|
V zajímavém a vtipném článku z Norska se filmový vedoucí Nina Grunfeld ptá: "Je možné, že JK Rowling existuje?" Grunfeld věří, že JKR je pseudonym skupiny spisovatelů, ketří napsali sérii o Potterovi, stejně jako to bylo u série Nancy Drew. Více v článku.
Nina se ptá, jak je možné, že svobodná matka vytvořila knihu, která byla přeložena do 55 jazyků a za méně naž 10 let se jí prodalo přes 250 milionů kusů.
Podle článku: "Myslím, že tajemství okolo JKR je střeženo více, než vstup do továrny na čokoládu Willyho Wonky.Praví autoři se asi neobjeví dokud nebude trh s Harrym Potterem přesycen, dokud herečka vydávající se za JKR nebude unavená ze své role a dokud skuteční autoři stojící za pseudonymem nebudeou mít velkou potřebu, aby je lidé znali."
Norský překladatel Torstein Bugge Hoverstad, ketrý překládal knížky o Harrym Potterovi k tomu říká: "Knihy samy o sobě svědčí o tom, že je psal jen jeden autor. Vždyť JKR trvalo tři roky napsat čtvrtý díl a také se tam objevují malé nesrovnalosti, které by po sobě skupina autorů určitě nenechala."
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
