 Harry Potter and the Deathly Hallows – tak zní název poslední knihy ze ságy o fenoménu jménem Harry Potter. Sedma kniha je dokončená, po ní bude následovat jen encyklopedie, která nám přiblíží některé události, poskytne nám pohled na poznámky Rowlingové anebo vynechané pasáže z knih. Ale vraťme se k současnosti – Jo sedmičku dopsala v hotelu Balmoral, kde na soše řeckého boha Hermesa 11. ledna zanechala odkaz pro fanoušky o konci celé série... Čtěte dále a dozvíte se všecko, co o DH víme!
O knize číslo „7“
Poslední kniha se nebude jmenova Harry Potter a Hřbitov vzpomínek, ani Harry Potter a Pyramidy Furmatu – na svý oficiálních stránkách dala JKR pomocí interaktivní hry světu na vědomost, že se sedmička bude jmenovat Deathly Hallows, čímž se ztrojnásobily dohady o jejím obsahu. Prekladatelé nad názvem kroutí hlavou a jsou (stejně jako i my) zvědaví, co nakonec z tohoto zajímavého slovního spojení vznikne.
Deathly Hallows vyjde 21. července 2007 ve všech anglicky mluvících zemích. Po deseti letech tak bude celý příběh ukončený a my budeme vědět odpovědi (skoro) na všecky otázky.
V současnosti se pravděpodobně kniha tiskne, z čehož vyplýva, že ji Rowlingová po přepsání rukopisu zkontrolovala, aby opravila poslední detaily pred finálním tiskem. Rozsah sedmičky konečně poznáme: americká verze bude mít 784 stran, původní britská (kterou přeloží náš překladatel Pavel Medek) by měla mít „jen“ 608 stránek. Scholastic, americký vydavatel HP dodal, že náklad poslední knihy překročí 12 miliónů výtisků, a že DH bude tištěná na recyklované papíru. Kromě toho Jo zakázala knihu vydat v elektronické podobě kvůli velkému pirátství. Jejím velkým přáním (které se i splnilo) bylo, aby čtenáři vnímali Pottera na papíře.
Nedávno jsme měli možnost shlédnout poprvé obálky k DH, které nám jen nasadily brouka do hlavy. Mnoho otázek zodpovězely, avšak těch nezodpověditelných naopak přibylo...
Kdo zemře a kdo ne
Podla literárních expertů Harry Potter nezemře (ačkoliv Daniel Radcliffe, jeho filmový představitel, by si to přál). Velkou šanci na smrt má lord Voldemort, avšak na druhou kolej nekladou ani Nevilla Longbottoma a Snapea. Dokonce i někteří spisovatelé prosili Rowlingovou, aby jejich miláčka nezabila.
Co říkala J.K. Rowlingová o posledním díle
„Vždy jsem vědela, že by měl Harryho příbeh skončit sedmou knihou,“ říká Jo, „ale říct ,sbohem‘ bylo stejně těžké, jak jsem vždycky věděla, že bude. Navzdory tomu, že jsem smutná, cítím úžasný úspěch. Sotva tomu dokážem uvěřit, že jsem nakonec dopsala závěr, který jsem plánovala tak dlouho. Nikdy v živote jsem necítila takovou směs extrémnych emocí. Nikdy by se mi ani nesnilo, že by jsem se mohla cítit tak zlomeně a šťastně zároveň.“
Jo byla vždy ohladom otázek o svých knihách zdrženlivá, stejné to nebylo ani u sedmé „potterovky“. Prý sa jednou vyjádřila, že poslední slovo by mělo být „jizva“, avšak ne je to potvrzené. Kromě toho se objevily zprávy, že by se v knize neměl objevit famfrpál, naopak sa vrátí Viktor Krum.
Joanne prozradila, že udělala pár úprav v poslední kapitole, kterou má napsanou už od roku 1990 a vybrala 2 postavy, ktoré pravděpodobně svůj boj o život prohrají. „Poslední kapitola je velmi tajná a mírně jsem ji změnila. Jedna postava dostane milost, ale povedala jsem, že zemřou dvě, takže to mám v úmyslu,“ říká J.K.R. „Nikdy jsem se nesnažila zabít Harryho před koncem sedmé knihy, protože jsem ji vždy plánovala a též jsem chtěla, aby tam Harry došel. Tyto postavy hodlám zabít, protože už nemohou být pokračováním, takže to skončí i se mnou…“ Rowlingová též povídala, že se velmi teší na psaní jiných kníh pro o mnoho mladší děti, než jakým byla určená série o HP.
Co můžeme čekat
Je skoro jisté (jak jsem už říkal), že se v sedmičce objeví Krum; dozvíme se něco o Harryho prarodičích a o Brumbálovi. Zjistíme, na kterej straně je Snape a znovu sa setkáme s milovanou Dolores. JKR též naznačila, že má rada Ritu Holoubkovou, která asi dostane v poslední části nejakou roli a má se stát něco i s bradavickým rozřazovacím Moudrým kloboukem – něco důležitější než v předcházejících dílech. V knize sa stane něco, co bude souviset s barvou Harryho očí, které má po Lily. Jo řekla, že to bude cosi velmi důležité.
Překlady
Francouzi nedávno neoficiálně vyhlásili, že stihnou poslední „potterovku“ vydat už 15. listopadu 2007, budeme tedy jejich vydavateli držet palce a tiše závidět...
Nakladatelství českého Pottera, Albatros, oznámilo, že jestliže stihne Rowlingová vydat posledný díl do léta, kniha se bude na pultech prodávat ještě před Vánoci. Na Slovensku je to více méně jisté. Z velmi důvěryhodného zdroje můžeme vyhlásit, že se na 95% objeví preložená Deathly Hallows o mnoho dřív, než usedneme ke Štědrovečerní večeři... Zdroj: staršie články PW.cz; článok: Peter394; preklad zo slovenčiny: Arlondia. Vďaka!
|
Autor: Anonym [193.165.147.173] Datum: 2007-03-31 11:38:24
Díky za výborné shrnutí!!! 
| Autor: xxxElisabeth Datum: 2007-03-31 12:18:14
Parádní přehled!!
Jo, všimli jste si, že připravovanou knihu u nás už zlevnili?? Původně všude psali běžná cena 777,- a Neoluxor jí nabízel za 699,-, kosmas.cz za 660,-. A teď je za běžnou cenu označováno 699,- a na kosmasu.cz po 15% slevě ji mají za 594,-. To už vypadá líp, ne??
| muchlorohý chropotal
Autor: Anonym [84.42.238.83] Datum: 2007-03-31 13:29:48
Výborný článek. Díky.
V Blesku (i když ..... věřit, nebo ne?) vyšel článek, ve kterém píšou, že Harry nezemře. tak se snad už jen nechat překvapit ....  ..... se těch vánoc snad nedočkám .....
| Autor: Barbinka Datum: 2007-03-31 13:33:06
neverit nie preto, ze to bolo v blesku, ale preto, ze to momentalne vie naisto len rowla + tych par ludi, co to uz citali, vydavatelia a pod.
| Autor: Arlondia Datum: 2007-03-31 13:51:07
V Blesku bylo minulý týden, že "zdroj blízký Rowlingové" potvrdil, že zemře. A přitom to vlastně ještě nikdo nečetl. A ti, co to četli, jsou pod přísahou.
Já taky můžu prohlásit, že zemře Severus Snape a říct, že jsem volala Rowle, ale proč byste mi měli takovouhle blbost věřit, žejo
| Autor: Anonym [82.150.170.250] Datum: 2007-03-31 16:56:09
Já osobně tomu nevěřím...je to nepředvídatelný počkám si prostě na knihu.
| Autor: Nepustar Datum: 2007-03-31 18:41:45
pekné shrnutí 
| verča
Autor: Anonym [81.90.161.138] Datum: 2007-03-31 18:56:44
páni  tak sem zvědavá už se těšim a moc a taky a film, by mně zajímalo, jak bude vypadat 
| Upozornění pro Anonyma [213.192.4.146]
Autor: Arlondia Datum: 2007-04-01 12:39:30
O tvoje rasistické poznámky tady nikdo nestojí. Tvůj odporný komentář byl smazán, protože velmi pohoršoval. A věz, že jsem na tebe upozornila administrátora.
| Naty
Autor: Anonym [85.70.218.227] Datum: 2007-04-01 19:08:40
Jo Rowlingová řikala, že ZEMŘOU DVA HLAVNÍ HRDINOVÉ!! Podle mě to bude Ron a Hermiona. A taky Umře Voldemort, ale Harry ne... je to logický
| Amanda
Autor: Anonym [213.168.173.139] Datum: 2007-04-11 19:17:30
Super! Díky! Už se nemůžu dočkat! No, já bych celkem sázela na Harryho a Voldemorta :P
| Autor: Anonym [194.228.35.153] Datum: 2007-06-19 14:34:01
sedmička bude good 
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
Napište nám
