 Stránce SnitchSeeker.com se podařilo minulý víkend na Home Village Family Fun Day pořídit exkluzivní interview s hercem profesora Kratiknota - Warwickem Davisem. Mluvil zde o tom, jak dostal svou roli, o svém setkání s JRK, o románcích na place a také trochu o natáčení Fénixova řádu! Podívejte se na video nebo si přečtěte překlad!
Vlastně jsem šel na zkoušku na tuto roli . Vešel jsem dovnitř a setkal jsem se s režisérem Chrisem Columbusem. Musel jsem si přečíst části ze scénáře a potom jsme improvizovali. Chris hrál bradavického studenta v Kratiknotově třídě. Improvizovali jsme několik minut a užili jsme si hodně legrace a smíchu. Odešel jsem ze zkoušky s opravdu dobrým pocitem, ale musel jsem pak čekat tři týdny, než jsem se dozvěděl, jestli jsem tu roli dostal nebo ne. A nejlepší na tom bylo, když zazvonil telefon a řekli mi: "Milovali bysme vás, kdybyste hrál profesora Kratiknota, ale ne jenom to. Byli bychom rádi, kdybyste hrál taky skřeta - pokladníka v bance." Takže jsem měl dvě role v prvním filmu, který překonal mé nejdivočejší sny.
Pracujete rád na filmech o Harrym Potterovi? Užívám si natáčení Harryho Pottera. Je to ta nejmilejší skupina lidí, se kterými můžu pracovat. Štáb, režiséři, producenti a herci jsou senzační! V těchto filmech hrají nejlepší britští herci a vždycky mě strašně zajímá, komu by mohli nabídnout roli v dalším filmu - kteří další slavní britští herci mají nastoupit na palubu tentokrát, protože se zdá, že každý by tu chtěl hrát! Jsem opravdu šťastný, že jsem součástí toho všeho a že teď tam hraju už popáté. Je to prostě báječné!
Jaké je to pracovat s tolika mladými herci? Všichni mladí herci, se kterými pracujeme na filmu, jsou vlastně o trochu profesionálnější než hodně dospělých herců, se kterými jsem v minulosti pracoval. Daniel, Emma a Rupert jsou nejprofesionálnější - jejich soustředění, učí se svoje části, jsou to ti nejmilejší lidi, které byste kdy chtěli potkat. Všechna ta sláva a bohatství jim určitě nevlezly do hlavy. Jsou stejní lidé, jací byli před filmy a pořád stejně milí. Jsou opravdu úžasní!
Setkal jste se někdy s J.K. Rowlingovou? Setkal jsem se s ní, bylo to na premiéře Kamene mudrců. Rychle jsem u ní kontroloval: "Byl pro vás Kratiknot OK?" A ona řekla: "Jo, byl." Protože tahle věc vždycky dělá herci starosti. Přivedete autorovu práci k životu a doufáte, že naplníte jejich vizi a tvorbu. Ale ona vypadala spokojená.
Novinky okolo Fénixova řádu? Pár dní jsem dělal na Fénixově řádu a v podstatě se zd, jako bychom se vrátili zpátky do školy na další termín.
Velká rodina? Přesně, všichni jsme opět spolu a užíváme si legrace.
Žádný románek? Žádný jsem nezpozoroval. Jsem si ale jistý, že tam nějaké jsou. Jsem si jistý, že se některá zvířata dost spřátelila. Však víte, Filchově kočce se líbí krysa. Ale myslím, že se na něj veskutečnosti dívá jako na večeři. He he.
Budete ve všech filmech o Harrym Potterovi? Jestli tady zůstanu? Doufám, že jo! *drží si palce* Doufám, že Kratiknot přežije knihy a taky doufám, že mě producenti budou chtít zpět do dalších filmů. Jsem teď součástí zařízení Bradavic a jsem tam taky součástí výzdoby. Doufám, že by to beze mě nebylo stejné.
zdroj: SnitchSeeker.com
|
Zlepsit preklady
Autor: Anonym [194.212.142.251] Datum: 2006-07-23 10:29:17
Ahoj,
precetl jsem tento clanek a jeste o otci Malfoye. Slecno prekladatelko, zkuste si po sobe ty preklady precist. Misty je citit (horsi je, ze nekde i videt) nelogicka navaznost nebo spatny preklad fraze ...
Nepisu to jako kritiku, ale doporuceni. Urcite to bude v budoucnosti uz jen lepsi a lepsi - budu se tesit!
Ondras.
| Autor: happy-smile Datum: 2006-07-23 13:26:16
ja vim, ze je to trosku kostrbaty, priste si budu davat pozor 
jinak, diky za upozorneni =)
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
