Problém s tlačou fínskej sedmičky
|
| Tisk |
|
E-mail
|
|
Novinky ->
HP and the Deathly Hallows - překlad
|
|
Příspěvek přidal(a) Richio
|
|
úterý, 05 února 2008, 15:34 |
 J. K. Rowlingová, autorka príbehov o Harrym Potterovi vo Físnku zastavila tlač fínskej sedmičky Harry Potter ja kuoleman varjelukset, pretože jej papier nespĺňal ekologický FSC, certifikát kvality. Rowlingová bojuje za to, aby fínske Dary Smrti boli tlačené na ekologickom papieri.
„Štandardný fínsky papier je ekologický, avšak nemá FSC-certifikát. Prvé Harry Potter knihy boli vytlačené na recyklovanom papieri. Dnešné podmienky tlače sú však čoraz viac prísnejšie.“ povedala hovorkyňa fínskeho vydavateľstva Tammi.
Fíni teda na svoj preklad musia počkať až do 7. marca, kedy sa fínske Dary Smrti objavia na fínskom trhu.
|
Autor: Anonym [85.71.178.150] Datum: 2008-02-05 15:57:56
To jsou teda pěkné ohyzdy na té obálce.
| JKR už magoří :))
Autor: Randalf Datum: 2008-02-05 16:12:07
Je vidět, že JKR už magoří, prachy jí vlezly na mozek a hraje si na madam důležitou  .
Finové mají normy na životní prostředí dost tvrdé (snad tvrdší než trapná EU). FSC certifikát se vztahuje k lesům a ošetření dřeva, papír je až další krok.
Docela by mne potěšilo, kdyby se JKR věnovala tomu, co alespoň trochu umí a neryla do věcí,
o kterých nic neví a do kterých jí uvrtávají nátlakové a lobbystické skupiny (např. jako klecová lůžka a pod.)
Taky by si mohla natlouct svůj rypáček, ale když je hloupá, dobře jí tak 
| Autor: 100nawa Datum: 2008-02-05 16:31:38
No jo, mají nos jak nějací skandinávští trollové.
| Autor: Arlondia Datum: 2008-02-05 16:35:07
Randalfe, tady s tebou musím souhlasit... Vykládat Finům ekologii, to se jí opravdu nepovedlo.
| haaaaaaaaaaaary
Autor: Anonym [79.98.157.46] Datum: 2008-02-05 20:37:16
rowling je trochu "divná v tomto případě
| Autor: Albert Zweistein Datum: 2008-02-06 03:31:02
"Diskutující" redaktory odkazuju na příslušné (neveřejné) redakční fórum v Soví poště. Jednou provždy.
| Rowlingová je magor
Autor: Anonym [85.160.34.137] Datum: 2008-02-06 22:31:27
Sláva jí stoupla do hlavy. Škoda. Byla mi dřív sympatická.
| ekologické?
Autor: mike Datum: 2008-02-07 11:14:28
Doufám že to nebude tak, že by to, co už stihli vytisknout na necertifikovaný papír, v rámci boje za ekologický tisk vyhodili. To by bylo opravdu vrcholně ekologické rozhodnutí...
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
