Potter Web CZ

HP na netu: Jan Rychtecký zbytečně kriminalizuje děti

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  HP a Princ dvojí krve - kniha

Příspěvek přidal(a) happy-smile

neděle, 18 prosince 2005, 17:18

Pokud jste si četli článek z Práva, který je níže, s názvem Harry Potter je pro piráty zlatý důl , tak tady si můžete přečíst, co na to říkají Britské listy! Harry Potter je pro piráty zlatý důl, tvrdí Jan Rychetský. Nevím, co vede novináře deníku Právo k takovémuto vyjádření. Ale tvrzení, že nelegální kopie Harryho Pottera se nyní prodávají i s pomocí téměř beztrestných dětí, uveřejněné v souvislosti s rozšířením neoficiálního překladu na internetu, je neodpovědná manipulace. Možná se to líbí bývalému novináři Zdeňku Fekarovi z public relations knihkupectví Kanzelsberger, které pořádá s konkurenčním portálem PotterWeb.cz na Můstku slavnostní večer ke zkažené komerční premiéře... Harry Potter a princ dvojí krve se objevil před několika měsíci na výpravném fanouškovském internetovem serveru v českém překladu skupiny dětí, milovníků potterovské ságy. Dříve než v tom oficiálním od nakladatelství Albatros. Nikdo ho nemusí prodávat, je přístupný zdarma, stejně jako předchozí díly. V prodeji je už nyní i oficiální české vydání knihy z Albatrosu. Pokud by některé dítě svým kamarádům internetový text přeci jen nabízelo za úplatu, je to "zločin" asi té nebezpečnosti, jako prodej fantasy karet na burze či "kšeft" s angličáky. Poplašná zvěst o "dětech prodávajících padělky" přitom pochází z tiskové zprávy z 14. 12. 2005 obskurní České protipirátské unie, zveřejněné pouze na už neexistujícím serveru Mobilmag, kde se ovšem vztahuje k policejní razii na prodejce DVD na burze v areálu Kolbenova na Praze 9. Správce stránky potterharry.net, 33letý Martin Macek, známý v této komunitě pod přezdívkou HJP je ale vyšetřován policií za to, že děti samy využily komunikační nástroje, které jim internet dává, ke koordinaci amatérského a nekomerčního překladu knih HP. Ten se pak objevil v odkazech na stránkách jím spravovaného serveru potrerharry.net. A je tam dodnes. A za to má být trestně odpovědný administrátor serveru. Nazývat i toto trhem s padělky je od Jana Rychetského nejen neprofesionální, ale za situace kdy probíhá absurdní policejní vyšetřování správce stránek, i matoucí a hysterizující celou situaci. Podle Macka disponuje už policie stanoviskem Joanne K. Rowlingové - jako autorky původního anglického textu - že jí tyto amatérské nekomerční překlady na internetu nevadí. Disponuje i veřejným prohlášením nakladatelství Albatros. Autorka je jako jediná oprávněna k nakládání se svým dílem. K trestnímu stíhání tudíž není důvod. A jediné, co může nyní vyšetřovatel učinit, je stíhání odložit. Není tedy důvod ani ke strašení rodičů či mediální kriminalizaci dětí. Vyšetřovatel chce nejspíše být v policii slavný. Právo, zřejmě z důvodů absence chytlavých událostí před Vánocemi, hledá bulvární senzaci i tam, kde není. Spojit oslím můstkem prodej kopií na burze (byl, je a bude) s dětským překladem HP 6 není logické. Nejen policejní vyšetřovatel z Tábora Král, ale i Jan Rychetský by se měli za svá profesní pochybení stydět. Štěpán Kotrba zdroj: Britské listy     Komentáře NJ Autor: M!MO76 Datum: 2005-12-18 18:30:43 Jednoducho to nezastavia, toto pojde dalej nech robia co chcu!!! Autor: Anonym [83.240.71.85] Datum: 2008-04-20 13:38:52   Prodám 96 cerné barvy karet Magic jedna za 2,5Kč, výhodná nabídka, vhodné pro začátečníky i poročilé, karty sou ve velmi dobrém stavu, mnoho vzácných kret, Kontakt 775984076, veronika.vavruskova@gmail.com Autor: Anonym [83.240.71.85] Datum: 2008-04-20 13:39:49 Prodám 136 modré barvy karet Magic jedna za 2,5Kč, výhodná nabídka, vhodné pro začátečníky i poročilé, karty sou ve velmi dobrém stavu, mnoho vzácných kret, Kontakt 775984076,veronika.vavruskova@gmail.com Autor: Arlondia Datum: 2008-04-20 13:48:39 U článku z roku 2005 ti určitě odpoví houfy lidí... To by mě zajímalo, jak Verunka přišla na to, že bude inzerovat ve tři roky starém článku o Rychetském. Co takhle použít mozek a napsat do do burzy? Specielně kvůli takovým, jako jsi ty, jsme ji zařídili - aby se zbytečně nezaplácávaly články. Holt je jaro, kvete blbost... Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.