Potter Web CZ

Rozhovor s Katie, Mattem, Evannou a Bonnie

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  Herci

Příspěvek přidal(a) peter394

úterý, 19 června 2007, 16:27

Dnes byly na internetu zveřejnené 3 nové rozhovory s herci z filmů, a to s Katie Leung (Cho Chang), Matt Lewis (Neville Longbottom), Evanna Lynch (Lenka Láskorádová) a Bonnie Wright (Ginny Weasleyová). V prvním rozhovoru mluví všichni čtyři o svých postavách a o dojmech z natáčení přicházejícího Fénixova řádu. V druhém sa už probírá víc téma a pokud si ho chcete přečíst, klikněte >sem. Čtěte dále, část rozhovorů je v pokračování. Matt Lewis: Máš rád svou postavu? Som dost nemotorný, avšak myslím si, že jsem o něco pohodovější než on. Můžu říct, že jsem odvážnejší, ale v tomto novém filmu se stane skutečně ambiciózním a chce dobře bojovat Přál by sis hrát extravagantnější postavu? "Vlastne ne. Mám Nevilla velmi rád, protože při něm se lidi smějí, a to je něco, co skutečně obdivuju. Zbožňuju komedie a programy. Život je občas blbost a lidi se musí víc smát." Evanna Lynch: Jsi stále takový fanoušek jako vždycky? "Čím dál tím větší. A určitě se zapojím do stání fronty před knihkupectvím, až se začne prodávat Harry Potter and the Deathly Hallows. Myslím, že bych se měla trošku krotit. Doma jsem začala používat výrazy z Harryho Pottera a spojovat domácí úkoly s Harry Potterem. Ale teď, když to dělám, lidi si myslí, že to dělám proto, abych upoutala pozornost na ten fakt, že hraju ve filmu." The Basing Stoke Gazette uveřejnilo interview, a to s Bonnie Wright, Evannou Lynch a Mattem Lewisem, v kterém herci diskutovali o filmovaní Fénixova řádu a pokusili se porovnat nový film s knihou. Bonnie Wright sa rozhovořila o své postavě, Ginny Weasleyové, jejíž důležitost v knihách i filmech stoupá. "V několika prvních knihách byla malá sestra z Weasleyovské rodiny," říká Bonnie, "ale v novějších knihách sa jí dostanie víc uznání." "Práce na charakteru Ginny byla v tomto filmu zábavnější, protože byl rozvinutější. Šest z nás šlo až na Ministerstvo, a bylo opravdu zajímavé zúčastnit se toho (boje na Ministerstve mágie, pozn. red.). Ginny je o něco víc přesvědčivá - rozhodně jsem si to užívala," dodáva Bonnie. BBC krom toho vydalo třetí interview se čtyřmi HP herci. V tomto rozhovoru hovoří o dospívání na scéně, vyzdvihují filmování Fénixova řádu a o jejich dojmech z pohledu fanoušků. Zdroj: TLC.org; vďaka za pomoc, Arlondia a Iwie Evans!     Komentáře Autor: Anonym [213.235.116.1] Datum: 2007-06-19 20:30:09 Mohli byste to přeložit Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-06-19 20:57:00 Ale zajisté. Peter, přelož prosím ty rozhovory a úvod do slovenštiny, lidé si stěžují.   huh Autor: Anonym [213.192.55.19] Datum: 2007-06-19 22:40:50 Evanna Lynch je mi extrémně sympatická... no a ten Lewis je zvláštní... Ginny Autor: Anonym [194.228.5.203] Datum: 2007-06-19 22:46:00 Bonnie už se určitě těší na milostné scény s Danielem v HP6 :-D huh Autor: Anonym [213.192.55.19] Datum: 2007-06-19 23:06:14 http://www.youtube.com/watch?v=UYmAzaW1-6o ... nevím, kam to dát - je to ukázka na Harryho Pottera hru na NDS Autor: Anne Datum: 2007-06-19 23:42:04 jé konečně taky po dlouhé době čeština...né nemyslete si, že mi slovenština vadí to v žádném případě!!!, ale mělo by to být vyrovnaný...jednině chválím, díky =o) Autor: Anne Datum: 2007-06-19 23:43:42 a díky peterovi394 za snahu, ta se cení =o) for Anne Autor: peter394 Datum: 2007-06-20 15:05:07 V prvom rade neďakuj PetErovi394, ale petrovi394 [mimochodom, niet zač ] takže to neskloňujte, ľudia! ...a za české preklady ďakujte Arlondii, ona za ne môže     inak, zaujímavý nápad je striedať články: jeden český a druhý slovenský uvidíme, ako vystane čas Autor: Anne Datum: 2007-06-20 17:37:19 jej já zapoměla, že slováci neskloňují jména, tudíž se ti omlouvám =o) jj nápad byl zajímavej a mě se moc líbí ;-) Autor: Arlondia Datum: 2007-06-21 18:39:27 Oprava: Slováci jména skloňují, ale pátý pád mají shodný s prvním Autor: Anonym [195.39.100.66] Datum: 2007-06-23 03:55:48 Peter Peterovi    Petr Petrovi    préj to nemáme skloňovat, tak proč to ty sám skloňuješ??? Autor: Barbinka Datum: 2007-06-23 15:35:53 lenže on nie je peter ako [pítr] ale peter ako [peter]. vy máte v češtine peter/petr, my máme peter/peter (aspoň myslím, že o to tu ide) Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.