';
?>
Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - Soví pošta Error creating feed file, please check write permissions.
Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 11:57 Nemyslím takové ty trošku netradiční názory na známé postavy, jako třeba že ta mylady je vlastně príma ženská , ale spíš takové ty rozšířené nepřesné představy o postavách nebo i celých dílech vyvolané odlišnými filmovými a jinými adaptacemi nebo přebírané z příruček, které někdy opisují jedna od druhé... např. když se někdo podívá na film o Johance z Arku a potom rozhlašuje, že Johanka fanaticky nenáviděla Angličany, protože jí znásilnili matku - protože tak to přece bylo v tom filmu. Uznávám, že je tohle hodně individuální, protože každý vnímá určité dílo po svém - pokud ho tedy skutečně zná a neopakuje jen, co si o něm někde přečetl. Tak například Dracula je všeobecně považován za ukázkový příklad osudově přitažlivého temného pána, kterému by kdejaká ženská ochotně nabídla žíly a s radostí by s ním sdílela jeho zatracení. Protože tak bývá interpetován ve filmech a muzikálech. Původní Stokerův Dracula ovšem budí daleko víc hrůzu a odpor než milostné roztoužení - fascinující postava to svým způsobem je, ale sex appealu zrovna na rozdávání nemá a své oběti nesvádí, ale brutálně se jich zmocňuje - navíc jeho druhá oběť Mina, ze které filmaři s oblibou dělají jeho milenku, je velice zbožná a počestná žena, která se ďáblova zaprodance štítí a nějaká nevěra by jí ani nepřišla na mysl.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:00 Tak na základě doslechu, protože knihu znám, ale film jsem neviděla, si myslím, že takový příklad diametrálně odlišného pojetí postavy je ta Jakubiskova Báthory.
Jinak snad by se sem snad dala zařadit i ta komedie Quasimodo d´El Paris, kde je ovšem zkreslení jednoznačně úmyslné a počítá se s tím, že divák zná originál. Můj jinde citovaný oblíbený padouch Frollo je zvrhlík a masový vrah, který ze svých obětí vyrábí chrliče, ale Quasimoda má rád a docela dojemně a otcovsky o něj pečuje, a naivní Quasimodo mu nic zlého netuše pomáhá chytat oběti. Situace se Frollovi poněkud vymkne z ruky, když Quaismodo vyroste a zamiluje se do Esmeraldy. Jinak v tomhle pojetí je Phoebus policajt, Pierre Gregoire druhořadý zpěvák pop-music a místo cikánů jsou tam Kubánci.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:06 Flaubertova Paní Bovaryová - přiznávám teda, že zas tak dobře tu knihu neznám, ale za ženu zklamanou společenskými konvencemi, manželem a nakonec i milencem, který taky nbyl, čím se zdál, bych ji zrovna neoznačila. A taky nezahynula kvůli tomuhle zklamáná životem, ale protože nadělala hrozné dluhy a neunesla to. Zrovna tady mám dojem, že o tomhle díle a titulní postavě existuje určitá ustálená představa, která už se mechanicky přenáší dál. Nebo sentimentální idol Manon Lescaut - to už je možná spíš věc názoru, ale podle mě to byla tak trochu mrcha, která si svůj osud z velké čsti zavinila sama.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:08 Snape, Snape, Severus Snape :o))
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:12 Sice z úplně jiného soudku...
Malá mořská víla - Disney vs H. Ch. Andersen.
Taky mi přijde, že mylné představy kolují o Quasimodovi ze Zvoníka u Matky Boží. Když jsem to četla já, tak to byl hnusák, který byl šeredný nejen na venek ale i na duši. Byl hnusnej, zlej, zákeřnej a úlisnej. Kdykoli na něj ale přijde řeč, tak to je chudáček se šrámem na duši, co by ani mouše neublížil. Kdyby se to někdo tak obtěžoval přečíst...
Pak samozřejmě Shakespeare a Richard III.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:18 Z Quasimoda mám taky ten dojem. I když Esmeraldu miloval upřímně a vlastně ji miloval ze všech postav nejopravdověji. Mám dojem, že o Malé mořské víle kolují představy, že ji princ zradil - jako Rusalku. A přitom on se do ní vůbec nezamiloval ani to nepředstíral (trpká ironie osudu, v tomhle je ta pohádka vlastně převapivě realistická).
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:24 Naprosto strašlivá filmová adaptace Kroniky ohlášené smrti, kde je z nějakého záhadného důvodu hlavní postavou ta pitomá holka, co byl kvůli ní celý ten průšvih, v originále v podstatě ne moc důležitá, a tady vylíčená jako zosobnění věrné a málem až za hrob trvající lásky. Nepamatuju si, že bych někdy viděla, že by někdo zfilmoval dva stručné odstavce a ze zbytku knihy udělal jen nedůležitou omáčku, ale tady se přesně tohle stalo. Nechápu, jak tohle mohl Márquez připustit.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:24 Esclarte napsal(a): Mám dojem, že o Malé mořské víle kolují představy, že ji princ zradil - jako Rusalku.+ představa, že i princ byl ošálen, ale že to všechno dobře dopadlo a žili šťastně až do smrti.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:26 Esclarte napsal(a): A přitom on se do ní vůbec nezamiloval ani to nepředstíral (trpká ironie osudu, v tomhle je ta pohádka vlastně převapivě realistická).Tomuhle pojetí odpovídá mnohem víc ten starší český film s Mirkou Šafránkovou.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:31 Vůbec Disney naroubuje happyend na cokoliv a někdy je to fakt až na zblití. Pheobus je prostě sobecký hajzl a hotovo. Ale proč z něj neudělat dobráka, že? Když už jsme u toho, tak asi vás milí přátelé překvapím, ale G. J. Rasputin byl ožrala a děvkař, kterému se nedalo říct nic důvěrného, protože všechno vyžvanil v nejbližší hospodě nad druhou flaškou vodky - což bylo mimochodem v carském Rusku veřejné tajemství. Ono ale když umíte manipulovat s lidmi, tak uděláte kariéru i v dnešním světě...
"Pokřivený a ošklivý" Richard III. je taky dobrý příklad... existuje o něm vůbec nějaký seriózní historický pramen?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:36 Esclarte napsal(a): Mám dojem, že o Malé mořské víle kolují představy, že ji princ zradil - jako Rusalku.Já snad někde našla i verzi, podle které princ zahořel pro každou krasavici a ta princezna ze sousední země, do které se zamilovat, ho nechala a vysmála se mu a tak skončil jako každý chlap, co se nebyl schopný včas rozhodnou mezi dvěma ženami... A Malá mořská víla se stala dcerou vzduchu. To nám všichni zatajili! Esclarte napsal(a):navíc jeho druhá oběť Mina, ze které filmaři s oblibou dělají jeho milenku, je velice zbožná a počestná žena, která se ďáblova zaprodance štítí a nějaká nevěra by jí ani nepřišla na mysl.V Coppolově Draculovi se z energické Lucy stala skoro lehká holka a z profesora van Helsinga výstřední cvok. Mimochodem o van Helsingovi vznikl další film, který je údajně dokonale OOC a ten chlap se jen stejně jmenuje...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:45 neviâthiel napsal(a): G. J. Rasputin Docela zvláštní a poněkud matoucí je Rasputin nejlepší kamarád Corta Maltese. Jestli jsem to správně pochopila, tak ten chlap je Rus, jmenuje se Rasputin, vypadá jako on, ale není to on. Zvláštní
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:47 Aries napsal(a): neviâthiel napsal(a): G. J. Rasputin Docela zvláštní a poněkud matoucí je Rasputin nejlepší kamarád Corta Maltese. Jestli jsem to správně pochopila, tak ten chlap je Rus, jmenuje se Rasputin, vypadá jako on, ale není to on. ZvláštníRasputin je za Uralem docela obvyklé jméno. To jen kdovíproč vznikla pověra, že se tak vůbec nejmenoval a byla to jeho přezdívka, protože "rasputin" je prý "zpustlík" (ale docela to sedělo)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:50 Mimochodem o van Helsingovi vznikl další film, který je údajně dokonale OOC a ten chlap se jen stejně jmenuje... Toho Van Helsinga jsem neviděla, ale už podle plakátů a shrnutí je to mladý zdatný štramák, což s úctyhodným (byť trošku podivínským) zhruba šedesátiletým profeosrem, který nasazuje do boje hlavně své imponující vzdělání, zkušenosti a prostředky jako česnekové květy, hostie nebo křížky, opravdu nejde dohromady. O polonahé ženské vedle něj ani nemluvíc. Zjevně stejný princip jako u Agathy Christie (Smrt staré posluhovačky), když její paní Oliverová probírá s dramatikem adaptaci své detektivky (velmi volná parafráze): Dramatik: "Takže ten mladík, co právě seskočil s padákem..." Paní Oliverová: "Je mu šedesát!" Dramatik: "Ale to nejde, nemůže mu být víc než 35, jinak by nemohlo vzniknout erotické napětí mezi ním a Ingrid - znáte to, první dvě jednání se nemají rádi a přitom jeden druhého přitahuje, ve třetím se spolu vyspí..." Paní Oliverová: "Sven na ženy moc není, stydí se jich." Dramatik: "Ale no tak, nedělejte z něj bábovku (ve filmu z toho samozřejmě udělali "teplouše").
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 12:51 neviâthiel napsal(a): Mimochodem o van Helsingovi vznikl další film, který je údajně dokonale OOC a ten chlap se jen stejně jmenuje...Myslíš ten americký s Hugh Jackmanem, co se natáčel v Praze? Na plakátu byly Hradčany No, je to sice kravina, ale furt docela koukatelná. Jenom mám dojem, že to vychází z nějaké konkrétní předlohy, která je sama velice volně inspirovaná Stokerem... něco mi říká, že to je komiks, ale ruku do ohně bych za to nedala.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:19 Van Helsing je kravina! *pobíhá po pokoji a ječí*
At Richard III. Zme byli v Toweru a tam normálně na těch takovejch informačních tabulích sou normálně informace, že teda nikoho zavraždit nedal a že se mu snad Anglie oficiálně omluvila, nebo tak něco...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:28 On takovou pomluvenou postavou je i Macbeth, ale toho stejně (aspoň na kontinetně, nevím, jak v Británii) skoro nikdo nezná jinak než jako postavu ze skvělého dramatu.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:35 Esclarte napsal(a): On takovou pomluvenou postavou je i Macbeth, ale toho stejně (aspoň na kontinetně, nevím, jak v Británii) skoro nikdo nezná jinak než jako postavu ze skvělého dramatu.Ups, já ani nevěděla, že existovat
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:38 Třeba o něm Jakubisko natočí film. Jestli teď nemá v plánu rehabilitovat Vlada Cepeše Draculu.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:43 To by mohlo být zajímavé. Třeba by byl Dracula v jeho podání lidumil, který jako první na světě zavedl krevní transfuze
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:44 neviâthiel napsal(a): Když už jsme u toho, tak asi vás milí přátelé překvapím, ale G. J. Rasputin byl ožrala a děvkař, kterému se nedalo říct nic důvěrného, protože všechno vyžvanil v nejbližší hospodě nad druhou flaškou vodky - což bylo mimochodem v carském Rusku veřejné tajemství. Ono ale když umíte manipulovat s lidmi, tak uděláte kariéru i v dnešním světě...
No to my milovníci Hellboye samozřejmě dobře víme
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:49 ... a koho že vzal flaškou po hlavě?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 19:51 Aries napsala: To by mohlo být zajímavé. Třeba by byl Dracula v jeho podání lidumil, který jako první na světě zavedl krevní transfuze Jo, to by určitě šlo. Koneckonců že měl Dracula nepřátele, kteří ho pomlouvali, jak to šlo, vo tom žádná.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 20:07 Gwen napsal(a): Van Helsing je kravina! *pobíhá po pokoji a ječí*
Přidávám se ke Gwen a ječím s ní. Viděla jsem ho minulý víkend, to není béčko, to je céčko. Čert vem to, že omládl o bůhvíkolik let atd., hlavně je to příšerný scénář a děsivá režie. Ani tak šikovný herec jako je Hugh Jackman tam prostě nemá co hrát.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 20:52 Céčko??? CÉČKO??????? to je žetko! *snaží se neječet* uráží to nás upíry a nás, co maj mozek v hlavě a nás, co maj rádi Drákulu, páč tamten Drákula je... *nesrozumitelně mumlá smrtící kletby*
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 20:53
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 08.02.2009 21:45 No, abysme už byli upřimný, tak já si vždycky myslela, že romány Jane Austenové jsou kravina a že se mi to nikdy líbit nebude. Ehm. Protože jsem o tom četla vždycky jako o "je to klasický milostný román", a když je něco klasika, tak předem předpokládám, že to blbě končí.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Zkreslené představy o postavách a dílech - 22.02.2009 15:08 Mě by zase odradilo to slovo milostný. Milostným románům se obvykle vyhýbám obloukem, pokud se to nemotá i kolem jiných věcí.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
, ale spíš takové ty rozšířené nepřesné představy o postavách nebo i celých dílech vyvolané odlišnými filmovými a jinými adaptacemi nebo přebírané z příruček, které někdy opisují jedna od druhé... např. když se někdo podívá na film o Johance z Arku a potom rozhlašuje, že Johanka fanaticky nenáviděla Angličany, protože jí znásilnili matku - protože tak to přece bylo v tom filmu. Uznávám, že je tohle hodně individuální, protože každý vnímá určité dílo po svém - pokud ho tedy skutečně zná a neopakuje jen, co si o něm někde přečetl.
)
Jestli teď nemá v plánu rehabilitovat Vlada Cepeše Draculu.
Protože jsem o tom četla vždycky jako o "je to klasický milostný román", a když je něco klasika, tak předem předpokládám, že to blbě končí.