 Překladatel knih o HP - Pavel Medek se v nedávném rozhovoru rozmluvil o svých doměnkách, jak dopadne sedmý díl a polemizuje také o smrti Brumbála v Princi dvojí krve. Čtětě dále a dozvíte se více...
Pavel Medek odhaduje, že se v sedmé knize ukáže pravá povaha profesora
Snapea i Draca Malfoye, kteří se podle něho nakonec přikloní k dobru. To však nic nemění na tom, že hlavní a skutečně jediný princip dobra celé série, ředitele bradavické školy Albuse Brumbála, zasáhla v minulém dílu Snapeova smrtící kletba.
Řada fanoušků se s tím stále nedokáže smířit a doufá, že velmi
neproniknutelný název závěrečné knihy, který se zatím neodvažuje do
češtiny převádět ani sám Medek (podobnou strategii zvolil i německý překladatel), může odkazovat ke světci ze záhrobí. Nabízí se, že do děje ještě nějak promluví Brumbál. Proti tomu však
svědčí někdejší vyjádření J.K.Rowlingové, že mrtví se zásadně oživovat
nemají, pokud nejde o seriály typu Dallas. Je však Brumbál
skutečně mrtvý? Toť otázka...
Zdroj: iDNES
|
Autor: Arlondia Datum: 2007-02-10 00:34:47
Deathly Hallows budou "svatí za závěsem", dejte na mě 
| Autor: apple-tess Datum: 2007-02-10 10:51:28
Taky si to myslím.. Jen mě tak napadlo že třeba Brumbál bude prohlášen za svatého  
| Autor: wizard tom Datum: 2007-02-10 13:05:58
Podle mě to bude jiný název...
| Michal
Autor: Anonym [212.71.181.4] Datum: 2007-02-10 13:53:18
Ale ja myslim ze nevadi ze je brumbal mrtvy(jasne je to hrozny ze jako nezije jako osoba a tak, doufam ze ste me pochopili!!! Nejsem bezcitny) ale rady a pokyny muze udavat z obrazu ne??? Myslim ty ktere visi v reditelske pracovne, a myslim ze bude mit obraz i na ministerstvu jak to maji jiny reditelove ve Fenixove radu je o tom zminka!! takze tak! to si myslim ja!
| samo
Autor: Anonym [85.216.193.101] Datum: 2007-02-10 17:24:49
"Pavel Medek odhaduje, že se v sedmé knize ukáže pravá povaha profesora Snapea i Draca Malfoye" - Heh, to je pekny odhad. Koho by napadlo ze seria skonci tak ze sa dozvieme aka je pravda
| Autor: wizard tom Datum: 2007-02-10 17:31:51
Ale taky to tak být nemusí, že? Je mnoho otázek, které nejsou zodpovězeny a kdo ví, třeba se tohle ani nedozvíme...
| Autor: Anonym [85.71.39.181] Datum: 2007-02-10 17:47:18
hele...nevite nekdo kdy vyjde hary potter 7 v cestine ????
| pro Anonym [85.71.39.181]
Autor: Aries Datum: 2007-02-10 19:09:58
bu´d ještě do Vánoc nebo až později, záleží na tom, jak to bude dlouhé
| Autor: Anonym [82.150.166.18] Datum: 2007-02-10 19:52:21
Brumbál bude podle mě žít na obraze v ředitelně...Víme že se tam obrazy chovaj skoro jako živí a taky nám už Rowlingová řekla v šestce že tam už je...
| Autor: wizard tom Datum: 2007-02-11 07:47:12
Ano, mělo by to být do Vánoc, ale není to jisté... Rozhodně by to byl ale krásný dárek 
| Autor: Anonym [213.220.247.129] Datum: 2007-02-16 11:34:51
no, to kazdopadne - taky uz se hrozne tesim! ale premejsleli ste o tom, ze to pak vsechno skonci? pamatuju si na prvni dil, bylo to jeste hrozne nevinny a pohadkovy, vzdycky me to dojme... a ted ta predstava, ze uz sme u konce. je mi z toho dost smutno...KV
| Autor: Anonym [89.103.48.210] Datum: 2007-02-20 11:51:38
to mi reknete jak by brumbal nemoh byt mrtvej?
| Brum
Autor: Anonym [195.113.141.205] Datum: 2007-03-21 12:38:17
Podle mé profesorky ta tekutina, kterou Brumbál musel vypít, aby se dostal k viteálu, byla mrtvá voda- protože dle mytologie, komu má být aplikována živá voda, musí nejprve vypít mrtvou vodu. Takže předpokládám, že Brumbála někdo v sedmičce oživí.Tak.
| Autor: Anonym [88.100.9.54] Datum: 2007-03-23 11:17:52
A co třeba tenhle název: "Osudní posvátní" ??? To zní tajuplně,ne?!
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
Potter Povídky CZ
