|
Autor: potterpařmenka Datum: 2006-12-21 18:55:00
abych řekla pravdu,tak tohle je zatim ten nejtajemnější název co kdy JK vymyslela....
|
Autor: Anonym [88.100.176.92] Datum: 2006-12-21 19:01:00
smrtelná posvěcení - nebude to mít něco společnýho s likvidací viteálů ????? 
|
Autor: Jaras Datum: 2006-12-21 19:20:56
ten nazev uz znam od pul treti a porad premejslim co to znamena  a porad sem na to neprisel!!!  a nemuze se stat ze to je jen pracovni nazev? ze by to bylo trebas predbezny... 
|
Autor: M!MO76 Datum: 2006-12-21 19:22:15
hm to asi ne
|
Autor: Noriska Datum: 2006-12-21 19:28:25
tak to je zajímavé to bude určitě něco s těma viteálama ale namůže se to přeložit jako posvěcení smrtí
|
Autor: KaTužka Datum: 2006-12-21 19:31:00
tak to jsem zvědavá, jak to Medek přeloží a taky by mě zajímalo, jaké Rowla měla vymyšlené ty další nazvy
|
Autor: Noriska Datum: 2006-12-21 19:31:18
mohl by to být taky Harry Potter a uctívači smrti no nevím zní to děsivě
|
Autor: Anonym [86.63.203.153] Datum: 2006-12-21 19:31:57
Mno přeci jenom nic moc  sem čekala něco lepčího.... ale co se dá dělat, už je to venku takže nic
|
Autor: Anonym [212.24.148.110] Datum: 2006-12-21 19:38:25
Mně teda ty tituly přijdou čím dál melodramatičtější. Ale co, pořád lepší než Harry Potter a skála, která spadne a všechny zabije, abych už nemusela psát další díly.
|
Harry Potter a smrtící požehnání
Autor: Anonym [88.100.116.204] Datum: 2006-12-21 19:47:03
Na konci 5. dílu se Brumbál zmiňuje o jizvě, která se ukazuje být požehnáním i prokletím... nemůže název knihy souviset s tím že Harry je ten jediný, který má naději Voldyho porazit, že má "smrtící požehnání" ???
|
Autor: Anne Datum: 2006-12-21 20:02:45
zajímavý sou obě teorie jak o tich viteálech tak o tom, Harrym  no nehcme se překvapit
|
Autor: Anonym [85.216.215.59] Datum: 2006-12-21 20:03:07
jupi!!! to ma naozaj prekvapila a naozaj dala fanusikom pekny vianocny darcek..konecne vieme nazov.. ale priznam sa vam ludia ze podla mna to bude drsna kniha ved uz ten samotny nazov to dokazuje..no nie??
|
Renda
Autor: Anonym [88.103.149.197] Datum: 2006-12-21 20:03:54
No vždyť to je jasný že Harry je jedinej kdo ho může porazit...to není nic novýho.Jinak sem název taky čekala trochu peprnější,ale snad kniha bude stát za to...už aby vyšla.
|
Autor: xxxElisabeth Datum: 2006-12-21 20:15:27
k Vánocům jsem čekala, že třeba prozradí, kdy kniha vyjde.. jestli jí ještě píše, tak myslím, že si počkáme do příštích Vánoc, do léta už to nestíhá.. to teda asi nevydržím
|
Autor: Anonym [80.188.206.224] Datum: 2006-12-21 20:25:59
já snad hodím štěstím šavlu, já se tak těším až se do té knížky zažeru, já ju snad sežeru !!!!
|
Autor: Jaras Datum: 2006-12-21 20:28:24
tedka uz jenom cekam, jestli Harry umre bo ne...myslim ze jo a taky doufam, prze sem se s kamosem vsadil o Coca-colu 1l
|
soNNy
Autor: Anonym [62.240.183.254] Datum: 2006-12-21 20:39:32
Tak to vypadá, že sedmý díl budu číst od zadu
|
Autor: Vanda Asakura Datum: 2006-12-21 21:09:17
mno že polijou Voldyho posvěcenou vodu a on umře
|
Autor: Anonym [62.240.190.65] Datum: 2006-12-21 21:26:24
Hmm,zajímavej název,jen aby byl dobře přeloženej!
|
Esclarte
Autor: Anonym [88.100.238.15] Datum: 2006-12-21 21:52:41
Dost divný název.
|
Autor: Danae Datum: 2006-12-22 00:19:12
Nejčastějším překladem slova "Hallows" jsou prostě "svatí".
"Deathly" může být kromě "smrtícího" také vražedný, osudný nebo hrobový... no zní to fajně 
Mimochodem už před vydáním šestého dílu se objevila fáma, že v jeho titulu se objeví slovo "Hallows", totiž "Harry Potter and the Hallows of Hogwarts".
Mimochodem, "Hallows" se také říká čtyřem posvátným předmětům starých Keltů, které přešly do Artušovské legendy: žezlo, meč, kotlík a kámen. Že by posvátné předměty bradavických zakladatelů...?
|
Štěgr
Autor: Anonym [193.86.129.171] Datum: 2006-12-22 01:47:09
skvělý nápad, Danae!!
|
Autor: Anonym [195.113.165.80] Datum: 2006-12-22 08:45:30
mimochodem doufám, že to vydání sedmičky JKR neuspěchá a bude mít alespoŇ přibližně tolik stránek jako pětka. - když to má být poslední díl
|
Autor: Whale Datum: 2006-12-22 09:23:24
Juj, to je vážně podivný název.
|
for Danae
Autor: Arlondia Datum: 2006-12-22 09:54:46
Danae, skvělý výklad. Když dovolíš, hodím ho do News
|
Autor: Anonym [217.144.30.51] Datum: 2006-12-22 12:05:31
toto je nezvratny dokaz ze den vydania 7.knihy sa blizi, neviem si predstavit co budem robit ked ju uz budem mat precitanu s vedomim ze ziadna dalsia nebude 
|
Autor: Anonym [88.212.15.23] Datum: 2006-12-22 13:57:01
Ccem aby to malo aspon 1000 stranok ta kniha a aby pismo bolo male a tenke a papier nie velmi hruby uz sa tesim na vonu a ak nevijde v lete ta skocim z okna
|
huhulka
Autor: Anonym [82.150.160.202] Datum: 2006-12-22 14:16:11
Řekla bych že se to spíš překládá jako Smrtící přízraky...
|
to huhulka
Autor: Anonym [213.151.217.132] Datum: 2006-12-22 16:06:51
to by muselo byť hollow a nie hallow
|
Autor: apple-tess Datum: 2006-12-22 16:39:00
Joooo, alespoň něco, supr dárek!!!! fakt dík Rowlo!!!
|
Autor: karča Datum: 2006-12-22 16:59:44
hm tak to je hustej název
|
anonym
Autor: Anonym [88.146.176.2] Datum: 2006-12-22 18:46:05
tak z toho vim akorát tak velkej prd 
|
Autor: loony Datum: 2006-12-22 22:56:46
ty brďo, chvilku tady nejsem a tady se dějí takové objevy...
se mi tomu ani nechtělo věřit, když jsem si četla news... *udiveník*
|
Autor: Anonym [82.100.0.70] Datum: 2006-12-23 08:52:32
hej je to fakt pokračování 6 tak to se može jmenovat Harry Potter a pán smrti
|
Autor: xx.w.xx Datum: 2006-12-23 12:21:39
Harry Potter and the Deathly Hallows - hmmm dobrej název
|
eragon05
Autor: Anonym [85.135.19.130] Datum: 2006-12-24 12:29:14
ten nazev se mi nějak nezda 
|
Autor: Anonym [194.212.63.4] Datum: 2006-12-24 15:27:44
podle mne to soubvisí s ničením viteálů a vraždou lorda Voldemorta nebo smrtí Harryho Pottera nebo někoho z jeho známých
|
...
Autor: Anonym [89.185.227.145] Datum: 2007-01-02 19:49:43
hmmm mazec určo to bude zajímávý dííl!!!!!!!!!!!!!!už se těšíím 
|
milhauz
Autor: Anonym [82.150.166.8] Datum: 2007-01-06 15:56:30
vypadá to že sedmička bude hodně tajemná,složitá a smrtelná pro některé postavy snad ne pro nikoho blízkého harryho
|
Autor: Anonym [193.165.147.173] Datum: 2007-01-20 12:09:09
vypada to ze harry obevi ostatni vitealy
|
to je divny
Autor: Anonym [217.31.50.44] Datum: 2007-01-22 20:12:33
co to je za nazev?
|
ocko
Autor: Anonym [88.101.20.150] Datum: 2007-01-29 10:33:00
smrtelná posvěcení:harry si jenom posviti na smrt, nechapu, co je na tom nazvu tajemneho.
|
Mapinka
Autor: Anonym [217.197.157.24] Datum: 2007-03-08 19:56:39
tak překlady slova deathly jsou:smrtelně, vražedný, k smrti, nesmírně, krajně, osudný, hrobový, mrtvolný, smrtící a k tomu přidejte hallows=svatí... a jaký si o tom uděláte obrázek je už jen na vás...
|
Autor: Anonym [62.240.190.65] Datum: 2007-03-16 11:13:08
|
Autor: Anonym [213.29.55.205] Datum: 2007-07-24 08:12:10
Harry potter a smrtelné požehnání
|
katka
Autor: Anonym [83.148.4.88] Datum: 2007-07-29 20:24:37
no po je fakt zajímavý no možná se harry vdá když posvěcení a zabile svojí manželku..
|
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.
Jak jste se dozvěděli v posledním článku, Joanne Rowlingová nám dala k Vánocům nejkrásnější dárek, jaký jsme si mohli přát - název sedmého dílu Harryho Pottera!!! V článku najdete celý název!