Potter Web CZ

Nové video z Fénixe (aktual.)

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  HP a Fénixův řád - film

Napsal(a) Arlondie

úterý, 22 května 2007, 22:42

Na YouTube se objevilo nové video z Harryho Pottera a Fénixova řádu. Je dlouhé 1:27 a obsahuje celou scénu se jmenováním Dolores Umbridgeové do funkce učitelky Obrany proti černé magii včetně jejího proslovu, který je velmi podobný (ne-li stejný) jako ten, který má v knize. Nechybí ani Fredovo a Georgeovo posměšné odfrknutí  "To určitě." Ve videu se objevují i profesorka Trelawneyová, McGonagallová a nechybí ani profesor Snape. Video včetně jeho překladu v článku! Video naleznete tady. Zde je překlad, za který děkujeme Roselanor Loke. Brumbál: "Také bych rád uvítal naší novou učitelku Obrany proti černé magii, profesorku Dolores Umbridgeovou, a jsem si jistý, že se ke mně připojíte a popřejete profesorce hodně štěstí. A jako obvykle, náš školník pan Filch mě požádal, abych vám připomenul... " Harry: "Byla na mém slyšení, pracuje pro Popletala!" Umbridgeová: "Děkuji, pane řediteli, za vaše vřelé uvítání. A jak ráda vidím vaše zářící, šťastné tváře usmívající se na mě. Jistě se z nás všech stanou velmi dobří přátelé." Dvojčata: "To určitě." Umbridgeová: "Ministerstvo kouzel vždy považovalo výuku mladých čarodějek a kouzelníků za klíčovou otázku, ačkoli každý ředitel přinesl do této školy něco nového. Pokrok, ve jménu pokroku, musí být omezen. Pojďme uchovat, co musí být uchováno, vylepšit, co může být vylepšeno a omezit to, co by mělo být zakázáno." Děkujeme Anonymovi za upozornění na video.     Komentáře Autor: Rosselanor Loke Datum: 2007-05-22 22:55:34 Pěkné - Sevie opět přibral :D, super scéna  "A jak ráda vidím vaše zářící, šťastné tváře usmívající se na mě." Překlad Autor: Rosselanor Loke Datum: 2007-05-22 23:12:38 Také bych rád uvítal naší novou učitelku Obrany proti černé magii, profesorku Dolores Umbridgeovou, a jistě mluvím za všechny, pokud jí popřeji hodně štěstí. A jako obvykle, pan Filch mě požádal, abych vám připomenul...  Byla na mém slyšení, pracuje pro Popletala.  Děkuji, pane řediteli, za vaše vřelé uvítání. A jak ráda vidím vaše zářící, šťastné tváře usmívající se na mě. Jistě se z nás všech stanou velmi dobří přátelé.   To určitě.  Ministerstvo kouzel vždy považovalo výuku mladých kouzelníků za klíčovou otázku. Ačkoli, každý ředitel přinesl do této školy něco nového. Pokrok, ve jménu pokroku, musí být omezen. Pojďme uchovat, co musí být uchováno, vylepšit, co může být vylepšeno a omezit to, co by mělo být zakázáno. Autor: Arlondia Datum: 2007-05-23 07:00:36 Díky, Rosselanor Loke. Mám o práci míň Hned to do článku přidám. Autor: dannymark Datum: 2007-05-23 09:43:00 Je vidět, že se na Dolores opravdu každý usmívá! Autor: Rosselanor Loke Datum: 2007-05-23 12:38:00 Není zač   Jj, Dolores se povedla - tak sladká a přitom nesympatická osoba se jen tak nevidí Autor: Anonym [217.197.144.217] Datum: 2007-05-23 15:02:36 sibyla 4ever!!!! Autor: Vanda Asakura Datum: 2007-05-24 16:57:56 já myslela že lehnu Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.