'; ?> Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Překladač pojmů a jmen z Harryho Pottera
Error creating feed file, please check write permissions.

Potter Web CZ

Harry Potter Fans


Úvodní stránka

Bleskovka

Příležitost pro všechny výtvarníky!
Umíte kreslit? Chcete svá díla zveřejnit a ještě mít možnost získat pěkné ceny? Pak klikněte sem

Hlavní výběr

Úvodní stránka
Novinky
SPOILERY 7.kniha
Knížky
Herci
J.K.Rowling
Galerie
Stáhněte si
Doporučené odkazy
Návštěvní kniha
Napište nám
Soví pošta - diskuse
Příčná ulice - burza
Archiv diskuse hp.cz
Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu

Náš tým
Naše ikonka
Akce
Newsletter
Magazín Pottered
Potter Povídky CZ
Budeč

Přihlášení

Přihlašovací jméno

Heslo

Zapamatovat
 
Chci se zaregistrovat!
Zapomněla(a) jsem heslo

Oko Velkého Bratra

Tvoje IP adresa:
18.118.200.161

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros.

Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena.
Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz".

Tato stránka používá pouze vlastní technické soubory cookie, nutné pro její fungování.
Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka

Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/
Potter Web CZ
Návod na vložení ikonky je zde.

 

Překladač pojmů a jmen z Harryho Pottera

| Tisk |  E-mail
Novinky  ->  Zajímavosti
Příspěvek přidal(a) wizard tom   
úterý, 04 dubna 2006, 07:41
Zajímá vás, jak řeknou Francouzi, Poláci nebo Číňáné jména a názvy  jako jsou Potlouk, Smrtijed, nebo Příčná ulice? Tak čtěte dále....

Na TÉTO stránce najdete téměř 25 různých jazykových mutací potterovského názvosloví. Po důkladném zkoumání jistě uznáte, že Pavel a  Vladimír Medkovi odvedli téměř bezkonkurenčně nejlepší práci.

 
 


Komentáře
Autor: M!MO76 Datum: 2006-04-04 09:02:27
Niektore su fakt cool
Autor: wizard tom Datum: 2006-04-04 16:00:16
pravda! Fakt je to zajímavé sledovat, jak se řekne třeba ten Smrtijed ale i všechny ostatní! ;)
Autor: Anonym [213.192.4.138] Datum: 2006-04-04 16:16:52
Nejlepší je stejně SOPLOŠ!To je slovensky SPOŽÚS!Vždyť je to úplně úžasné!!!Tohle je snad jediný překlad ve kterém jsou Slováci lepší než my!Jinak je to dost pitomé,zdá se mi.Nejhorší je Rokfort a taky jak skoro všechno nechávají v angličtině.Jsou líní jak vši!!!!!Medci to aspoň trochu slušně počeštili zato tady tihle ničemové(nebudu psát sprostě),to je otřesné.Omlouvám se za dlouhý komentář-rozepsala jsem se... :grin
Lenka Strelenka
Autor: Anonym [213.215.100.90] Datum: 2006-04-04 16:45:06
a kde si mam najst čestinu,slovenčinu a insie jazyky? :? lebo tam niesu
Lenka Sttrelenka
Autor: Anonym [213.215.100.90] Datum: 2006-04-04 16:46:14
tak len slovenčinu :grin :?
Ehm...
Autor: Anonym [85.216.177.235] Datum: 2006-04-04 17:03:41
Dovolim si nesuhlasit. Myslim ze najlepsi je SK preklad. Prekladat fakt nemusim. Tam kde sa to hodi tam preklad je, kde sa to nehodi preklad neni a tak to ma byt. A preklady su priam uzasne...
Autor: Anonym [88.100.79.24] Datum: 2006-04-04 17:44:53
strašně se mi líbí šmukel :grin
Autor: Anonym [87.197.220.194] Datum: 2006-04-05 16:43:02
Najlepší je SOPLOŠ ( SPOŽÚS ) v hodančine : SHIT :grin
Autor: wizard tom Datum: 2006-04-06 07:26:29
:p
Autor: Anonym [84.47.110.23] Datum: 2006-04-06 16:44:50
ty anonym..... jakoze neviem co mas proti slovenskym nazvom, ale najlepsi je original.... Urcite lepsie jak vase Bradavice, Brumbal, Lenka Strelenka, Kratiknot, Krasnohulky, .... strasneeeeee :roll :roll :x
Autor: wizard tom Datum: 2006-04-09 12:42:52
hele, každý máme své překlady ....
Autor: Anonym [213.151.217.142] Datum: 2006-06-26 14:03:00
no tak ked som po prvy raz pocula meno lenka strelenka, ani ma nenapadlo, kto to je (inak luna lovegoodova)
Autor: Anonym [83.240.89.190] Datum: 2010-03-16 19:26:08
:? jak se to spouští???

Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.

< Předch.   Další >
Tento web je provozován soukromou osobou
a nevztahuje se na něj Nařízení GDPR