Potter Web CZ

Natalia Tena prehovorila

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  Herci

Příspěvek přidal(a) peter394

středa, 15 srpna 2007, 18:49

Skutočne veľmi milé interview s herečkou Nataliou Tenou datujúce sa na 15. júl, bolo až teraz objavené fanúšikmi na YouTube. V rozhovore hovorí Natalia o tom, ako dostala rolu Tonksovej (tento úryvok si môžete prečítať v pokračovaní) a o jej obľúbených miestach pre hranie (preferuje divadlo pred plátnom). Čítajte ďalej! Takže, povedz nám, ako si sa dostala do filmu? - Och, no hlľadala sa rola Tonksovej. To je nová postava v knihe... a môj agent sa to dopočul a poslal ma tam. Prešla som konkurzom... a som tu. Naozaj? Tak rýchlo? -Nie! Nie, nie. Keď som tam vstúpila... Nevedela som nič o Harrym Potterovi. Nečítala som knihy ani nevidela filmy. Nemala som predstavu o deji! Vstúpila som do miestnosti a... Vedela som len, že táto čarodejnica často mení farbu vlasov. Takže... vstúpila som tam a tancovala som so stoličkou. Ona je fakt nemotorná! Sadla som si a začala som rozprávať režisérovi, že keď som bola mladšia, menila som často farbu vlasov. Keď som bola v depresii, mala som čierne vlasy a sama som si ich strihávala. A keď som bola šťastná, boli oranžové. Alebo som si dala urobiť ďalší piercing. Veď viete! Tiež som často striedala štýl oblečenia. A režisér skríkol: "Ona je Tonksová! Je to to správne dievča!" Natalie tiež spomenula, že sa plánuje vrátiť aj k Polovičnému princovi. Jej scény by sa mali točiť niekedy medzi decembrom 2007 a januárom 2008. Celé video, ktoré je v španielčine, si môžete pozrieť >tu. Zdroj: veritaserum.com     Komentáře Představoval jsem si Tonksovou Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-15 19:58:05 přeci jen trochu menší, subtilnější a vlasy šílenější a zářivější. No ale neva :-)  -----------  JMDr. Rowan Moody Ten španěláckej temperament Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-15 19:59:49 co předvedla v interview, no to je teda maso Autor: Sammy Datum: 2007-08-15 20:54:59 škoda, že neumim španělsky...neni to někde v psaný podobě? je super Autor: Anonym [77.48.45.229] Datum: 2007-08-15 22:13:42 Nymfadora Tonksonová je dost ujetá ale milá Pro sammy Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-16 11:54:19 Tenhle článek je asi první čtvrtina toho rozhovoru, jak odhaduji podle "evropštiny", kterou slyším v té španělštině. Také se těším na zbytek překladu. Jinak pro netrpělivé - překlad do angličtiny je na YouTube v komentářích k tomu videu. Hledejt uživatele SiriusCrane ze včerejška (15.8.2007)  -----------   JMDr. Rowan Moody v angličtině ;) Autor: Anonym [80.188.97.72] Datum: 2008-07-19 20:59:57 http://www.telegram.com/article/20070714/NEWS/707140331/1102 Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.