 "Praha - Obsah ještě soudit nelze, ale obálku už ano. S takovými slovy
včera agentury ,vypustily´ přebal sedmé, očekávané knihy Harry Potter
and the Deathly Hallows, která by měla 21. července završit
nejúspěšnější sérii současnosti od Joanne K. Rowlingové. Fanoušci už
spekulují, co obálky mohou napovědět." Víc čtěte v pokračovaní.
Jako vždy se liší
britská verze od té americké, na níž je Harry se vztyčenou rukou a
kterou přebírá i české vydání. Britský titul, na němž se Harry, Ron a Hermiona řítí přes zlaté poklady a
není úplně jasné, jakým směrem, trochu vybočuje z dosavadního stylu.
Působí komiksově, snad pratchettovsky. Nelze si nevšimnout staršího,
nedětského výrazu všech aktérů: Harry má o poznání odrostlejší vlasy a
vypadá bondovsky odhodlaně, naproti tomu z poněkud rachitického Rona
čiší čiré zoufalství.
Verze pro dospělé je uměřenější a
symboličtější – je na něm vykládaný kovový medailon s emblémem S, tedy
Zmijozele (Slytherin). Zřejmě jde o jeden z tzv. viteálů, do nichž lord
Voldemort uzamkl část své roztržené duše, aby si zajistil nesmrtelnost.
Pokud chce Harry zničit zlo, musí zlikvidovat i všechny předměty, v
nichž přebývá. K ději zatím Rowlingová poskytla jen sporá vodítka –
včetně toho, že i v sedmé knize se bude bolestně umírat.
Zdroj: MFdnes
|
HANKA
Autor: Anonym [86.63.212.185] Datum: 2007-03-30 13:56:55
TOHLE VŠECHNO JE SICE MOC PĚKNÉ ALE KDY SE KONEČNĚ DOVÍME JAK BUDE ČESKÝ PŘEKLAD DEATHLY HALLOWS..... 
| Autor: Jaras Datum: 2007-03-30 15:34:17
Az vyjde anglicka verze...urcite ale ne hned v den vydani, podle me tak v srpnu, mozna 
| Naty
Autor: Anonym [85.70.218.227] Datum: 2007-03-30 17:56:51
No a Jo Rowlingová říkala, že umřou dva hlavní hrdinové ... podle mě umře Voldemort, Hermiona a Ron a Harry přežije 
| Autor: Anonym [88.101.222.176] Datum: 2007-03-30 20:36:25
Já myslím, že zemře Voldemort a Snape. Bylo by to logické, i když myslím, že Rowlingová nás určitě něčím překvapí. Jako vždycky.
| Autor: KARLOs Datum: 2007-03-30 21:55:23
žeby Harry a Voldemort???
| Autor: ivetka Datum: 2007-03-30 22:11:45
Harry doufám umře.. jinak budu litovat, že jsem to po celou tu dobu tak hltala..
| Fénix
Autor: Anonym [213.220.230.151] Datum: 2007-03-30 22:18:12
V anglických novinách psali (Tata byl včera v anglii) 6e v sedmém díle umře Harry potter.
| Autor: Anonym [82.99.161.242/10.0.180 Datum: 2007-03-31 16:33:14
 taky by mě zajímal překlad, protože to nedává smysl
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
