Potter Web CZ

SPECIÁL! Překlad článku z časopisu MA o Emme!

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  Trio

Příspěvek přidal(a) peter394

sobota, 24 února 2007, 19:31

Nedávno jsme vás informovali o tom, že francouzský časopis Magic Academy přinesl 12-stranovou speciální přílohu o pátem filmu, o hercích a o hrě Equus. Avšak jazyková bariéra nám neumožnila přinest více podrobností. Teď je ale všechno jiné! Našel se pavel.arthuro, člověk, který exkluzivně jenom pro nás přeloží všechny stránky z tohoto magazínu! A právě teď si můžete přečíst první stránku - speciál o Emme Watson! Emma Watson Speciál!                                  Zasáhla láska Emmu? Britskému tisku neunikne nic co by se týkalo soukromého života Emmy. Lidé od novin často oznamují v titulcích, že herečka byla "prokleta láskou." To protože veřejně oznámila, že hledá lásku. Ví se, že je težké být známou osobností a mít normální vztah. Takže proč Emma, která se stává velmi mladou a krásnou ženou, nemohla hledat lásku? Důvod je prostý: její profesioální prostředí obsahuje pouze kluky, kteří jsou nejméně o deset let starší než ona. Mohli by se Daniel s Rupertem stát budoucími nápadíky? Určitě ne, neboť je Emma považuje spíše za bratry. Mladá angličanka má přesto hlavu na svém místě. "I kdybych nebyla slavná byly by pro mě vztahy a láska vždy komplikované. Ale je pravda že je to ještě težší když jste známá herečka." Zůstane Emmě pouze možnost spolehnout se na náhodu, která mnohdy dělá dobré věci? Třeba být dobrou studentkou. Co si myslíte že to s ní udělá? Tak sexy Emma oslaví své sedmnácté narozeniny příštího patnáctého dubna. Při čekání jeden aglo-sasský magazín seřadil nejkrásnější dívky v seznamu celebrit, kterým není více jak šestnáct let. Toto řazení nebylo pouze sestavené v závislosti vzhledu herečky (Emmy), ale rovněž podle jejího temperamentu. Herečka (Emma) se rovnež nachází v jiné tabulce na dvacátém čtvrtém místě, tentokrát pocházející od internetové stránky, na které lidé navrhovali nejočekávanější herečky pro rok 2007. Toto hlasování bylo veřejné. Rady herečky Emmy "Jestliže chcete v jedné scéně brečet, nechte své oči upřené na jednom místě jak nejdéle je to možné až se dostaví slzy. Nebo aby jste se smáli, myslete na něco velmi veselého. Proto abych měla krásný úsměv myslím na Brada Pitta v čokoládě." Emma řekla: "Při každém uvedení nového Harry Potter filmu žiji dva týdny usilovně jako celebrita. Když nepracuji, ráda chodím ven se svými přáteli, kupovat cdéčka, do kina, dát si sklenku (ve) Starbucku nebo ztrávit krásný čas s mojí nejlepší kamarádkou. Ale mám také ráda pravidelné předělání mého pokoje." "Co mě udivuje je to, že si lidé myslí, to že protože jsem Emma Watson, můžu mít vše co chci." "Je škoda že líbání (objímání-stejný význam, pozn. red.) s mými partnery na obrazovce není součástí mých smluv." "Nejenom že zbožňuju zvířata, ale já zbožňuju i práci s nimi!" Emmininy smutky Emma je mladá, citlivá a melancholická žena. Často hodně myslí na svoji sestřenici Hanna, která v sedmi letech neštastně zemřela na rakovinu. Pojdmě tancovat Emma zbožnuje tanec a obzvláště s Danem během večírků před premiérou! Pravidelně se učastní soutěží jako The Rock Challenge Competiton, která se bude konat šestnáctého března. Její "mužstvo" Headington´s Dance Team bude čelit šesti jiným týmům z různých anglických škol. V Emminině tašce Vždycky tam je mobilní telefon, její brýle, její rtěnka, šampon, fén a její pantofle. Rady jak být krásní od Emmy Jsou velmi prosté. Růžovo rtěnku na vaše rty a noční maškarádu pro vaše řasy. Děkujeme pavlovi.arthurovi za překlad a těšíme se na další stránky!:) Zdroj: UHP.com; konkrétna stránka magazínu je *tady*.     Komentáře Autor: M!MO76 Datum: 2007-02-24 19:59:40 brat pitt v cokolade hm hh Autor: M!MO76 Datum: 2007-02-24 20:00:28 brad samozrejme Autor: karča Datum: 2007-02-24 21:59:45 super článek ale chudách ta její sestřenice Hanna --- Autor: Anonym [62.177.104.218] Datum: 2007-02-25 08:36:32 Páni...večírky před Premiérou to bych si nechala líbit Autor: apple-tess Datum: 2007-02-25 10:17:41 Autor: Anne Datum: 2007-02-25 15:42:57 jo jo noční maškaráda? Autor: Anonym [212.80.85.21] Datum: 2007-02-26 09:24:23 mascara noir není noční maškaráda na řasy, spíše bych řekla, že to bude černá maskara (čili řasenka) :D Autor: DančaEmma Datum: 2007-02-26 10:23:07 Tak to je super, hlavě "Brad v čokoládě" celý je to suprrr Autor: Anonym [87.197.26.185] Datum: 2007-02-26 13:23:47 celkom fajn Autor: Anonym [85.70.1.215] Datum: 2007-02-26 18:23:43 no supr to nemá chybu  Autor: Anonym [217.196.211.2] Datum: 2007-02-28 13:59:42 Pro Emmu Watson Autor: Anonym [82.150.166.25] Datum: 2007-08-13 12:03:54 Emma je proste nejlepsi a vsechno nejkrasnejsi na svete a ja Emmu Watson miluju a jestli tohle vydi a cte si to Artur Pavel tak at to posle prosi Emme a at to prelozi moc dekuju.Pozdrav od Daniela Edla. Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.