Autor: Jaras Datum: 2006-09-13 21:40:40 ta otazka od fanouska...mohli byste ji prelozit? ja se tam nemuzu dostat a i kdybych se tam dostal tak moje znalost anglictiny neni tak velka abych to prelozil
|
Esclarte Autor: Anonym [88.100.238.15] Datum: 2006-09-13 22:32:35 tak já se pokusím volněji přeložit, když tak mě omlouvá pozdní noční hodina. "Nikdy nepoložená otázka Proč měl Brumbál u sebe, když James zemřel, jeho plášť neviditelnosti, přestože se mohl zneviditelnit bez něj? Než jsem tohle zveřejnila, podívala jsem se narychlo na internet a zjistila, že o této otázce někteří fanoušci spekulovali. Nikdo se mě však na to nezeptal, a skutečně by to byli bývali měli udělat. Jen tak, abych zklidnila obavy těch, kteří mají oprávněnou nedůvěru, tohle není to, čemu my zasvěcení říkáme "případ Marka Evanse"/markevansovská situace. Toto JE významná, dokonce klíčová otázka." (Mark Evans' situation: JKR naráží na množství teorií vyvolaných tím, že se v 5. díle mluvilo o klukovi jménem Mark Evans, tedy se stejným příjmením jako Harryho matka. Pak se ukázalo, že je to naprosto náhodná shoda jmen. - Tohle už není překlad, ale moje vlastní vysvětlení.)
|
ta otazka znie PRECO MAL DUMBLEDORE V DO Autor: Anonym [212.96.172.2] Datum: 2006-09-15 10:55:00 chapete????????????????????
|
otazka pre J.K.ROWLING Autor: Anonym [212.96.172.2] Datum: 2006-09-15 11:00:52 ta otazka znie PRECO MAL DUMBLEDORE V DOBE SMRTI JAMESA POTTERA JEHO NEVIDITELNY PLAST KED MOHOL BYT AJ TAK NIVIDITELNY???????? a Rowling povedala KONECNA SA MA NA TO NIEKTO OPITAL A AHO TO NAPADLO A TREPALA DACO O NEJAKOM MARKOVI EVANSOVI CICO A ked si nieco noviete prelozit staci ist na slovrnsku stranku WWW.PRIORI-INCANTATEM.SK a tam to budete mat
|
fu Autor: Anonym [85.71.208.231] Datum: 2006-09-15 21:45:38
|
:O(( Autor: Vanda Asakura Datum: 2006-09-21 20:59:15 Mno trochu přehnná reakce ne???
|
vite nekdo neco vo ty 7dilu co se stane Autor: Anonym [88.101.67.96] Datum: 2006-11-28 15:19:12 vite nekdo neco vo ty 7dilu co se stane?
|
vite nekdo neco vo ty 7dilu co se stane Autor: huhulka Datum: 2006-12-21 17:52:18 jasně...budto umře Harry nebo Voldemort(no u toho se nedá říct umře) nebo taky oba...možná taky ani jeden z nich..ale to spíš nee
|