Nechápajík Autor: Aries Datum: 2008-06-19 20:42:16 Co je knižní předloha HP6? Tím myslíš šestou knihu? Odkaz na ten originál nefunguje. Argentinci by si samozřejmě mohli klidně číst knihu Harry Potter y el Misterio del Príncipe ve svém jazyce už od 23. února 2006. Zdá se, že názor, že v Argentině se mluví argentinsky, je rozšířenější, než jsem si myslela. To není kritika článku, aby bylo jasno, já jsem se s dvojjazyčným nápisem ve variantě španělsky / argentinsky setkala a snad jen mně to připadalo šokující, tak jsem se jen chtěla ujistiti, že jsem článek správně pochopila
|