 Poté, co Albatros oznámil své oficiální stanovisko ohledně vydání sedmé knihy - Harry Potter a Relikvie smrti - objevila se na internetu petice, která požaduje, aby kniha vyšla ještě před Vánoci. Záměrem Albatrosu je donutit čtenáře, aby si před Vánoci nakoupili knížky jiné, Relikvie až po Vánocích a tak jim zvýšili tržby.
Vzhledem k tomu, že Albatros není žádným státním orgánem, je zde jen malá pravděpodobnost na úspěch a mnohem pravděpodobněji se takovéto petici jen vysmějí, protože popravdě nemají žádný důvod jí vyhovět, nicméně ti, kteří ji chtějí virtuálně podepsat, mají možnost udělat to zde.
Nutno podotknout, že přesné datum zatím stanoveno nebylo. Podle oficiálních stránek Albatrosukniha vyjde na konci roku 2007 NEBO na začátku roku 2008.
Děkujeme Jarasovi za upozornění.
|
Nemohl jsem to najít
Autor: Trelaw de Mont Datum: 2007-07-26 10:59:48
Chvilku mi trvalo, než sem to našel. Musíte dát vyhledávat na google a napsat tam "Harry Potter 7". A je to ten druhý odkaz. Pak stisknete "Sign the Harry Potter..." a zapište se. Zatim čauky. Trelaw
| Autor: Arlondia Datum: 2007-07-26 11:04:40
Do odkazu se mě přimotalo pár písmenek navíc, proto odkazoval jinam, než měl. Už je to opravené. Díky za upozornění.
| Souhlas!
Autor: Esclarte Datum: 2007-07-26 11:27:44
Mně osobně by na tom už moc nezáleželo, když mám originál, ale všem těm, co čekají na překlad, by to mělo přijít hezky pod stromeček! 
| Darkness
Autor: Anonym [85.160.90.248] Datum: 2007-07-26 11:39:22
hmm.. taky bych byla radši, kdyby to vydali už před vánoci, ale zase když na to člověk čeká tak dlouho, tak těch pár tejdnů se už dá snadno vydržet...
| Autor: Anonym [217.197.144.217] Datum: 2007-07-26 12:40:30
když němci prý budou mět knihu už v řijnu proč né my ??? 
| Autor: Anonym [217.197.144.217] Datum: 2007-07-26 12:42:53
a stejně nikdo si iné knihy kupovat nebude, páč všeci chcou harryho a oni to moc dobře ví, tak proč to sakra dělají???? 
| Je to jasný
Autor: Anonym [85.70.22.172] Datum: 2007-07-26 13:43:47
Je to jasný,proč to dělají... Lidi na Vánoce kupujou víc knížky než během roku. Harry Potter se ale prodá vždycky,ať jsou Vánoce nebo ne.Albatros prostě chce jenom mít větší tržby. Je jim jasný,že když vydají HP až po Vánocích,lidi před Vánoci nakoupí jiné knihy a po Vánocích si HP koupí tak jako tak.Ale mohly by se trochu ohlížet na nás fanoušky.Mohly by naše nervy trochu šetřit :D
| Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-26 13:56:21
Tedy dovolte mi vyjádřit názor, že zaslat soukromé firmě petici, která jí "kecá" do její obchodní politiky, to může napadnout jen člověka, který je zcela "mimo realitu".
Nebo si snad někdo myslí, že v Albatrosu nikdo neví, že čtenáři HP by svou knihu chtěli k Vánocům? Jenže oni holt asi uvažují trochu jinak, než autoři té petice, kteří považují nejen "svoji knihu", ale především sebe za "střed světa".
| Autor: Arlondia Datum: 2007-07-26 14:24:20
Já s tebou souhlasím, však jsem to taky napsala do článku, že se tomu Albatros stejně jenom vysměje. Ale když už ta petice je a lidi vyzývají k jejímu podepisování, nenapsal o tom článek mi přišlo... ehm, neadekvátní, ať už to má cenu nebo ne. A co my víme, třeba se nás Albatrosu zželí a vydá knihu 22.12. (a obchody prasknout tím náporem, hehe)
| Autor: Anonym [193.179.157.74] Datum: 2007-07-26 14:38:43
Albert: tak jednoznačně bych to neviděl. Albatros sice samozřejmě ví, že čtenáři by knihu chtěli co nejdřív, ale podle všeho je přesvědčen, že když vydání oddálí, čtenáři budou sice trochu brblat, ale za chvíli je to přejde. Petice, bude-li podpisů hodně, by jim mohla ukázat, že je tady dost velká skupina čtenářů, kterým to vadí dost na to, aby ji podepsali. A mohli by si začít rozmýšlet, jestli jim opravdu stojí za to si kvůli zisku z vánočního prodeje kazit image.
P.S. To, co píšu, je názor nezaujatého pozorovatele - originál mám a překlad si kupovat nebudu.
| Autor: Jaras Datum: 2007-07-26 15:42:45
Abych rek pravdu, tak ty petici taky moc neverim, jen mi na ICQ prisel asi od 3 lidi odkaz tak me napadlo to dat i sem... jinak k predminulejm Vanocum (jak vysel HP6) sem dostal jak HP6 tak i par ostatnich knizek, takze nevim nevim jestli se Albatrosu zvysi zisky...ale jak uz nekdo rek, kdyz vydrzime tolik mesicu, tak tech par tejdnu nas nevytrhne...uvidime
| souhlas s Albertem
Autor: Anonym [88.146.38.186] Datum: 2007-07-26 16:38:06
Kdyby záleželo na fans HP, měla by kniha vyjít v češtině 21.7. nebo lépe, kdykoliv předtím. Realita je smutná věc. Osobně si myslí, že ten termín nadsadili, ale rozdíl je amatérský překld týmu o 10 lidech a profi překlad jednoho člověka s následnými korekturami a grafickými úpravami. Ono stejně se jim tam opět nějaký ten překlep vloudí. A že to mají němci už v říjnu? Vzpomeňme si, jak jsme záviděli při HP6 slovincům, že to mají za 2 měsíce (či jak dlouho) a jaký byl výsledek? Zmrvený překlad z kterého nebyli moudří ani ti největší znalci světa HP. Osobně si myslím, že český překlad bude do Vánoc, protože schválně ho zdržovat nebudou, ale uvidíme.
| Autor: Anonym [77.48.81.5] Datum: 2007-07-26 17:56:40
Nooo myslím se, že Albatros vydá knížku až po Vánocích, protože chce mít větší zisk - to je jasný!! Ale mohli by být také ohleduplný na nás čtenáře..!! Nebo to udělají tak, že (jak už většina tady psala) knížku dají těsně před Vánoci...!! Bude se povídat, že se ještě neví, kdy tu knížku vydají, jestli před Vánoci a nebo až po Vánocích...!! Mezitím se k Vánocům nakoupí jiné druhy knížek, protože nebude jisté, jestli ta knížky vyjde před Vánoci..!! Nooo a pak, když ji dají před Vánoci, tak stejně se k Vánocům (většinou) koupí i ten 7díl HP a poněvač budou mít k Vánocům nakoupené i jiné druhy knížek..!! Já osobně se nemůžu dočkat, ale mám trpělivost.... 
| Autor: Anne Datum: 2007-07-26 18:45:13
ti, co tu petici udělali a i ti, co jí podepsali jsou zřejmě hodně velcí fanoušci harryho a tak jim je asi jasný, že si tu knížku koupí tak jako tak, takže podle mího si to udělají posvym... 
| Samo
Autor: Anonym [85.216.196.169] Datum: 2007-07-26 18:55:00
Kazda komercna firma ma jediny zaujem - zisk. A ten si brania.
| Autor: Anonym [88.83.238.19] Datum: 2007-07-26 23:05:14
Naši by do knihkupectví v životě nešli bez cíle koupit nového Harryho Pottera! Možná jsme jediná rodina na světě, kde čte jen jeden člen, ale myslím, že i tak o zisky příjdou - vždyť právě Harry Potter láká lidi k tomu, aby se v tom obchodě stavili. A pak si koupili i něco "navíc".
V dnešní době jsou holt prachy nad zájmy lidí.
| Autor: Aries Datum: 2007-07-27 00:56:56
V dnešní době jsou holt prachy nad zájmy lidí.
Tak to ovšem bylo vždycky, jen se tomu někdy říkalo jinak. Mně připadá úplně strašná představa, že by někdo šel do knihkupectví jen jednou za dva roky koupit Harryho Pottera nebo nic. Albatros dobře dělá, třeba tím aspoň někoho donutí, aby si přečetl i něco jiného. HP je fajn, ale není to jediná kniha na světě a vzhledem k ceně je opravdu pravděpodobné, že by jim před Vánoci jiné knihy zůstaly ležet. Já se mu nedivím
| titulek
Autor: mike Datum: 2007-07-27 10:08:06
Mimochodem, jsem jediný, komu ten titulek "Petice proti vydání" připadá silně zavádějící? :-)
| Autor: Anonym [77.48.21.2] Datum: 2007-07-27 10:12:16
Ahojte,myslím,že Albatros by měl knihu vydat co nejdřív, nečekat na povánoční trh, to je přece blbost. Originál už mám přečtený a tak bych přála,aby si ho i ostatní doma mohli v klidu přečíst, třeba pod stromečkem. Vždyť od toho Vánoce jsou. Je to prostě marketingový tah a je mi z toho zle.Vydejte to před Vánoci a lidi si radi koupí kromě HP7 i jiné knihy,věřte tomu...Jana
| for titulek
Autor: Anne Datum: 2007-07-27 10:59:16
no když se nad tím člověk pozastaví, tak jo
| Pro Anonym [88.83.238.19]
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-27 11:56:26
"V dnešní době jsou holt prachy nad zájmy lidí."
Proboha, co je zase tohle za blábol? Jaké "zájmy", jakých "lidí"???
Samozřejmě, že ten Albatros vydává knížky pro peníze, na tom není nic nesprávného ani nemorálního. Mimo jiné tím dává práci celé řadě lidí (nejen ve své firmě, ale např. v tiskárnách, dopravě atd.). A ti lidé pochopitelně chtějí dostat slušně zaplaceno. A za nájmy a energie musí být také zaplaceno. Za autorská práva musí být zaplaceno (a nabídne-li Albatros málo, dostane je jiné nakladatelství, případně nikdo). Za služby těch tiskáren, dopravců a dalších musí být zaplaceno. Vybavení musí být koupeno (a doplňováno a obnovováno), také za peníze. To je prostě normální ekonomika. A jestli Albatros bude brát ohled na nějaké "zájmy lidí", tak především těch svých, kteří pro něj dělají. A i v jejich zájmu se bude snažit prodat knížek (jakýchkoliv) co nejvíc.
Už tě vidím v zaměstnání (nepracuješ ještě, že ne?), jak říkáš: "Tu výplatu mi tak velkou nedávejte, je v "zájmu (nějakých neznámých) lidí", abych vydělal(a) méně.". Ale to ty neřekneš, že? Ona je to přece jen vlastní kapsa. To jen (jak praví staré české přísloví) "z cizího krev neteče". To se to pak panečku píšou petice, to se jim do toho panečku kecá, to se to kritizuje, když to nijak nesouvisí s vlastní peněženkou.
| K titulku
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-27 11:57:34
No, doporučil bych třeba "Petice proti pozdnímu vydání".
| Autor: Arlondia Datum: 2007-07-27 12:13:30
Jak je ctěná libost. Vaše přání je mi rozkazem
| Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-27 12:27:34
Nerej 
Náhodou se nám tím otevírá možnost zorganizovat skutečnou petici proti českému vydání HP7. Vždyť proč to vydávat? Stejně to tomu Medkovi zbytečně dlouho trvá, Albatros by na tom ještě mohl i vydělat, každej už stejně bude mít přečtenou tu "interpretaci" (původně se tomu říkalo nelegální překlad, ale byli jsme poučeni komentářem čtenáře, že je to jen taková "interpretace", nic nelegálního)...
No a (jak už na tomto webu taky padlo), když se ta knížka nevydá, bude to ekologické.
| Autor: maxa Datum: 2007-07-27 12:44:48
 diskriminace neanglicky mluvicich lidi..??
| Autor: mike Datum: 2007-07-27 14:35:30
maxa: nemá to být spíš "anglicky nemluvících"? (nebo ještě lépe nečtoucích)? Já se třeba taky považuju za "neanglicky mluvícího". :-)
| Autor: Arlondia Datum: 2007-07-27 16:26:29
Proč diskriminace? Jak už Albert psal, všichni už to budou mít přečtené, angličtináři originál, neangličtináři "interpretaci"
Pro Alberta: Já nereju, já to myslím vážně
| Souhlas s albatrosem
Autor: Anonym [62.177.74.62] Datum: 2007-07-27 21:57:53
Souhlasím s vydavatelstvím že by to měli vydat až po vánocích lidi by opravdu nekupovali jiné knížky než Harryho což by zbytečně odsunulo do pozadí jiné knihy.A myslím že obviňovat nakladatelství z toho že si zvyšuje tržby je blbost protože Albatros není u nás jediné nakladatelství co vydává knížky mimochodem tohle je jediná kniha co z tohodle nakladatelství nakupuji.
| 100nawa
Autor: Anonym [85.132.180.18] Datum: 2007-07-28 11:01:32
No tak třeba já bych si to mohla přečíst v angličtině (i předchozí díly jsem si pak četla v originále na netu), protože si troufnu tvrdit, že moje angličtina je na to dost dobrá. Ale já mám všechny Harry Pottery v češtině a nejprve si to chci přečíst v češtině, aby mi nic neuniklo. Originál si seženu pak. Také věřím, že internetová interpretace je kvalitní, ale já mám ráda styl překladu pana Medka, takže fan překlady na netu si číst nehodlám a počkám si na české oficiální vydání.
| půl roku je docela krátká doba
Autor: Anonym [213.220.192.238] Datum: 2007-07-31 13:56:25
Já bych upřednostnila kvalitní překlad před rychlovkou. Vydání v lednu by bylo půl roku od vydání originálu, takže Medek by měl na překlad jen nějaké 4 měsíce, protože nejméně 2 měsíce trvají ediční práce, tisk atd. Často se kniha překládá klidně i rok, takže veškeré řeči o tom, že to Albatros schválně zdržuje, jsou podle mě velmi hloupé. Můžeme být rádi, že to budeme mít tak brzy v dobré kvalitě.
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
Novinky 
