Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 16:06 Ráda bych se zeptala na oficiální mezinárodní název Druidské školy vysoké magie v Budči. Existuje anglická verze? (Druid school of high magic in Budec?) Či snad dokonce latinská?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 17:23 No tak oficiální název je samozřejmě česky, jak se na školu v Čechách sluší. latinská středověká mezinárodní verze by ovšem existovat mohla. Schola magiae superioris in Budeč? Ale druida skloňovat neumím
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Artkele
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 17:35 Aries napsal(a): No tak oficiální název je samozřejmě česky, jak se na školu v Čechách sluší. latinská středověká mezinárodní verze by ovšem existovat mohla. Schola magiae superioris in Budeč? Ale druida skloňovat neumím
Mně se jen to mezinárodní nevešlo do titulku. Já to přeformuluji: název určený nekulturním, nevyspělým národům, které stále ješt nezavedli povinou výuku češtiny již od druhého stupně základní školy:o)To ani nemluvím o barbarech neznalych latinského jazyka.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 17:42 Já barbar, co neumí latinsky skloňovat druida, jsem přesto přesvědčená, že mezinárodní název je v latině. Pokud si to chce nějaký ještě větší barbar překládat do vlastní mateřštiny, tak mu v tom nic nebrání, ale to oficiální název není. I když netvrdím, že to vím na 100%
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 18:28 Já našla: druides, um nebo druidae, arum - takže bych přidala Schola magiae superioris druidum (či druidarum) in Budeč (pokud tedy moje zrezivělé znalosti stačí...)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 19:06 druidarum je hezčí
SCHOLA MAGIAE SUPERIORIS DRUIDARUM
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 21:29 "hmmmm, cool... totally," jak by řekli hajzlíci z Hledá se Nemo. Do té školy doufám budu patřit, jen co děvčata dokončí svůj velký úkol.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Artkele
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 21:36 Děkujík všem veliký.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 21:57 Ebženka napsal(a): "hmmmm, cool... totally," jak by řekli hajzlíci z Hledá se Nemo. Do té školy doufám budu patřit, jen co děvčata dokončí svůj velký úkol.Tím jsi myslela bádání v dějinách? No... jen abys nemusela nastupovat na univerzitu třetího věku Ale jisté plány by byly a hodláme tě do nich zapojit
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
ave
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 22:02 Aries napsal(a): druidarum je hezčí
SCHOLA MAGIAE SUPERIORIS DRUIDARUM Chybí ti tam místní určení :o) Jak se vlastně latinsky řekne Budeč?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 22:08 ave napsal(a): Aries napsal(a): druidarum je hezčí
SCHOLA MAGIAE SUPERIORIS DRUIDARUM IN BUDEČ Chybí ti tam místní určení :o) Jak se vlastně latinsky řekne Budeč?Chybička se vloudila. Usilovně pátrám, jestli má Budeč latinský název. Měla by mít, protože nějaká zmínka by měla být třeba v Kosmově kronice. je mezi přítomnými šílený historik?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 22:11 Jé, to je skvělý! Právě jsem zjistila, že google hází odkaz na TimeEater (možná objevuju Ameriku, nevím), takže dějiny Budče jsou tímto přístupné široké veřejnosti. to jsem zvědavá, jak dlouho to bude trvat, než to jejich vrchní zaklínač tajemství zatrhne
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
ave
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 22:15 Aries napsal(a): je mezi přítomnými šílený historik? To je zvláštní otázka... Já měla za to, že zástupcem šílených historiků jsi v tomhle prostoru ty :o)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 22:25 Jeden by tu snad byl. Ale žádám o shovívavost a čas aspoň do zítřka...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 22.02.2006 22:26 ave napsal(a): Já měla za to, že zástupcem šílených historiků jsi v tomhle prostoru ty :o)Bohužel, já jsem víc šílená než historik. Ale právě posílám e-mail kamarádce - velice seriózní historičce, kterou asi vomejou, až zjistí, k čemu to potřebuju, ale neva. Třeba se nakonec i zapojí do akce
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Albert Zweistein
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 05:26 A taky ještě chybí nějaké heslo do erbu, něco na způsob, jako mají Bradavice. Např. "Netahej druida za fusekli", tedy pochopitelně latinsky (což neumim).
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 14:19 Tak smůla. Moje kamarádka historička, neví, jak se jmenuje Budeč latinsky, a její kolegyně latinářka taky ne. Ta budeme muset pátrat dál
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 15:11 Co neví historici, ví jazykovědci: Profous nezklamal... nejstarší latinské zápisy jména jsou Budec, Budech, Budecz. Při čemž to Budec by mělo být nejstarší - z 12. století. Přičemž podle ukázek mám dojem, že název byl nesklonný nebo minimálně nás zajímající ablativ je shodný s nominativem: in Budecz, de Budech...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 17:07 Skvělé, takže to máme v suchu.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 17:08 Albert Zweistein napsal(a): A taky ještě chybí nějaké heslo do erbu, něco na způsob, jako mají Bradavice. Např. "Netahej druida za fusekli", tedy pochopitelně latinsky (což neumim).To spíš keltsky. Ví tu někdo, jak se řekne keltsky fusekle? Jestli ne, budeme muset sehnat jiné heslo
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 17:12 Heslo bude spíš latinsky, v keltštině by bylo dávno všem nesrozumitelné.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Albert Zweistein
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 17:14 Esclarte napsal(a): v keltštině by bylo dávno všem nesrozumitelné. No jestli vono by to nebylo lepší :o))
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 17:29 Esclarte napsal(a): Heslo bude spíš latinsky, v keltštině by bylo dávno všem nesrozumitelné.Jak to? Keltština je v Budči přece povinný jazyk spolu s elfštinou, latinou a staroslověnštinou. Zakladatelé školy byli Keltové a pokud si vymysleli nějaké heslo (však my ho časem objevíme) tak se samozřejmě pietně uchovalo až do dnešních časů. Nesmí se zapomínat, že naše škola je ještě o dobrých tisíc let starší než Bradavice!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Chodící ananas
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 21:35 Hele Aries - TOHLE asi není tvoje práce, co?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 21:58 Chodící ananas napsal(a): Hele Aries - TOHLE asi není tvoje práce, co? ne-e, v tom jsem nevinně. To nemá s naší Budčí nic společného. Aspoň já v tom nic magického nevidím
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
ave
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 22:04 Já jsem toho názoru, že heslo je zaručeně keltské a určitě v něm hraje nějakou roli šnek. Protože proč by ho jinak měla Budečská škola na erbu? Jo a nějak se mi nezdá, že by Druidi nosili ponožky
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 22:13 ave napsal(a): Já jsem toho názoru, že heslo je zaručeně keltské a určitě v něm hraje nějakou roli šnek. Protože proč by ho jinak měla Budečská škola na erbu? Jo a nějak se mi nezdá, že by Druidi nosili ponožky Druidské fusky jsme právě řešili doma . A co se týče toho šneka - bronzový v mechově zeleném poli, tak nějak to bylo, že?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
ave
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 22:53 Aries napsal(a): Druidské fusky jsme právě řešili doma A vyřešili jste je nakonec? :o) A jestli je druidové nosili, tak by mě zajímalo, jestli se jim taky při praní neustále ztrácela druhá do páru :o) A co se týče toho šneka - bronzový v mechově zeleném poli, tak nějak to bylo, že? Já byla přesvěčená, že pole je černočerné, nebo alespoň já mám všechny verze v černé (ovšem pokud by byl zájem, mohu se pokusit i o zelenou verzi :o) A pro připomenutí :o) verze první - http://aveva.bloguje.cz//snek.jpg verze druhá - http://aveva.bloguje.cz//snek_ver3.jpg verze třetí - http://aveva.bloguje.cz//erb.jpg
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 22:58 Hezké, ale za ty barvy bych se přimlouvala. Byla by škoda opominout tmavozelenou jako symbol našich lesů a bronzová se k ní pěkně hodí a připomíná, že škola pochází z doby bronzové
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
ave
Re:Oficiální název budečské školy - 23.02.2006 23:10 Takže speciálně pro Aries je tady jeden budečský erb v mechově zelené :o)
Ale jisté plány by byly a hodláme tě do nich zapojit 
. A co se týče toho šneka - bronzový v mechově zeleném poli, tak nějak to bylo, že?