Potter Web CZ

Reportáž o českém vydání HP7 na Nově

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  HP and the Deathly Hallows - kniha

Příspěvek přidal(a) wizard tom

středa, 12 prosince 2007, 19:32

Ve včerejším vydání Televizních novin byla odvysílána reportáž ohledně českého překladu posledního dílu. Zpráva zahrnuje informace o datu vydání, které pro fandy nevypadá příznivě. Z předchozích článků jste se mohli dozvědět, že to bude 31.ledna 2008. Vydavatel ho totiž do Vánoc nestačí vytisknout. Pro prodejce je to však dobrá zpráva. Čtěte dále... Relikvie smrti totiž neohrozí na pultech jiné knihy a zisk prodejcům přinese po Novém roce samostatně. Licenci dostal hlavní vydavatel počátkem listopadu. Tisk knihy trvá 6 týdnů, ale začalo se až v prosinci a teprve včera byl hotov návrh českého obalu, který můžete v reportáží taktéž vidět. Podle všeho se celá záležitost točí okolo tajné dohody s prodejci, kteří se bojí, že by přišli o zisky. Opožděné vydání českého překladu mrzí i samotného překladatele Pavla Medka - prý udělal maximum, aby mohl sedmý díl potěšit fanoušky už o Vánocích... Ve videu dokonce můžete slyšet názor zakládající členky našeho Potter Webu - Clárky (čas -  00:46). Na již zmíněnou reportáž se podívejte ZDE. Zdroj: TV Nova     Komentáře Autor: Žovka Datum: 2007-12-12 20:42:55 Jooo Medek to je zlatíčko... Ale není jedinej s námi fanoušky koho to mrzí...!! Nedavno jsme se šla zeptat do knihkupectví ohledně Harryho Pottera... naštvaně mi oznámili, že bude vydán opravdu až 31.ledna..!! Také prohlásila, že to nechápe a fakt ji to mrzelo..!! Prostě má také na ně vztek... Nové fotografice z natáčení fénixe Autor: Arthuro Datum: 2007-12-12 20:51:36 Ahoj lidi našel sem na netu nikdy neviděný fotky z natáčení fénixova řádu, jedná se o natáčení scény, která nebyla ve filmu ani v neuvedených scénách, kdo pozná co natačejí at to prosím napíše sem, jinak bych poprosil moderátory jeslti by to mohli dát jako novinku aby to mohli vidět všichni  http://nekowebsite.free.fr/beryl/ootps/ Autor: Žovka Datum: 2007-12-12 20:51:54 Prosím vás... kde je ten návrh českého obalu??? Já ho nemůžu najít... for Arthuro Autor: wizard tom Datum: 2007-12-12 21:40:06 Tyto fotky jsou starší a objevily se již na začátku natáčení Fénixova řádu, přesto díky za snahu for Žovka Autor: wizard tom Datum: 2007-12-12 21:41:34 Obal uvidíš ve videu v čase 00:57 PRO Arthuro Autor: Anonym [89.111.98.66] Datum: 2007-12-12 22:41:11 Tyhle fotky rozhodně nejsou "nový".. prohlížela jsem si je myslím skoro už před 3/4 rokem... byly mezi prvními... Třeba si na ně prostě "jen" nenarazil.. Autor: Anonym [88.101.251.250] Datum: 2007-12-13 09:48:57 Jéé. Právě jsem se viděla v tý reportáži, vteřinka slávy.lol Autor: Anonym [195.113.167.74] Datum: 2007-12-13 13:51:49 i ta se počítá Autor: Kiria Datum: 2007-12-13 14:22:32 A kdo jsi? O čem tam mlůvíš? - Nemůžu tě tam najít. Autor: Arthuro Datum: 2007-12-13 17:28:33 díkyza upozornění aevíteteda aspon o co šlo natom natáčení? for Anonym [88.101.251.250] Autor: wizard tom Datum: 2007-12-13 19:08:29 Nejspíš budeš jeden z "komparzistů" (fanoušků) za zády zpovídaného člověka u mikrofonu, ne? Autor: Arlondia Datum: 2007-12-13 19:43:53 Wizardtome, předpokládám, že když jsi ten článek psal, všiml sis, že tam je Clárka, že? for Arlondia Autor: wizard tom Datum: 2007-12-13 20:12:29 No jistě, také je to v článku uvedeno Autor: Arlondia Datum: 2007-12-13 21:20:42 Tak proč ten hloupý dotaz? Autor: wizard tom Datum: 2007-12-13 22:22:03 Ten komentář ke článku je od Clárky? Autor: Anonym [84.42.135.149] Datum: 2007-12-13 23:14:05 Hlavně to budem mít dražší o ty 4% o který se zvednou ceny knih. To taky státní kasa zajásá. Pro Anonym [84.42.135.149] Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-12-14 04:26:19 No týývole, to je třeba taky celejch dvacet korun u pětistovkový knížky, to jsou skoro dvě piva, to se socky po...., takovou knížku přece kupujou každej den, budou muset přestat chlastat.  (Sorry, ale na to se nedá reagovat jinak. My nezblblí socanskou propagandou totiž víme, že 20 korun je např. uý od minulých vlád zdanění, tedy spotřební daň + DPH, pouhého jednoho litru benzínu, který stojí celkem třicet. Ujede se na něj asi tak 14 kilometrů. A až nebude roční rozpočet ministerstva práce a sociálních věcí - tedy v podstatě "dávky a související ouřad" - kvůli socanům přes 300 miliard, můžou pak být klidně nižší úplně všechny daně. Je to totiž třetina celého státního rozpočtu.)  for wizard tom : Autor: Anonym [88.101.251.250] Datum: 2007-12-14 23:28:32 nene já nejsem Clárka.  každopádně jen sem se tam mihla, jak byl záběr z luxoru, tak sem stála v pozadí u stojny s knížkama a jednu sem už měla v ruce, tak sem se tak usmívala)) černé tílko a přes rameno mám červenou tašku.. Autor: wizard tom Datum: 2007-12-15 10:22:20 No vždyť jsem to říkal dobře ,tak pak nechápu tvůj dotaz Arli for Anonym [88.101.251.250] Autor: wizard tom Datum: 2007-12-15 10:28:29 Teď jsem na to koukal ještě jednou, ale bohužel jsem tě tam nenašel... =)) pro wizard-toma Autor: Arlondia Datum: 2007-12-15 11:22:40 Aha... tak to jsem myslela, že je Clárka. Když se řekne "vteřinka slávy", rozhodně bych nepředpokládala, že to bude myšleno na mihnutí se nějakého stínu, ale Clárčina vteřinová věta Ale nepamatuju se, že by za Clárkou někdo stál, kameraman ji postavil prakticky do rohu k regálu... Autor: Arlondia Datum: 2007-12-15 11:27:20 Hm, tak jsem na to koukla ještě jednou a s překvapením jsem zjistila, že za Clárkou lidi opravdu jsou. Myslela jsem, že jsou mimo záběr... No, tak či tak jsem tam žádné černé tílko neviděla. Oni ty lidi mívají v téhle době většinou péřovky... for Arlondia Autor: wizard tom Datum: 2007-12-15 14:07:47 No já si říkal to samé... for wizard tom: Autor: Anonym [88.101.251.250] Datum: 2007-12-17 02:09:04 )))  no mihla sem se tam asi v 0:33, není to v čase kdy je tam Clárka, to bylo asi nějaké nedorozumění. for Anonym [88.101.251.250] Autor: wizard tom Datum: 2007-12-17 06:46:56 Už tě vidím, ale tyhle záběry jsou snad z britského knihkupectví, ne? Autor: Arlondia Datum: 2007-12-17 09:35:23 To jsou... Tyhle záběry jsou z července... for Anonym [88.101.251.250] Autor: wizard tom Datum: 2007-12-17 17:13:17 Tak jak to vlastně je, co? to wizard tom: Autor: Anonym [88.101.251.250] Datum: 2007-12-17 21:21:35 nejdřív to je z britského knihkupectví, ale ten záběr jak tam sem já, je z pražskýho knihkupectví luxor(na václaváku), jak se tam v červenci po půlnoci začal prodávat 7 díl in english... Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.