Překladač pojmů a jmen z Harryho Pottera
|
| Tisk |
|
E-mail
|
|
Novinky ->
Zajímavosti
|
|
Příspěvek přidal(a) wizard tom
|
|
úterý, 04 dubna 2006, 07:41 |
 Zajímá vás, jak řeknou Francouzi, Poláci nebo Číňáné jména a názvy jako jsou Potlouk, Smrtijed, nebo Příčná ulice? Tak čtěte dále.... Na TÉTO stránce najdete téměř 25
různých jazykových mutací potterovského názvosloví. Po důkladném
zkoumání jistě uznáte, že Pavel a Vladimír Medkovi odvedli téměř
bezkonkurenčně nejlepší práci.
|
Autor: M!MO76 Datum: 2006-04-04 09:02:27
Niektore su fakt cool
| Autor: wizard tom Datum: 2006-04-04 16:00:16
pravda! Fakt je to zajímavé sledovat, jak se řekne třeba ten Smrtijed ale i všechny ostatní! 
| Autor: Anonym [213.192.4.138] Datum: 2006-04-04 16:16:52
Nejlepší je stejně SOPLOŠ!To je slovensky SPOŽÚS!Vždyť je to úplně úžasné!!!Tohle je snad jediný překlad ve kterém jsou Slováci lepší než my!Jinak je to dost pitomé,zdá se mi.Nejhorší je Rokfort a taky jak skoro všechno nechávají v angličtině.Jsou líní jak vši!!!!!Medci to aspoň trochu slušně počeštili zato tady tihle ničemové(nebudu psát sprostě),to je otřesné.Omlouvám se za dlouhý komentář-rozepsala jsem se... 
| Lenka Strelenka
Autor: Anonym [213.215.100.90] Datum: 2006-04-04 16:45:06
a kde si mam najst čestinu,slovenčinu a insie jazyky?  lebo tam niesu
| Lenka Sttrelenka
Autor: Anonym [213.215.100.90] Datum: 2006-04-04 16:46:14
tak len slovenčinu
| Ehm...
Autor: Anonym [85.216.177.235] Datum: 2006-04-04 17:03:41
Dovolim si nesuhlasit. Myslim ze najlepsi je SK preklad. Prekladat fakt nemusim. Tam kde sa to hodi tam preklad je, kde sa to nehodi preklad neni a tak to ma byt. A preklady su priam uzasne...
| Autor: Anonym [88.100.79.24] Datum: 2006-04-04 17:44:53
strašně se mi líbí šmukel
| Autor: Anonym [87.197.220.194] Datum: 2006-04-05 16:43:02
Najlepší je SOPLOŠ ( SPOŽÚS ) v hodančine : SHIT
| Autor: wizard tom Datum: 2006-04-06 07:26:29
| Autor: Anonym [84.47.110.23] Datum: 2006-04-06 16:44:50
ty anonym..... jakoze neviem co mas proti slovenskym nazvom, ale najlepsi je original.... Urcite lepsie jak vase Bradavice, Brumbal, Lenka Strelenka, Kratiknot, Krasnohulky, .... strasneeeeee  
| Autor: wizard tom Datum: 2006-04-09 12:42:52
hele, každý máme své překlady ....
| Autor: Anonym [213.151.217.142] Datum: 2006-06-26 14:03:00
no tak ked som po prvy raz pocula meno lenka strelenka, ani ma nenapadlo, kto to je (inak luna lovegoodova)
| Autor: Anonym [83.240.89.190] Datum: 2010-03-16 19:26:08
jak se to spouští???
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
