Aj obyvatelia Indie si konečne môžu povedať: Máme preklad Pottera!, pretože len predvčerom vyšla kniha Harry Potter a Polovičný princ v ich preklade, a to dokonca len 6 mesiacov po vydaní Fénixovho rádu. Viac v pokračovaní!
"Napriek jazykovej bariére sa nám podarilo preložiť knihu Harry Potter a Polovičný princ kvalitne a podľa medzinárodných štandardov," hovorí Vikas Rakheja, riaditeľka vydavateľstva Manjul Publishing House. "Každý deň nám chodilo mnoho mailov, telefonátov a listov, aby boli všetky ostávajúce časti vydané i v preklade pre Indiu, a to čo možno najrýchlejšie.
Preklad siedmeho dielu bude vydaný ešte v decembri tohto roku."
Zdroj: VTM.com
Komentáře
Tonksova_Alex Autor: Anonym [78.98.77.170] Datum: 2007-09-24 22:10:54 No konecne sa dockali aj oni ale preco az tak neskoro ? Bodaj by nám 7 vyšla tak rýchlo !
Autor: Anonym [85.216.194.249] Datum: 2007-09-26 19:06:08 Rychlo? Myslis viac ako rok? :D
Autor: Anonym [91.127.3.221] Datum: 2007-09-27 10:56:55 nie ale im vysla 6 hned po 5 bodaj by nam 7 prisla tak rychlo po 6 !!!
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit.
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.
Aj obyvatelia Indie si konečne môžu povedať: Máme preklad Pottera!, pretože len predvčerom vyšla kniha Harry Potter a Polovičný princ v ich preklade, a to dokonca len 6 mesiacov po vydaní Fénixovho rádu. Viac v pokračovaní!
ale preco az tak neskoro ? Bodaj by nám 7 vyšla tak rýchlo !