Potter Web CZ

JKR na vydání sedmičky v ČR ? + další zajímavosti

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  HP and the Deathly Hallows - překlad

Příspěvek přidal(a) dannymark

neděle, 02 prosince 2007, 12:36

To, že poslední díl Harryho Pottera - Relikvie smrti vyjde 31. ledna 2008, už víme. Současně s touto informací se však vynořily další spekulace. Např. to, že by slavná autorka série o čarodějnickém učni mohla přijet do ČR na vydání sedmé knihy, jejíž překlad nám opět zprostředkuje Pavel Medek. Co je na tom pravdy? A jaká je šance, že bychom Rowlingovou v Čechách opravdu mohli vidět? Čtěte dále a dozvíte se více! V článku MF Dnes, který vyšel 30. listopadu jsme se mohli dočíst, že necelých devět týdnů ještě dělí české fanoušky od vydání poslední knihy Harryho Pottera. Knihu stačí rychleji vydat např. Němci a Francouzi, těsně po českém vydání má vyjít Potter v Polsku a Itálii a dále pak ve Finsku a Španělsku. V předchozích článcích na PotterWebu jste se mohli také dozvědět, že český Potter má stejně jako u anglického vydání vyjít na tzv. certifikovaném papíře, který je ekologicky šetrnější (u originálu se prý tak ušetřilo asi 200 000 stromů!) 31. ledna tedy vše začne. Na rozdíl od předchozích let by prý nemělo dojít k cenové válce ani k rozdílnému datu prodeje. Albatros, který si založil vlastní distribuci, zpřísnil podmínky a na provinilé obchody chystá sankce. Noc s Potterem připravuje řada českých knihkupců, zejména Dům knihy Kanzelsberger na Václavském náměstí, který pozval překladatele Pavla Medka i kouzelníka Toma Gryfa. Počítá se se soutěžemi, kostýmy a zřejmě i filmy, v prosinci začne prodávat dárkové poukázky na sedmý díl. Nabízí se také hypotetická otázka jestli Rowlingová po britském čtení a americkém turné nepřijede také do Česka. Albatros o tom v současné době jedná, podle šéfredaktora Ondřeje Müllera jsou šance 50:50. "Paní Rowlingová má sice rozsáhlou rodinu a na křty a podobné akce moc nejezdí, ale protože má k naší republice vztah v souvislosti s jinými projekty, ještě jsme jednání nevzdali a doufáme, že budou úspěšná," uvedl Müller. Příliš jasný není ani osud autorčiných pohádek The Tales of Beedle the Bard. Rowlingová zhotovila sedm ručně psaných a ilustrovaných exemplářů, z nichž šest rozdá a sedmý vydraží 13. prosince v aukční síni Sotheby's. Tiskem by prý vyjít neměly, ale kdo ví? Zdroj: MF Dnes (30. listopadu 07), iDnes.cz     Komentáře Autor: Semirka Datum: 2007-12-02 14:56:24 ooo kéž by přijela do ČR!! aNET Autor: Anonym [88.102.135.165] Datum: 2007-12-02 15:14:09 Kez by,prosim vas mohli byste napsat neake blizsi informace o tom uvitani HP 7?????Dik Autor: Arlondia Datum: 2007-12-02 15:33:24 Info bude, v pravý čas ;-) Autor: 100nawa Datum: 2007-12-02 18:40:48 Má k naší republice vztah v souvislosti s dalšími projekty? A jakými? To jak z nás udělala tyrany malých dětí v klecových lůžkách? Autor: Cho.Changova Datum: 2007-12-02 23:04:51 doufám že to info bude brzo Autor: Birute Datum: 2007-12-03 08:57:59 Byla by to dobrá příležitost k pomstě... Autor: Anonym [88.100.9.54] Datum: 2007-12-03 17:42:07 pomstaaa :D  Autor: Žovka Datum: 2007-12-03 18:34:24 Ale no taky... buďte rádi, že by možná mohla přijet a vy toužíte po pomstě??? Autor: Anonym [88.83.244.242] Datum: 2007-12-03 22:52:34 JK je hrozně namyšlená, já teda nevím jestli o ní tak úplně stojím harry je krásná četba, ale autorka se moc a moc změnila.... Autor: xx.w.xx Datum: 2007-12-03 23:31:53 jej já bych se na šla mrknout.. přecejen díky HP jsem vůbec začala číst knížky.. Autor: Anonym [89.176.139.182] Datum: 2007-12-04 13:06:29 Autor: Anonym [88.83.244.242] Datum: 2007-12-03 22:52:34  JK je hrozně namyšlená, já teda nevím jestli o ní tak úplně stojím harry je krásná četba, ale autorka se moc a moc změnila....    Opravdu ? Na to jsi přišel(a) kde ? Znáš ji osobně ? Uvědom si, že rozhovory a podobné věci zkreslují. Takže, znáš ji ? Pokud ne, nech si své řeči, ani bych nechtěl vidět, jaký(á) jsi ty ! Esclarte Autor: Anonym [88.100.238.15] Datum: 2007-12-04 13:51:38 Mně teda vůbec nepřipadá, že by byla namyšlená, podle všech rozhovorů, co znám, je moc příjemná a nic ze sebe nedělá. Autor: dannymark Datum: 2007-12-04 16:09:56 Opravdu, ty vaše prvoplánové soudy jsou k ničemu... JKR nezná nikdo z nás osobně, tak jak jí můžete soudit. Aduska Autor: Anonym [82.202.34.25] Datum: 2007-12-05 11:33:57 Kéž by přijela do ČR :-) A nevíte náhodou komu těch 6 knih rozdá že bych k ní třeba zašla na kávičku Autor: dannymark Datum: 2007-12-07 12:47:31 To bohužel nevíme... Autor: Anonym [82.150.170.250] Datum: 2007-12-07 20:35:37 Ty jooooooo to je můj největší sen, abych jí mohla vidět Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.