 Stránky IMDb zveřejnily zprávu, že dne 23. března bude k dispozici nový trailer k Fénixově Řádu. V článku najdete jeho popis. Zpráva není potvrzená od Warner Bros., takže to berte s rezervou.
Logo Warner Brosu
Záběr budov parlamentu
Záběr vlaku na nádraží Kings Cross
Záběr atria na ministerstvu kouzel zaplněného kouzelníky
Záběr zavřených dveří na konci temné chodby
Posuvný záběr po závoji, který se vlní ve slabém vánku
Záběr Harryho kráčejícího po nádraží, zástupy lidí a muž stojící v hábitě
Hrůzný záběr po Harryho obličeji, tělo se otáčí dokola, Voldemort stojící za Harrym.
záběr zčerná
Mluvené: Voldemort se skrývá, čeká na výzvu, shromažďuje své stoupence.
Rychlý štřih skupiny maskovaných postav obklopených svícemi.
Záběr Bellatrix, která otevírá oči, vypadá šíleně.
Harry sedí na stole na Grimmauldově náměstí.
Harry: Proč mi nikdo nevěří???
Záběr novinového článku přistávajícího na stole.
Sirius: Strach je nebezpečná věc Harry.
Harry stojící čelem k soudnímu dvoru.
Hermiona: Ministr tě chce znemožnit.
Záběr Umbridgeové na pódiu uprostřed školy.
Umbridgeová: Nechejte nás uvést v nové éře inovace.
Ron: Kdo je ta stará almara?
Hermiona: Dolores Umbridgeová, je ministerským tajemníkem.
Záběr dveří v učebně, které se otevírají.
Umbridgeová: Dobré ráno děti.
Záběr Rona dívajícího se na Harryho ve zmatku.
Umbridgeová stojí samolibě ve předu v učebně.
Umbridgeová: Převezmu funkci učitele Obrany proti černé magii, hůlky dolů, učebnice ven.
Hermiona vypadá bezmocně
Záběr píšících dětí.
Hermiona: Jak nás může kopírování knihy naučit jak se bránit.
Mluvené: Ona přebírá Bradavice.
Záběr Filche přibíjejícího nový výnos na zeď.
Umbridgeová: Teď je tohle moje škola pane Pottere, udělám zde pravidla.
Záběr dětí vypadajících nešťatně na nádvoří.
Záběr na Hermiony ohýbající svou hlavu.
Sirius: Tohle jsou nebezpečné časy, musíš být pohotový.
Záběr zahalených postav rozmáchlých po zborcení zdi.
Záběr Bellatrix smějící se na Ministerstvu kouzel.
Záběr vytrhávajícího se stromu v lese, Ron padá zpět na zem.
Hermiona: Musíš nás učit.
Harry se otáčí ohromeně k Hermioně.
Záběr cvičící Brumbálovy armády, Ginny kouzlí patrona, Lenka míří hůlkou.
Záběr Rona blížícího se k Hermioně.
Ron: Nedělej si starosti, budu na tebe mírný.
Ron je vyhozený na zeď, Hermiona se mu směje.
Harry se probouzí ze spánku.
Ron: Už se ti to zase zdálo?
Záběr Harryho v brumbálově pracovně.
Harry: Něco není v pořádku.
Rychlý záběr Harryho propoceného a vypadajícího vyděšeně, McGonagalová se dívá rozrušeně, Lenka vypadá vážně.
(Hudba se zastavuje)
Tři velké rány (klepot na dveře)
Záběr Umbridgeové koukající vzhůru, jde bránou Velké síně, která se otevírá.
Záběr výnosu, který exploduje na zdi.
Záběr na Bellatrix vrhající kouzlem.
Záběr Umbridgeové mířící hůlkou na Harryho krk.
Harry: Zpátky!
Záběr explodující zdi v komnatě nejvýšší potřeby.
Záběr Umbridgeové, které se vznítí vlasy, ohňostroj vybuchuje všude.
Záběr dětí, bouřících se po Bradavicích.
Umbridgeová: Řád, Já budu mít řád.
Záběr Luciuse držícího Harryho za límec.
Záběr Harryho a ostaních v modré místnosti, která se otáčí.
Záběr explodujících Azkabanských zdí.
Záběr Drápa, který něco zvedá.
Záběr skla směřujícího k Harrymu
Mluvené: Hledá vědomosti, aby tě zničila.
Záběr Voldemorta mířícího svou hůlkou na ministerstvu.
Záběr Brumbála v plamenech.
Záběr Siriuse, který stojí vedle kouzlícího Harryho, otáčí se k Harrymu s vážným pohledem.
Harry: SIRIUSI !!!
obrazovka zčerná
HARRY POTTER A FÉNIXŮV ŘÁD
13. března
|
Překlad
Autor: Anonym [194.228.5.203] Datum: 2007-03-14 22:45:22
"Whose the old broad" by se dalo volně přeložit: "Kdo je ta stará alamra?" 
| sorry
Autor: Anonym [194.228.5.203] Datum: 2007-03-14 22:45:41
*almara
| Autor: petus..MiCi Datum: 2007-03-14 22:51:47
^ _ ^ Už ten trailer nepřežiju.. natož film. Ježiš já se těšíííím....   
| Autor: Eleanor / někdo Datum: 2007-03-15 07:27:14
Žádný Snape  
| Autor: dannymark Datum: 2007-03-15 08:23:06
Tak jestli ten trailer bude vypadat tak, jak je tady popsaný, tak bude určitě skvělý!
| Autor: Anonym [89.176.21.206] Datum: 2007-03-15 09:52:09
wov zní to bezvadně!!! uz aby tu byl....
| Autor: Anonym [213.29.14.6] Datum: 2007-03-15 10:21:28
panebože jestli to pude opravdu takovíhle tak se opravdu máme na co těšit
| Restie
Autor: Anonym [81.30.232.32] Datum: 2007-03-15 10:24:07
Ten trailer vypadá víc než zajímavě... Už se nemůžu dočkat!!!
"Ron: Nedělej si starosti, i'll go easy on you (nevím co to znamená)... Ron je vyhozený na zeď, Hermiona se mu směje."
Ve spojitosti s dalším záběrem bych řekla, že se Ron pokošel Hermioně sdělit, že k ní bude ohleduplný - něco jako... neboj, budu svá kouzla mírnit, abych ti neublížil... ale v dalším záběru to vypadá, že Hermiona na něj žádné ohledy nebrala... ;o))) volně řečeno, ale usuzuji tak jen v této souvislosti, ve finále to může patřit k něčemu jinému a třeba mít i jiný význam...
| Naty
Autor: Anonym [85.70.104.207] Datum: 2007-03-15 12:19:09
To je mega super! Já se tak těšim! A to ,,I'll go easy on you" se dá přeložit jako: já na tebe vyzraju nebo tak nějak nebo já na tebe příjdu
| no..
Autor: mrtfola Datum: 2007-03-15 13:55:08
 ..no..ten novy "trailer" je fakt bombově popsán, to jak je to napsaný vyvolavá strhující dojmy... ale, vzpomente si na první teaser k HP5, taky se tu objevil supr scénář jak bude asi vypadat.. a ono ejhle, jak to nakonec dopadlo byl fakt hrozný, jak špatně rozmixsovaný salát, doufám že tak nedopadne nový a taky doufá, že už plnohodnotný trailer se stopaži minimálně 2 minuty
| Autor: Anonym [213.195.202.66] Datum: 2007-03-15 15:44:22
Ten trailer asi nepřežiju, když ho uvidím před nějakým filmem budu o něm přemýšlet po celou dobu pobytu v kině....... Dejte někdo vědět až bude ten trailer v kině!!!!!!
| Autor: Anonym [217.197.144.217] Datum: 2007-03-15 17:05:30
síba jede
| Autor: Anonym [62.240.190.65] Datum: 2007-03-15 21:24:36
Hej je to fakt parádně popsaný..pokud by takhle vypadal trailer tak je nejlepší na světě,ale já myslím že podle teaseru až tak dobře provedený nebude...a nevím odkukud jsi to překládal,protože mi to příjde jako od fanouška který by si to tak představoval...hm
| Autor: wizard tom Datum: 2007-03-16 07:18:24
Nic ale ještě nebylo potvrzené, že? 
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
