'; ?> Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Totožnost R.A.B. odhalena!
Error creating feed file, please check write permissions.

Potter Web CZ

Harry Potter Fans


Úvodní stránka > Novinky > HP6 - kniha > Totožnost R.A.B. odhalena!

Bleskovka

Příležitost pro všechny výtvarníky!
Umíte kreslit? Chcete svá díla zveřejnit a ještě mít možnost získat pěkné ceny? Pak klikněte sem

Hlavní výběr

Úvodní stránka
Novinky
SPOILERY 7.kniha
Knížky
Herci
J.K.Rowling
Galerie
Stáhněte si
Doporučené odkazy
Návštěvní kniha
Napište nám
Soví pošta - diskuse
Příčná ulice - burza
Archiv diskuse hp.cz
Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu

Náš tým
Naše ikonka
Akce
Newsletter
Magazín Pottered
Potter Povídky CZ
Budeč

Přihlášení

Přihlašovací jméno

Heslo

Zapamatovat
 
Chci se zaregistrovat!
Zapomněla(a) jsem heslo

Oko Velkého Bratra

Tvoje IP adresa:
18.118.193.223

RSS a sdílení

Potter Web CZ

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros.

Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena.
Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz".

Tato stránka používá pouze vlastní technické soubory cookie, nutné pro její fungování.
Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka

Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/
Potter Web CZ
Návod na vložení ikonky je zde.

powered_by.png, 1 kB

Starší články

<<< 
<<
Listopad 2024
>>
 >>>
 
  Po
  Út
  St
  Čt
  Pá
  So
  Ne
 
 
 
 
 
 
1
2
3
 
 
4
5
6
7
8
9
10
 
 
11
12
13
14
15
16
17
 
 
18
19
20
21
22
23
24
 
 
25
26
27
28
29
30
 
 

 

Totožnost R.A.B. odhalena!

| Tisk |  E-mail
Příspěvek přidal(a) happy-smile   
úterý, 22 listopadu 2005, 21:39
Na TLC se objevila ve velmi důležitá zpráva o tom, kdo asi je R.A.B.
pozor SPOILER!!!

Jak mnoho z vás ví, v Harrym Potterovi a princi dvojí krve jsme se dozvěděli o postavě zvané R.A.B., která hrála klíčovou roli ve zmizení medailonu - Voldemortova horcuxu. Hodně se spekulovalo o tom, kdo tato postava může být.

V Holandské verzi HBP bylo přeloženo jméno postavy na R.A.Z. Přičemž jméno Siriuse Blacka je zde přeloženo jako Sirius Zwarts - se Z.

Stejná situace nastala v norském vydání HBP, kde je jméno přeloženo jako Svaart - R.A.S.

Takže to vypadá, že identita R.A.B je odhalena a je to asi opravdu  Regulus Black.

Co na to říkáte! Pište do komentářů!


zdroj: TLC.org

 
 


Komentáře
super
Autor: Anonym Datum: 2005-11-22 22:18:32
jo nejspíš je to tak
odhalena kým?
Autor: Anonym Datum: 2005-11-23 10:09:30
Sice si myslím, že RAB opravdu je Regulus, ale nemyslím si, že by se dalo hovořit o odhalení. Holandský i norský překladatel si to zřejmě myslí, možná se i nechali inspirovat spekulacemi fanoušků, ale pochybuji, že něco skutečně vědí a že bychom to tedy mohli považovat za odhalení.
Autor: Anonym Datum: 2005-11-23 13:03:12
To už se ale přece dávno ví.Rowlingová to říkala v jednom rozhovoru.Takže to není nic novýho. :p
Autor: Anonym Datum: 2005-11-23 13:08:21
ona jenom rekla ze je to dobry tip, a to jeste neznamena, ze je to on. prece vis jak rada mlzi! :)
Ujisteni
Autor: Anonym Datum: 2005-11-23 20:25:18
Podle me to je Rebulus, kdo neveri tak at si precte paty dil na zacatku v dome Blacku!! ;)
Autor: Anonym Datum: 2006-01-08 15:29:18
Opravdu je dost pravděpodobné, že to byl Regulus, ale proč by chtěl zničit Voldemortův viteál?

Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.

< Předch.   Další >
Tento web je provozován soukromou osobou
a nevztahuje se na něj Nařízení GDPR