 Stránka iHNed dnes zveřejnila svou recenzi na Harryho Pottera a prince dvojí krve, autor však knihu nehodnotí moc kladně - prý je rozvleklá, nedětská a plochá..... přepis v článku.
Rozvleklý, nedětský, plochý. I takový je Harry Potter a princ dvojí krve, a přesto ho neoznačíme za špatnou knihu. Za tři až čtyři stovky dostanou starší děti napínavou fantasy detektivku. Pro menší žáčky bude struktura více časových rovin, temných náznaků a milostných trojúhelníků nepochopitelná a přehnaně strašidelná. Pro nás, odrostlejší, je Princ dvojí krve jen povinnou zastávkou, než u sedmého dílu s úlevou zvoláme: Finito! Minulý kus toho mnoho nového a zábavného nepřinesl, přesto se líbil a prodával. Dnes oficiálně vydaný Princ dvojí krve se určitě neodliší, i když paní spisovatelka celých šest set stran jen připravuje hřiště k závěrečnému duelu mezi dospívajícím Harrym Potterem a navrátivším se Pánem Zla.
Smrt starého muže
Snad všechny děti už dnes vědí, že Harryho mentor a ochránce Albus Brumbál v této knížce zemře - jen netuší kdy a jak. "Zrada! Zrada! Černá zrada!" volají pak s malými čaroději ve chvíli, kdy největší žijící kouzelník marně prosí o milost. Ale Rowlingová moc dobře ví, že zrádná zbraň se může obrátit proti svému nositeli. Pro porozumění "kdo je kdo" je klíčová kapitola druhá; ve starších spiscích by nejspíše vyšla na místě prologu, jako rámec či varování, jak následující stránky číst. Vlastně není jediná, těch překvapení, kterých se podle náznaků v posledních dvou knížkách dočkáme, nebude v závěrečném finiši málo - všichni totiž tušíme, že Harry, navzdory své odvaze, talentu a statečnosti nemá v přímém souboji se zlomocným lordem Voldemortem žádnou šanci.
Princ dvojí krve nezačíná krutou vraždou jako Ohnivý pohár, ale přímo v kabinetu britského ministerského předsedy, který chtě nechtě musí přijmout "toho jiného ministra", ministra kouzel Popletala. Hned tyto stránky naznačují, jak se v průběhu let autorce příběh vymkl ruky: tam, kde půvabné střetávání světů kouzelníků a nás "mudlů" budilo před lety záchvaty smíchu, tam dnes přichází bezohledná politika ruku v ruce s krvavým terorem.
Rozumíme Rowlingové, že zábavné historky z vyučování by na sedm knížek nevystačily. Ale rozhodnutí převést ságu na fatální střet dobra a zla bylo zrádné, protože, ehm, mentální obzory autorky tomu tak úplně neodpovídají.
Marná sláva: navzdory tomu, že Joanne Kathleen Rowlingová již dávno překonala královnu Alžbětu v mohutnosti majetku, duchem se z role nezaměstnané příležitostné učitelky angličtiny dodnes nevymanila. Tam, kde její dickensovský odpor k bohatým sice budil pobavení, leč stále zůstával osobitým a věrohodným (nebo, řekněme, hluboce prožitým) autorským stylem, tam se dnes dočkáváme "velkých filozofických pravd". A mystika a filozofie, bohužel, nejsou Rowlingové domovem. "Láska, Harry, láska", je maximum, na které se nejmoudřejší kouzelník světa v podání Rowlingové zmůže.
Snad chce paní učitelka své čtenáře vychovávat, leč bez věrohodnosti a opory ve vnitřní struktuře příběhu působí poněkud kazatelsky.
Literárně se jí však daří: I když se Voldemort fakticky v příběhu vůbec neobjeví, obrazy z jeho života (a zejména dětství) nebývale působivě zatemňují celý obraz.
Láska a Eros
Lásky v dosavadních příbězích nebylo málo, ale šlo téměř výhradně o adoraci sebeobětavého mateřského citu. Navzdory drobným náznakům pubertálních partnerství v posledních dvou dílech, se v Princi dvojí krve poprvé objevuje erotika.
Rowlingová ruší stará spojenectví a vytváří nová, pevnější, právě taková, která mají čarodějově učni pomoct v klíčových zkouškách, která na něj příští rok čekají. Formát je absolutně tradiční (školní rok v čarodějném internátu v Bradavicích), tradiční jsou i hrdinové a zápletky. Harry, Hermiona i Ron se blíží dospělosti, a jejich řeči i hovory podle toho vypadají.
"Literatura je pryč, vládne obchod," volají mudrlanti nad cenovou válkou a předčasným vybalením knížek na pultech. Nelze se však zbavit dojmu, že Albatrosu se potterovský byznys opakovaně nedaří. Překlady vydává mnoho měsíců po originálu, až si někdy české děti kupují v hypermarketech slovenské vydání. Překladatel nijak neskrývá, že knížku převádí do češtiny až "po práci", tedy po večerech.
Lze se pak divit obchodníkům, že knihu dali na pult dříve než chtěl nakladatel? Jako by na obchodní a marketingové oddělení Albatrosu někdo opakovaně použil jakési ohlupovací kouzlo. Jinak si totiž oficiálně určené datum prodeje, 19. prosince, tedy až po obchodnické zlaté neděli, nedovedeme vysvětlit.
Život s nepřítelem
Největším protivníkem Rowlingové však nejsou svévolní obchodníci, plagiátoři ani pirátská vydání na internetu. Hlavní škody napáchala autorka sama, respektive jeden její prastarý výrok: Příběhy o Harry Potterovi budou mít sedm dílů. Látka by postačila tak nanejvýše na tři knížky a nápadů paní učitelce znatelně ubývá. Až dočtete Prince, zkuste se vrátit k prvnímu dílu Harry Potter a Kámen mudrců. Tolik zábavy, tolik nápadů, tolik pikantního prolínání světa kouzelníků a mudlů! Až srdce bolí při pohledu, jak se autorka tenkrát bavila - a jak se dnes lopotí.
Petr Kamberský
|
Autor: M!MO76 Datum: 2005-12-19 16:13:34
Kazdy ma svoj skur*ny nazor  
| swarofgirl
Autor: Anonym Datum: 2005-12-19 16:16:34
To musel psat nejakej debil!!!! 
| Autor: Anonym Datum: 2005-12-19 16:28:36
Autorka se dnes lopotí, jo? Vždyť tenhle díl je ještě kratší než O Pohár!!!
| Autor: Anonym Datum: 2005-12-19 19:59:26
To psal nejakej vymastenej kreten, ne?
| happy-smile
Autor: Anonym Datum: 2005-12-19 20:18:57
naprosto sdilim vas nazor :D
| Autor: Anonym Datum: 2005-12-19 21:41:25
naprosto nesdilim vas nazor :D
| Rianon
Autor: Anonym Datum: 2005-12-19 22:16:18
Ludia co sa absolutne nevzynaju v HP by sa nemali odvazovat pisat o tom recenzie
| Ebženka
Autor: Anonym Datum: 2005-12-20 09:22:11
No, divnej názor taky názor. Očividně to ten člověk četl a ještě očividněji ho to nějak nechytlo. Akorát mi není jasné, kde našel tu plochost, když nám všem ostatním to připadá strašně napínavé. V některých směrech má trochu pravdu, ale v zásadě s ním polovina národa nesouhlasí. :-)
| n
Autor: Anonym Datum: 2005-12-20 19:19:45
samozřejmě že to hodnotil záporně, blbosti v novinách se prodávaj líp!!!!  
| Autor: Anonym Datum: 2005-12-20 21:32:25
Marně prosé o milost???
| autorce
Autor: Anonym [84.244.90.171] Datum: 2007-03-09 22:39:00
Názor někoho kdo se nedostal, přes pohádkové příběhy. Jestli tě to nebaví čti si ,,Za sedmero horami, za sedmero řekami, bylo malé království a v něm žila autorka téhle recenze a jestli neumřela žije tam dodnes.
| Autorivi
Autor: Anonym [84.244.90.171] Datum: 2007-03-09 22:41:35
Ty si to četl pospátku?? Či co?
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
Napište nám
