nějak zkomírá, nejsou lidi. Zaklínač ti neuteče.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 07.12.2014 19:43
A nebyly to ty povídky v těch Magických střípcích (nebo kde)? Jak je tam nějaký ten avalon a všichni se tam sejdou? Ta se mi taky nezdála. Povídky, co čtu teď, beru prostě jako součást toho románu. Koneckonců v jedné sbírce si nechá slíbit dítě překvapení a v druhé povídkové sbírce si Ciri vyzvedne. Pro mě to je jako bych to četla od začátku. Stejně jako mi četba Hobita nekazí Pána Prstenů (i když teda Pán Prstenů mi trochu kazí Hobita, protože už nikdy nezapomenu, kam to všechno povede).
Já si vůbec už nepamatuju konec Zaklínače, takže problém nemám. Jen si pamatuju, že tam byl (po finální bitce) závěr asi na sto stran a já si furt říkala, kurnik, to se určitě ještě něco strašnýho stane, ještě se musí stát nějaká tragédie... a ono se nic nestalo! nebo stalo, ale já to nepochopila. Mám dojem, že Geralta nějak nabrali na ty vidle, či co, ale nakonec z toho nic nebylo a neumřel...
Hmm, vlastně si krom povídek ze zaklínače napamatuju skoro nic. Pamatuju si toho černého rytíře, co z něj má Ciri trauma, úchylného elfího krále, jednorožce, nějakou poušť, kde jsou obludy jak z Návratu Jediho a Ciri má taštičku z hygienou, kde je tampón a krém na obličej (kterým si nejdřív namaže obližej a zbytek sní!), scénu na zamrzlém jezeře s bruslemi, kde Ciri zabije nějakou zásadní zápornou postavu, a identitu hlavního záporáka. A ještě tam byl sexy hodnej upír! Ale už nevím, o čem to vlastně celý bylo, děj bych odvyprávět nedokázala. Vidím je výjevy
Ale máš recht, jdu na Mycélium. Jsem zvědavá, co nového u Aššáda, jezdce na soudku, resp. na stříbrném hadovi či jak se ten krám jmenoval.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 07.12.2014 23:35
u Ašáda se dějou věci, jdi na Mycélium
Já jsem se právě k Zaklínači dohrabala až relativně nedávno a pamatuju si to dost dobře, mně se to strašně líbilo, vlastně dlouho předtím mě žádná kniha tak nevzala. A narazila jsem na autora, kterýmu fakt závidím talent, protože se mi poprvý v životě stalo, že jsem si zhrzeně říkala, že sakra, proč to neumím taky tak, tohle je mi tak strašně blízký (taky jsem použila pár stejných motivů a teď to vypadá, že jsem to obšlohla od Sapkovskýho, ale fakt ne, já ho četla až potom, jenže kdo by mi to věřil).
A dopadlo to strašně špatně, umřeli naopak úplně všichni až na Ciri. Což jsem čekala od toho momentu, jak po té finální bitce šli z těch schodů, to už jsem nezvládla přestat brečet až do konce, protože jsem samozřejmě taky čekala, že se stane něco strašnýho.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 10.12.2014 07:58
Aries, spoiler si číst nebudu, nechám se překvapit, když už jsem všechno tak milosrdně zapomněla.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 10.12.2014 14:14
Proto jsem ho schovala
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Esclarte
|
Re:Co právě čtete? - 10.12.2014 20:35
nifredil napsala:
Ebženka napsala:
Nifredil, jsi velmi dovtipná. Dočetla jsem Emmu. Že se až tak strefím, to jsem teda vůbec nečekala!
Nifredil, ty jsi byla ale chytrá!
A teď když už to máš přečtené - myslím, že právě třeba to snobství, jak jsi uváděla, tam bylo trochu naschvál, aby se do toho pak bylo možné trochu navážet. A tak třeba Emma sice na jednu stranu Harrietu přijala jako svou přítelkyni, která by měla být tím pádem podle ní měla zapadnout i do společnosti, která ji obklopovala, ale na druhou stranu hleděla skrz prsty na ty Martinovy a byla přesvědčená, že kdyby se k nim Harriet dostala, ona by se s ní už nemohla stýkat. A jak se jí povedlo si tu Harrietu v tomhle směru vychovat, a co z toho vzešlo, jak se pak ukázalo.
Vzpomínám si, že někdo (toho jsem si právě kdovíproč potom spletla s tebou) říkal, že má rád ty austenovské holky, akorát právě Emma mu lezla na nervy. Ale to je taky očividně účel, ona je přesně taková, že je prostě vidět, že potřebuje lekci, aby se vzpamatovala. Ale konec dobrý, všechno dobré.
Taky mě u toho napadlo, že je vlastně Emma docela klasický dívčí románek, jenomže neskonale inteligentnější než to, co se tak obvykle označuje. Austenová je vlastně vůbec takovým dobrým příkladem toho, že knihy převážně o ženách a pro ženy, o lásce a osudech mladých dívek, které vesměs končí svatbou, mohou být taky docela přijatelné, jenom to v tom musí být jaksi ještě něco víc než růžovná knihovna.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Artkele
|
Re:Co právě čtete? - 10.12.2014 21:46
Jestli se můžu vyjádřit k té Emmě - tuhle jsem si jí přečetla podruhé a popravdě řečeno myslím, že je to úžasná postava. Na první pohled sice vypadá jako snob (a taky snob je), ale umí se až neuvěřitelně rychle poučit ze svých chyb. Navíc je laskavá - všimněte si, jak se chová ke svému tatínkovi. Očividně ji v životě dost omezuje - jen kvůli němu se nikdy nepodívala k moři, kam by velice chtěla, a kvůli jeho spokojenosti nakonec zvažuje i vlastní svatbu. Emma si ale prakticky nikdy ani nepostěžuje a vůbec ji nenapadne, že by na něj třeba taky mohla vyfláknout. Když to srovnám s takovou Lizzie Bennetovou...
Jinak jsem poslední dobou měla záchvat louskání young adult. Dostala se mi do pracek Divergence i Hunger games.
Co se Hunger games týká (ty už jsem četla před delší dobou, tak se omlouvám, jestli jsem něco pozapomněla) - hlavní hrdinka je docela fajn (dokonce až sympatická). Jen ke konci už trochu blbne, ale popravdě ani se jí moc nedivím. Hlavní zápletka rozhodování mezi dvěma muži je celkem až hodně chytře vymyšlená. Uznávám, že svět sám měl svoje mouchy, ale zas o moc horší než Potter to nebylo. Moc se mi líbilo, že postavy nebyly ploché a z nějakého podivného důvody mi bylo sympatické, že ze tří vizážistů, kteří byly na začátku prezentováni jako úplně pitomoučká stvoření se nakonec vyklubali klaďáci.
Divergence je odvar Hunger games (v tomhle mají Honest trailers pravdu). Většina postav je placatá jak žehlicí prkno (charakterově, vzhledově by to samozřejmě nešlo). Autorka sice upustila od rozhodování mezi dvěma muži, ale hrdinka se nám pro změnu pořád rozhoduje, jestli si toho jednoho nechá nebo nenechá. A přitom on chlapec je tak děsnej nemrcouch... Traumátko z dětství má a tak.
Svět vypadá na první pohled naprosto nesmyslně. V pozdějších dílech se to tak trochu vysvětlí, pokud jste ochotni přistoupit na autorčino poněkud svérázné pojetí genetiky, mezinárodní politiky a tak nějak obecně všeho. Poněkud problematický je ovšem konec, kdy udělají něco, co je morálně hodně pochybné. Hrdinové vědí, že je to pochybné, přiznají, že je to pochybné, ale pak to prostě bez odůvodnění stejně udělají (přitom jinak řeší každou prkotinu). Nejhorší na tom je, že jejich řešení by z logiky věci (a to i když přistoupím na autorčinu hru) nemělo vůbec ničemu pomoct! Ovšem - a teď bude velký spoiler - stala se věc nevídaná a neslýchaná, hlavní hrdinka zahynula! Ono mi to tedy mělo dojít z toho, že ve třetím díle se náhle začaly střídat úhly pohledu, ale stejně to byl šok. Já netušila, že se tohle v tomhle žánru vůbec smí!
Ovšem kdyby někdo chtěl opravdu hezkou young adult, tak doporučuji Strážkyni pramene - hlavní hrdinka je dcera čajového mistra, která se v postapokalyptickém světě snaží ochránit utajený pramen. Pokud vím, tak existuje jen jeden díl, ale druhý by si to rozhodně zasloužilo.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 11.12.2014 17:26
Ad Emma, jo, mně rozčilovaly ty její třídní názory, ale je fakt, že v ostatních věcech byla úžasná. Nejvíc se mi líbilo, že když jí někdo za něco plísní (třeba za to snobství), tak se neurazí, ale naopak si to vezme k srdci (pokud není zrovna přesvědčená o své pravdě). Já bych tu situaci, ve které se nachází, nezvládala ani zpoloviny taky dobře
Hunger Games jsem nedávno dočetla a docela se mi to líbilo. V porovnání s tou další Young Adultm, co jsem četla, Maze Runner, je to nebe a dudy. Líbil se mi mimojiné i docela realistický konec. Maze Runner oproti tomu končí zvráceným happy-endem (všechny postavy projdou kouzelnými dveřmi do ráje, kde budou žít šťastně až do smrti a zalidňovat zemi). Brr, o zas byla ztráta času.
btw Mycélium na 25 %. Na scéně jsou opět Gerdánci, rodinná historie se zase šmodrchá.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Esclarte
|
Re:Co právě čtete? - 11.12.2014 21:04
Mno, asi bych moc nestála o to, aby se v mé blízkosti vyskytovala nějaká taková úžasná osoba, která by to se mnou vehementně myslela dobře. Ta Emma určitě měla dobré i chvályhodné vlastnosti, ale taky Harrietě očividně tím svým pácháním dobra prokázala medvědí službu, a nemuselo to dopadnout takhle dobře.
(Což je mimochodem docela ukázkový příklad příběhu, který by mohl dopadnout zrovna tak dobře jako špatně, špatný konec by měl jistě své opodstatnění a třeba i hlubší smysl, jako že by třeba ukazoval, jak to dopadne, když tohle a támhleto - jenže dobrý konec je prostě dobrý a nedá se nic dělat, čte se to příjemněji a koneckonců každá z těch postaviček si určitě zasloužila to své štěstí.)
S Elizabeth ji podle mě nemá cenu srovnávat, každá byla v poněkud jiné situaci a očekávalo se od nich taky něco jiného.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Birute
|
Re:Co právě čtete? - 21.12.2014 22:53
Zaklínače se chystám sehnat a přečíst. Už proto, že jsem nevádno měla po cestě na kurz tuhle konverzaci:
Osoba B(irute): Co to vlastně čteš?
Osoba A váhavě: Jednu fantasy.
Osoba B zbystří: Jakou?
Osoba A: Zaklínače.
Osoba B jásá: Toho nového? Jaký je? Toho si taky musím přečíst! A celou ságu znovu, protože mi před tím mořem let spousta věcí unikla.
Osoba A: Jo, sága by potřebovala zfilmovat s pořádným rozpočtem jako Píseň ledu a ohně.
Osoba B se nadechne a spustí další monolog...
Jo jo, už jsem u Tance s draky a skoro se to bojím dočíst. Pravda, na rozdíl od ostřílených fandů nebudu čekat pět let (možná) a 2015 je za dveřmi, ale stejně mezitím budu muset zhltat kupu fanfikcí, abych to čekání ustála.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 22.12.2014 08:14
Ono to má vyjít už 2015? Dobře, že to čteš až teď, Birute. Představa, že už si to moc nepamatuju a že bych to asi měla celý přečíst znovu, aby se mi to připomnělo, mě upířmně děsí.
Ten polský seriál zaklínače prý není tak špatný. Koukal na to kdysi přítel, aniž by četl knížku, a líbilo se mu to. Jsou to ale jenom povídky, jestli se nepletu.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 23.12.2014 12:52
Mně ten seriál připadal děsnej. Jediný dva kladný body jsou Geralt jako takovej (zejména když mlčí a nepronáší žádný emo kecy) a muzika. Jinak to naprosto zabili. Zkoušela jsem na to koukat a žádnej díl jsem nezvládla do konce, prostě to nešlo.
A novýho Zaklínače jsem dostala k Ježíšku, heč. Už se na to těším
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Salome
|
Re:Co právě čtete? - 23.12.2014 12:56
Aries napsal(a):
...jsem dostala k Ježíšku, heč.
To se ti nějak předbíhá kalendář, ne?
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 23.12.2014 13:08
nifredil napsal(a):
Ono to má vyjít už 2015? quote]
Jo? No tak to je dobrý, tak já ty Draky teda dočtu.
Zrovna jsem Tanec s draky kupovala matce a koukala jsem, že měli takovou plastickou mapu, vždycky se otevřela dvojstránka a postavil se tam hrad nebo Zeď nebo co tam bylo, vypadalo to strašně pěkně a efektně, ale ani jsem nezjišťovala cenu, už od pohledu taky šíleně draze, takže co s tím, že jo. Ale pro zavilé fanoušky by to asi bylo dobrý.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 23.12.2014 13:11
Salome napsal(a):
Aries napsal(a):
...jsem dostala k Ježíšku, heč.
To se ti nějak předbíhá kalendář, ne?
to byl expresní Ježíšek
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
nifredil
|
Re:Co právě čtete? - 16.02.2015 14:37
Před nedávnem jsem podruhé dočetla zaklínače. Po určitě více jak deseti letech od prvního čtení. Musím říct, že jsem se toho trochu bála. Bála jsem se, že to nebude tak dobrý, jak si to pamatuju. Přeci jen, bylo mi tenkrát asi 14, to se člověku líbí kde co. Musím říct, že to nejen bylo tak dobrý, jak si to pamatuju, bylo to dokonce mnohem lepší, než si to pamatuju (a jak bylo vidět i z diskuze výše, moc jsem si to nepamatovala)! To je tak skvělej román, to není možný. Kam se na to hrabe ta utahaná Píseň ohně a ledu.
Co se týče konce, tak už chápu, proč jsem si kdysi myslela, že to skončilo docela dobře. Když nepočítám všechny padlé ve finální souboji, tak já kdysi měla za ložené, že Ciri/jednorožec zachránili Geralda a všichni žili šťastně až do smrti. Teď na druhé čtení začínám chápat, že autor tím koncem chtěl pravděpodobně říct, že všichni jsou mrtví, Dave.
Na druhou stranu jsem nedávno četla Bouřkovou sezónu, která konec ságy zase trochu relativizuje a teda podobně snovým způsobem jako posmrtná scéna Yennefer a Geralta.
Kdysi jsem se s někým bavila o tom, že je těžké napsat a obecně najít v románech sympatickou ženskou postavu (nebo to bylo ve fanfiction?). Na to jsem si vzpomněla i při čtení Zaklínače, kdy Ciri, která přesto, že má všechno - tragické pozadí, je to princezna, uči se na zaklínačku, učí se na čarodějku, je vyvolená, je tajná dcera XY, je relativně krásná, je osudově svázána se super-cool hlavním hrdinou, má Moc, o které se nikomu ani nestnilo, a má v neposlední řadě i krásnýho koně - přes to všechno je strašlivě sympatická a úžasná. A přitom by MS testem neprošla ani s uraženýma ušila.
Závěrem jen dodám, že to je geniální dílo, kdo nečetl, přečíst, kdo četl, přečíst znova. Mimochodem a ten překlad, ten je taky úžasnej!
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 16.02.2015 17:41
To jsem ráda!
Mě Zaklínač nadchnul naprosto, úplně a bezpodmínečně, aže teda na tamty dvě povídky.
K té nové knize jsem se ještě nedostala, ale už brzo na to dojde.
A naprosto souhlasím se závěrečnou výzvou. Přečíst!
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Ebženka
|
Re:Co právě čtete? - 19.02.2015 00:36
Neeee. Zaklínače ještě neeee, já se prostě nedokážu přenést přes určitá místa. Ale na druhou stranu, co nepracuju po nocích (cca 5 dní), už jsem v půlce Volání kukačky od Rowly! Už to vypadá, že zas začínám číst.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 21.02.2015 17:07
Mankote, já teď četla věc. Jsem v Chrudimi a vyhrabala jsem tady knížku, co se jmenuje Smrt přichází do Pemberley. Pachatelkou je P.D.Jamesová a je to detektivka, ale je to fanfiction na Austenovou. Vyskytuje se pan Darcy a Elisabeth a všechen tenhle dav okolo, mně se ty postavy děsně pletou, protože předlohu neznám a na základě tohoto dílka jsem usoudila, že ji opravdu znát nechci. Matka tvrdí, že ducha originálu to vystihuje, čemuž celkem věřím, protože P.D.Jamesová je dobrá spisovatelka, tak by to asi nezprznila. Je to strašný a dočetla jsem to jen z čirého masochismu, ale třeba by se to milovníkům žánru líbilo.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Ebženka
|
Re:Co právě čtete? - 22.02.2015 20:35
Jejda, to mám a ještě jsem to nečetla, to musim zkusit. Moje mamka se tvářila velmi nejistě, takže to asi opravdu bude strašný i pro příznivce žánru.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Esclarte
|
Re:Co právě čtete? - 23.02.2015 07:28
Nemá žádný smysl hodnotit Austenovou na základě nějaké parazitující knihy (která navíc zjevně předpokládá znalost, proto se neobtěžuje s představováním postav, které v originále přicházejí postupně, vždy jsou uvedeny a jsou každá jiná, možná s výjimkou nějaké té sesterské dvojice, která je psaná záměrně spíš jako tandem). Stačí připomenout třeba to pokračování "Rebeky/ Mrtvé a živé". A i takové Zvonokosy Babylón by jistě dovedly odradit od četby originálních Zvonokos, ačkoliv jsou dílem téhož spisovatele.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Aries
|
Re:Co právě čtete? - 23.02.2015 21:24
To je určitě pravda, i když Jamesová taky není žádná parazitující amatérka, spíš jsem měla dojem, že se jí zkrátka zachtělo napsat si zrovna tohle, no tak to napsala. Což neznamená, že nemohla ujet. Ve vlastních originálech má postavy obvykle charakterizované dobře, tady se to teda moc nepovedlo, nabyla jsem z toho dojmu, že kromě úzkostlivé snahy o dodržení všemožných konvenci za každou cenu ty postavy vesměs nemají výrazný rys žádný.
Taky jsem to zmínila jako kuriozitu, souhlasím, že dělat si představu o originále podle ff není dobrý nápad v žádném případě. Na Austenovou mě ale zatím nenalákalo nic, co jsem tak různě pochytila z nejrůznějších zdrojů, a zatím to tak asi zůstane.
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
Danae
|
Re:Co právě čtete? - 01.03.2015 16:25
Odjela jsem na hory, abych si přečetla Kvítek karmínový a bílý od Michela Fabera. A je to velký knižní zážitek (taky proto, že to má přes 900 stran). Už dlouho jsem nic takhle nehltala. Janišův překlad je skvostný, jak se dalo čekat, milovníci různých postmoderních a intertextuálních a vůbec fanfiction principů si budou libovat, ale funguje to jako velký příběh i bez jakéhokoli poučeně čtenářského pomrkávání. Tak až nebudete vědět, co číst na horách...
|
|
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
|
|
