Čína a Perzia sfalšovali siedmu knihu
|
| Tisk |
|
E-mail
|
|
Novinky ->
HP and the Deathly Hallows - kniha
|
|
Příspěvek přidal(a) peter394
|
|
neděle, 19 srpna 2007, 21:16 |
 Falošné posledné diely zo ságy o Harrym Potterovi sa začali predávať v Číne a Iráne, pričom ide o dve odlišné verzie siedmej knihy. Neoficiálne výplody fantázie, ktoré vraj pochádzajú od J. K. Rolwingovej už kolujú internetom a dobre sa predávajú. Názvy, počty strán a informácie o deji (ktorý samozrejme nesúvisí s Rowlingovou sedmičkou) nájdete v pokračovaní...
Falošná verzia perskej knihy sa dostala na pulty iránksych kníhkupectiev dva dni po vyjdení originálu od Rowlingovej, ktorý nesie názov Harry Potter and the Deathly Hallows. Prekladateľ Sakineh (Mehri) Kharrazi a vydavateľstvo Neyestan-e Jam Publications svorne tvrdia, že ide o 560- stranový
originál, pričom bolo zistené, že je to obyčajný podvod. Zaujímavé je, že povolenie na tlač tejto knihy vydala samotná vláda.
Čína rieši podobný problém, kniha s gýčovým názvom Harry Potter a Čínske Impérium sa stále dobre predáva (a to za úbohú jednu libru) a koluje po internete. Rowlingovej právnici už začínajú konať, plánujú sa súdy a snažia sa stiahnuť tento podvrh z ulíc i webu. Táto verzia konca série obsahuje prvky Tolkienovho Pána prsteňov, čínskych dejín, bojového umenia a samozrejme série o Harrym.
Zdroje: HP-X.de, HP.sk
|
Autor: 100nawa Datum: 2007-08-19 21:57:24
Ta čínská mě dostala. 
| Autor: Anonym [77.237.146.67] Datum: 2007-08-19 23:54:48
jo ta čínská by mohla být zajímavá
| Harry Potter a Čínske Impérium
Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-20 14:32:26
Šmankote :-)))))
A to vyšlo čínsky, nebo aglicky?
-------
R.Moody
| Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-08-20 14:39:42
Pravděpodobně čínsky, protože jinak by to v Čechách už dávno někdo překládal 
| Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-20 14:51:32
>protože jinak by to v Čechách už dávno někdo překládal
A ty víš, že to nikdo nedělá?
Hele, kdyby to bylo na webu, dal bys na to link, nebo je ti to ještě moc nelegální?
-------
R.Moody
| Harry Potter a Čínske Impérium
Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-20 15:07:19
Já chci zdróóóój
-------
R.Moody
PS: Mimochodem, kdy sem přihodíš smajlíka, co se chechtá, až se po hlavě kutálí?
| Čína si umí poradit :))
Autor: Randalf Datum: 2007-08-20 22:44:50
V Číně si s právy hlavu moc nelámou, když kopírují od film po kosmické lodě, tak se jistě budou zatěžovat nějakým pochybným textem A jak to je jednou na netu, můžou se právníci podělat třeba ušima, ale nezabrání šíření. Zvláště v případě takto populární knihy...
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
Napište nám
