Matthew Lewis podporuje charitatívne preteky
|
| Tisk |
|
E-mail
|
|
Novinky ->
Herci
|
|
Příspěvek přidal(a) Lunita
|
|
pátek, 11 srpna 2006, 23:16 |
 Matthew Lewis, ktorý v hrá v HP filmoch Nevilla Longbottoma, bude podporovať Cancer Research UK's 10k run. Na tomto podujatí sa uskutočnia preteky (závody). Financie z tejto akcie pôjdu na charitu. Všetko sa to bude odohrávať 17.9. a preteky (závody) sa začnú v Horewoods House- meste Leeds.
Zdroj: wizardnews.com ; Harrogate News
|
Jeden překlad
Autor: Albert Zweistein Datum: 2006-08-12 07:13:09
Slovenský výraz "preteky" je v češtině "závody".
A ještě něco pro česky mluvící a slovenštiny neznalé: čte se to "pretěky". 
| Autor: happy-smile Datum: 2006-08-12 11:58:42
hehe, preklad prekladu, to je pekny 
| Autor: Lunita Datum: 2006-08-12 13:21:56
To ma ani nenapadlo, že niekto by nerozumel slovu "preteky". Ale vraj Česi nerozumejú tak dobre slovensky, ako Slováci česky. No to je jedno, radšej to upravím aj v tom článku (aj tak treba napraviť aj ten obrázok).
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
