 Na blogu w.emmy.w se objevil naprosto skvělý komiks s profesorem Snapeem, preofesorkou Trelawneyovou a Brumbálem? Že by Sibyla byla opravdová věštkyně? =)
Trelawneyová: Ó, co uvidí moje třetí oko dneska? Snape: Nesnáším tu ženskou...
Trelawneyová: Vidím.. smrt! Příšernou, děsivou smrt!!!! Snape: Už to zase přichází...
Trelawneyová: Někdo, koho milujeme, zemře rukou někoho, komu všichni věříme! Snape: Jak mohla přijít s takovou blbostí?!
Trelawneyová: Ooooh! Vidím strašně škaredého černovlasého křivonosého chlapa, jak zabíjí starého muže s dlouhými vousy! Co to znamená??? Snape: *hlasitě polkne*
Trelawneyová: Mmmmmhhh!! Mmmh!!! Snape: Ah... hehehe! Chudák holka, zase měla trochu moc sherry, že Syb?
Brumbál: Je všechno vpořádku, profesore Snapee? Snape: Ó jistě, šéfe! Netřeba se znepokojovat!! Bláznivé předpovědi jako obvykle!
zdroj: blog.lide.cz/w.emma.w
|
Autor: Anonym [213.151.217.138] Datum: 2006-07-04 17:26:28
no inak som sikovna, prelustim ten skrabopis a potom si vsimnem preklad ...
| Autor: happy-smile Datum: 2006-07-04 17:47:04
radsi to napisu do clanku, ze je tam i preklad  
| Autor: HermidracoLongboweasley Datum: 2006-07-04 18:36:10
Já jsem si taky nejdřív nevšmla toho překladu, ale přeložila jsem si to sama
| Autor: Anonym [217.117.217.130] Datum: 2006-07-04 20:19:52
hustý hlavně to hlasité polknutí
| Autor: EVE Datum: 2006-07-04 21:03:33
nejde mi to zobrazit ten obrázek
| ivana re : happy-smile
Autor: Anonym [213.151.217.139] Datum: 2006-07-04 21:20:09
prelozit to slo, ale to pismo ... sa divam, co je to za slovo ze kllng, tie i mi tam nejak v letmom pohlade usli :-). ale podsatu som pochopila, a to, ze na konci je preklad ... no bude nas viac, co si ho tak skoro vsimnu. fakt by to chcelo to upozornenie
| Autor: Anonym [82.114.206.113] Datum: 2006-07-04 21:37:08
no on je ten obrazek puvodne vetsi a nevesel by se sem, takze se po kliknuti ukaze ta puvodni velikost
| Autor: Anonym [213.151.217.139] Datum: 2006-07-04 23:02:37
to mi doslo, ono sa to da precitat aj takto, tych par zle viditelnych i si domyslim :-)moja anglina je biedna, ale toto este zvladam :-)
| W.Emma.W
Autor: Anonym [85.71.141.107] Datum: 2006-07-04 23:35:13
budte v klidu ten obrázek nejde zobrazit proto že nejde seznam zejtra už tu zas bude on zkolaboval seznam a na seznamu je ten obr uložený
| autor
Autor: Anonym [85.160.180.8] Datum: 2006-07-05 13:52:28
A já ještě dodám, že autorem je jistá švýcarská dívčina.
http://www.deviantart.com/deviation/33340309/
| to je chytrý dát překlad až dolů...
Autor: Anonym [89.176.51.81] Datum: 2006-07-13 21:59:59
Já to tu čtu a luštim anglicky, není to vůbec vidět a pak dole najdu překlad! At žije slepota!
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
