 Přečtěte si překlad jednoho staršího rozhovoru s Danielem Radcliffem, který se objevil ve francouzském časopisu Ciné Live. Mluví se v něm o Danovo roli Harryho Pottera a také o knižní sérii tohoto fenoménu. Čtěte dále! Tento chlapec je rozhodně skvělý.
Daniel Radcliffe vnímá svou osobnost a ságu stvořenou z inteligence,
dospělosti a citlivosti, tak skvěle, jak si jen můžeme představit i
když mu je pouhých 17. Vrací se popáté jako Harry Potter ve Fénixově
řádu a to s takovou vášní, jako ještě nikdy a s mnohem větším talentem.
Magické.
Ciné Live: Ztělesňuješ Harryho Pottera už popáté. Co je pro něj nové ve Fénixově Řádu?
Daniel
Radcliffe: Film se méně soustřeďuje na akci a mnohem více na to, co se
děje uvnitř Harryho – v jeho nitru. Na jeho duševní a mentální stav.
Žije na ostří nože… Dosáhl jisté stability, ale jeden pocit, jedna věc
se zvrhne v paranoiu či hněv. V tomto filmu je Harry velmi zranitelný.
CL:
Vzhledem k tomuto jeho duševnímu rozpoložení, zvládáš se od něj odpoutat a zanechat ho za dveřmi natáčecího studia, po dni plném práce, nebo
tě někdy dostihne i v soukromém životě?
Dan: Lehce se od něj
odpoutávám. Hned jak jsem doma, už na něj nemyslím, dokonce i když
přemýšlím o scénách nadcházejícího dne. Myslím na něj, jen když ho
představuji… Ve skutečnosti na něj teď myslím předtím něž ho hraji a
potom se pokouším ztvárnit ho bez toho abych musel myslet. (smích)
CL: Často se tě ptají, co se ti líbí na Harry Potterovi. Ale co na něm nemáš rád?
Dan:
Nemyslím si, že Harry je vzor který bychom měli následovat. Často se
proviňuje svou arogancí. A ne vždy ocení skutečnou cenu tolerance
kterou pro něj mají Ron a Hermiona. Když se uzavře do sebe… Má
bezpochyby pravdu v tom, že toto není problém - je normální někdy
nechtít s nikým mluvit… Ale Ron a Hermiona ho nikdy neopustí
v takovýchto chvílích. Myslím, že si toho není vědom. Toto jsou jeho
největší chyby.
CL: Je po pěti filmech v jeho charakteru i něco z tebe, nebo zůstává jen takový, jaký je ve scénáři?
Dan:
Je takový jako ve scénáři, ale beru si z něj vzor, protože dělá to, co
je správné. Také se mi líbí jeho nezávislost. Když má problém,
nezatahuje do něj druhé. Tato obdivuhodná kvalita v tom, jak se dokáže
vyrovnat s problémy, být schopen si je rozebrat a vyřešit si je sám..
To ukazuje sílu jeho charakteru.
CL: To všechno potřebuje, vzhledem k tomu co všechno se mu děje…Protože všechno je stále horší a horší…
Dan:
A pátý film je nejtemnější ze všech. Alespoň zatím…Nevím jestli to
takto bude vnímáno protože tu není tolik akčních scén jako v předešlých
filmech. Ale je nejtemnější kvůli Harrymu. Má opravdu děsivé
myšlenky. Ano, je velmi zranitelný, neustále napjatý a
vyděšený, protože neví co s ním bude dál, co se mu stane.
CL:
Nemyslíš, že J.K. Rowlingová zašla příliš daleko? Že rovnováha mezi dobrem
a zlem byla porušena a nic už ji nemůže znovu napravit?
Dan: Tohle
je to, co dělá tuto ságu tak zajímavou! (smích) Dobří lidé umírají, ale
musíme také myslet na to, že tam jsou i zlí lidé zabíjeni, nebo se je
alespoň někdo pokouší zabít. Někdy zvítězí Smrdijedi, jindy zase
Fénixův řád. Ale myslím že sedmá kniha toto skóre vyrovná, protože
dospívající z Brumbálovy armády se stávají dospělými. Jsou si vědomi,
že válka je tady a chtějí bojovat. (smích) Skutečně ale nevím! Nemám
zdání co se stane v sedmé knize. Pouze předpokládám.
CL: Harry Potter je čistě fikce, skloubená s magií. Neměla by být méně temnější?
Dan:
Rozhodně ne! Protože by jinak knihy ztratily svou jedinečnost. V tomto
případě není autorka paternalistická k dětem. Když jsme začali
dospívat, zjistili jsme že neštěstí není pouze v knihách nebo
v televizi, ale také v reálném světě. Naučili jsme se to v době
dospívání a toto je přesně to co se děje s Harrym. Z mladého,
jedenáctiletého chlapce, žijícího tiše v nevědomosti se stává dospělým,
jehož život je neustále v ohrožení, ve světě, kde vládne zlo.
CL: Je pravda že šestá kniha je tolik odlišná od první knihy…
Dan:
A tento vývoj je skutečně úžasný. J.K. Rowlingová zvládla kompletně změnit
celý tón knih, udržující zájem prvních čtenářů. Toto je skutečně
výjimečné. Opravdu jsem zvědavý na to, jak sága skončí, protože když
napíšete šest úspěšných knih a rozhodnete se, že sedmá bude poslední,
víte, že musíte stvořit opravdu dobrý konec. Ale jsem si jistý, že nás
nezklame.
CL: J.K. Rowlingová odhalila, že by Harry mohl zemřít…
Dan:
Bude opravdu v pořádku, jestliže zemře. Je to jediná možnost, jak
doopravdy celý příběh zakončit. Jestliže to neudělá, každý po ní bude
žádat aby napsala další díl. Zabitím Harryho nezbude žádná naděje, že
by se mohl vrátit zpět. (smích) A já myslím, dle mého názoru jako
všichni ostatní herci, budu se snažit aby to bylo velkolepé, jestliže
ve filmu zemřu. Ale jestliže Harry přežije, budu také velmi šťastný.
(smích)
Zdroj: PotterHarry.net
|
Autor: Anonym [195.47.107.42] Datum: 2006-12-27 14:30:58
jak mu muže být jedno jestli ve filmu zemře??a jak se tomu muže smát?????
| verča
Autor: Anonym [212.80.82.9] Datum: 2006-12-27 15:09:09
normálně, ale kdyby zemřel doopravdy to by mu asi jedno nebylo......já, ale nechci, aby umřel...ale asi se to stane a myslim si, že to bude dobré zakončení ságy HARRYHO POTTERA.....mno uvidíme...třeba se zase jednou vrátí...
| Autor: Anonym [82.99.169.226] Datum: 2006-12-27 21:03:31
co tam bylo k smichu 
| Autor: Anonym [81.91.216.42] Datum: 2006-12-28 13:49:04
| Autor: Anonym [62.177.100.183] Datum: 2006-12-28 20:17:07
no co by asi delal kdyby tam byl doopravdy:byl tak dokonaly jak by chtel on????????????
| Autor: Anne Datum: 2006-12-30 12:19:19
myslím, že s tou špatnou vlastností harryho má úplnou pravdu  a možná nebere harryho tak vážně, jako mnozí z vás bylo by vážně dobrý, kdyby harry zemřel, sice by to bolelo nejednoho fanouška, ale konec by to byl dobrej, ale kdyby umřel ron nebo hermiona a co by to pro hatrryho znamenalo a jak by s tím žil by bylo taky zajímaví no uvidíme 
| WOW!!
Autor: Anonym [62.240.190.65] Datum: 2006-12-30 13:14:52
Fakt skvělý článek!Nemá chybu!!!!JOOO!!! 
| Autor: Anonym [80.251.247.152/192.168 Datum: 2007-01-04 15:37:15
znamena to snad ze Dan bude hrat i v 7?
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
