 V sobotu 7.9. proběhlo v Chicagu tajné testovací promítání nedokončené verze filmu. Nyní nové info!
POZOR: Článek obsahuje SPOILERY z filmu.
Film začíná scénami z Fénixova řádu - Brumbál a Harry na ministerstvu, smrt Siriuse. Poté je zde záběr na moderní budovu s Millenium Bridge v pozadí. Mozkomoři létají ve vzduchu a most se začne otřásat a s mnoha mudly se zřítí.
V další scéně vidíme Harryho, který čte o zřícení mostu v Denním Věštci, v kavárně v Kvikálkově. Flirtuje se servírkou a ptá se jí, kdy ji končí pracovní doba. Harry je rozrušený, aby nezmeškal vlak. Když vlak dorazí na nástupiště, vidíme zde stojícího Brumbála. Poté jdou za Křiklanem.
Ve filmu se dočkáme Ginny o mnoho více než kdy předtím. Poprvé ji vidíme v Doupěti, když Harry dorazí a pozoruje ji oknem jak si čte.
Na začátku dění v Doupěti Ron očistí Hermioninu tvář od trochy zubní pasty. Poté později při hodině lektvarů Hermiona popisuje že cítí v lektvaru lásky vůni zubní pasty.
První polibek Rona a Levandule se odehraje před Harrym i Hermionou. Hermionin výraz se změní z úsměvu na výraz se zlomeným srdcem. Poté pošle na Rona hejno ptáčků.
Lenka má jen malou roli. Ale uvidíme ji s kloboukem ve stylu lví hlavy.
Film končí triem s Ginny na vrcholu Astronomické věže. Harry oznámí, že je musí opustit a hledat viteály. Hermiona mu řekne: Myslíš si, že půjdeš sám? Jdeme s tebou ! Ginny neřekne jediné slovo a smutně odchází
|
SuRoo
Autor: Anonym [85.71.178.171] Datum: 2008-09-08 23:04:35
Hm... no, zajímavé... ^^
| Autor: Anonym [89.102.14.74] Datum: 2008-09-09 06:30:43
Tak na tu servírku Harryho kouzla stačit nebudou.
| Autor: Anonym [212.96.164.62/192.168. Datum: 2008-09-09 08:33:18
Jenom mi přijde že tenhle film ještě není co se týče tý scény v bradavicích jak tam Snape zabije Brumbála (psalo se o ní v předchozím článku) kompletní. Psalo se tam totiž že ve filmu nebude Amycus, ale pokud se dobře pamatuju, tak na webu jsem jednou narazil na zprávu, kde bylo foto herce, který má hrát ve filmu Amycuse. A taky tady moc nesedí že smrtijedi by měly utéct bez boje s Fénixovým řádem, protože na internetu byla přeci fotka Belatrix stojící na stole ve velké síni a pokud by měli smrtijedi utíkat jenom před Harry, tak by podle mě nelezli do velké síně.
http://www.moviezone.cz/image/71441
| Autor: Anonym [212.96.164.62/192.168. Datum: 2008-09-09 08:36:47
Jo a ještě taková otázka. Kdy Šedohřbet pokouše Arthura?
1) Při útoku na Doupě, což se mi ale nezdá, protože tahle scéna byla dost podrobně popsaná a o tom, že by měl být Arthur pokousaný se nic nepsalo.
2) V Bradavicích, ale tady zase odporuje to, že smrtijedi by měly utéct bez boje.
3) V té testovací verzi tahle scéna nebyla.
Tak si vyberte
| lenuska
Autor: Anonym [193.179.188.50] Datum: 2008-09-09 10:40:33
Šedohřbet podle knížky přece pokousal Billa, ne Artura, ne? A Bill tam podle všeho nebude...
| Autor: Arlondie Datum: 2008-09-09 10:51:23
No samozřejmě. Aby nemuseli platit obsazování nové role, nechají pokousat Artura a v sedmičce se místo na svatbu Billa a Fleur podíváme na rozvod Artura a Molly.
| lenuska
Autor: Anonym [193.179.188.50] Datum: 2008-09-09 12:48:19
no to zní logicky...
| Autor: Anonym [77.237.146.67] Datum: 2008-09-09 15:01:38
no a co pohřeb??? Bude tam brumbálův pohřeb??? bez něj to bude divný 
| Autor: Anonym [195.39.100.66] Datum: 2008-09-09 15:26:02
jejdamane 
| Autor: Anonym [195.39.100.66] Datum: 2008-09-09 15:32:36
jinak mi nejde do hlavy proč promítali nedokončenou verzi?, žeby ty slova kohosi, že už je film hotový a připravený k promítání nebyly pravdivé? nebo se báli, že jim to někdo zkopčí a hodí na net? to asi těžko, když na takové tajné promítání jsou pozvaní jen zaručené, vyvolené osoby a nikdo znich by to na net nedal
| Autor: Anonym [195.39.100.66] Datum: 2008-09-09 15:35:19
a doufám, že tam ta závěrečné bitva bude, i když jak se tak na to dívám, že je to nejkratší poterovský film, tak už tam místo na to nezbyde, bude to taková slátanina různých scén, no uvidíme
protože jestli tam dali útok na Doupě, aby tam byla nějaká akce a nakonec tu nejakčnější scénu z knížky vynechali, tak bych je musel asi nakopat...
| ...
Autor: Anonym [87.244.194.121] Datum: 2008-09-09 15:39:52
ale veď toto nie je popis celého filmu?jasné,že tam bude aj bitka na rokforte..
| Tryksa
Autor: Anonym [193.109.177.93] Datum: 2008-09-09 15:44:28
Mně se to tedy líbí..je to pěkně vyřešené..jen mi přijde směšný 16 ti letej Harry flirtuje s zhruba 25 ti letou servírkou..bych se nedivil, kdyby ona se mu vysmála a poslal ho někam Ale jo, ty nějaké vtipné scénky tam musí jistě být..film bude mít jistě skvělou atmosféru a je dobře, že ze Snapea udělají dobráka hned na konci, takže ho lidé, co nečetli knihu, nebudou po filmu proklínat.
| huh
Autor: Anonym [77.48.18.23] Datum: 2008-09-09 16:18:47
atmosféra vypadá dobře... ale to se asi nedá odhadnout, co?
| Autor: Anonym [89.176.112.58] Datum: 2008-09-09 17:08:56
a co to ze Hermiona citi z lektvaru vuni zubni pasty?mno...... jinak po Millenium Bridge jsem se cca pred 3 tydny prochazela
| Autor: Anonym [213.195.227.2] Datum: 2008-09-09 17:41:10
a co pohřeb Brumbálka
| johny
Autor: Anonym [212.80.83.151] Datum: 2008-09-09 18:09:15
ten tam bude
| Millenium Bridge
Autor: Anonym [83.208.241.48] Datum: 2008-09-09 18:15:17
Já nevím, ale přišlo by mi 100x lepší vidět most s autama, který se zřítí a pošle do vody 12 aut, než nějakej přechod pro lidi po řece (millenium bridge).. To působí z textu skoro pateticky, oproti knize.. A smysl přidání té scény s útokem na doupě pořád nevidím.. je to docela škoda, ostatní mi přijde v pohodě, jen ten začátek měli imho nechat tak jak je v knize, tam to mělo takovou hezky temnou atmosféru.
| Arival
Autor: Anonym [89.111.98.66] Datum: 2008-09-09 19:24:38
Hmm... to zní hrozně... Most se začne otřásat... doufám, že ti mozkomoři se nebudou držet za traverzy a třást s nimi protože už to, jak v pětce chytil mozkomor Harryho pod krkem bylo hrozný, je to přece přízrak...
Film začne smrtí Siriuse... dobře, připomeneme si děj, ale asi nám to tedy mělo ukázat, jak se Harry pro to trápil apod. a pak tam dají scénu, že flirtuje... navíc, vůbec se to nepodobá jeho charakteru!!! A to, že si čte kouzelnické noviny na veřejnosti v Kvikálkově je vážně děsný... Navíc je blbost, aby se té servírky ptal, kdy ji končí pracovní doba, nejspíš kvůli rande, když se bojí, že mu ujede vlak!!! 
Pak si taky myslím, že vztah mezi Hermionou a Ronem by neměl být HNED tak jasný... filmaři mohli zvolnit...
A na konec... Modlím se, aby tam byla scéna, kdy Harry utíká za Snapem. Je skvělá... Pohřeb Brumbála tam snad taky bude, zas takový ignoranti WB doufám nejsou... závěrečná scéna na věži, nejspíš se tam jde Harry jen rozloučit a pokochat výhledem, což bude poslední záběr - věžičky Bradavic... předvídatelný a docela se toho filmu bojím
| Arival
Autor: Anonym [89.111.98.66] Datum: 2008-09-09 19:24:45
Hmm... to zní hrozně... Most se začne otřásat... doufám, že ti mozkomoři se nebudou držet za traverzy a třást s nimi protože už to, jak v pětce chytil mozkomor Harryho pod krkem bylo hrozný, je to přece přízrak...
Film začne smrtí Siriuse... dobře, připomeneme si děj, ale asi nám to tedy mělo ukázat, jak se Harry pro to trápil apod. a pak tam dají scénu, že flirtuje... navíc, vůbec se to nepodobá jeho charakteru!!! A to, že si čte kouzelnické noviny na veřejnosti v Kvikálkově je vážně děsný... Navíc je blbost, aby se té servírky ptal, kdy ji končí pracovní doba, nejspíš kvůli rande, když se bojí, že mu ujede vlak!!!
Pak si taky myslím, že vztah mezi Hermionou a Ronem by neměl být HNED tak jasný... filmaři mohli zvolnit...
A na konec... Modlím se, aby tam byla scéna, kdy Harry utíká za Snapem. Je skvělá... Pohřeb Brumbála tam snad taky bude, zas takový ignoranti WB doufám nejsou... závěrečná scéna na věži, nejspíš se tam jde Harry jen rozloučit a pokochat výhledem, což bude poslední záběr - věžičky Bradavic... předvídatelný a docela se toho filmu bojím
| tip
Autor: Anonym [78.99.183.184] Datum: 2008-09-09 19:59:01
tippre redakciu. Na DanRadcliffe.com sa objavili 4 nové promofotky Draca a Harryho.
Sú pekné: http://www.danradcliffe.com/index.php?option=com_content&view=article&id=940&catid=7
| R
Autor: Anonym [195.39.100.66] Datum: 2008-09-09 23:09:02
ještě mně tak napadá, co to jsou za tajné promítačky "nedokončeného" filmu 8 měsíců před posunutou premiérou, to si z nás dělají legraci nebo se nám přímo vysmívají do ksichtu???
| KARLOS
Autor: Anonym [194.108.218.85] Datum: 2008-09-10 08:29:56
Aby jsem trochu vysvětlil...
Promítání nedokončeného filmu se dělá kvůli tomu, že těm, kdo na to kouká pak vrazí formulář do ruky a ten musí vyplnit... Otázky třeba zní: Jak se vám film líbil, nebyla dékla filmu dlouhá, jaký byl střih, jací byli herci, jak na vás působily triky atd...
Pak maj cca ty čtyři měsíce na dodělání a musí vzít v úvahu veškeré připomínky...
Dělá se to kvůli tomu, že Potter není levná záležitost a musí se pojistit, že se to bude líbit co nejvíce lidem...
Takže žádné, oni ho maj už hotový a my ho uvidíme až za rok... Ano, stihli by to do listopadu, to je však druhá věc...
ps: Promítají téměř čistý střih, s nedodělanýma efektama, zvukem a jen částečně dotaženou hudbou... Ale záběry jsou tam téměř všechny, takže jestli tam není závěrečná bitka, nebo Amycus, tak tam jednoduše zřejmě nebudou ani v kině  ...
| Autor: Anonym [195.49.191.2/195.49.19 Datum: 2008-09-10 08:53:19
a kde bolo pisane, ze fenrir pokuse artura? nech citam akokolvek, nikde to nevidim napisane. 
| KARLOS
Autor: Anonym [194.108.218.85] Datum: 2008-09-10 11:22:59
Bylo to v nějakém starším rozhovoru...
| Autor: 100nawa Datum: 2008-09-10 15:52:35
Já jsem někde mezi reakcemi na imdb četla, že Šedohřbet nakonec nikoho v tom, co promítali,nepokousal, že to byla kachna.
| Autor: Anonym [88.103.169.105] Datum: 2008-09-10 16:05:55
takže, je velice super že Harry si flirtuje se servírkou zatímco fénixův řád se klepe aby ho někde neodchytli smrtijedi,tohleto prostě nemá logiku a vůbec se to nepodobá harrymu potterovi ale henrymu properovi
| blaster
Autor: Anonym [88.103.97.211] Datum: 2008-09-10 19:53:53
no kdyz to tak vemes tak bys to mohl rict i na zbytek. Proc se Ron libe s Levanduli kdys se rad trese? Proc se sakra vsichni libaji atd kdyz se rad klepe? A proc ne!!! Vzdyt je jim 16 to se dela normalne kde zijes? A ze radi Voldy? A to maji sedet v koutku a trast se? Harry je prece taky kluk....
| Laco
Autor: Anonym [85.135.129.12] Datum: 2008-09-10 22:58:59
Inak som sa chcel spytat boli tu obrazky z toho ako je utok na Doupe. Som slovak a neviem ci to v cestine znamena Brloh kde byvaju Weasleyovci alebo nieco ine. Ale nepamatam si zeby to bolo v knihe tak neviem preco si tu celu scenu reziser jednoducho vymyslel
A mozno sa mylim opravte ma prosim ak je to tak
| Autor: 100nawa Datum: 2008-09-11 01:57:10
Ano, Doupě znamená Brloh.
Já jsem z popisů pochopila, že se tam Smrtijedi snaží vylákat Harryho do pasti. Taky tam Harry zachrání Ginny. Ale stále si myslím, že důvodem bylo oživení filmu další akcí, že nutné to pro děj určitě nebylo.
| Autor: Anonym [62.240.178.248] Datum: 2008-09-11 10:50:32
Brloh To jsem se fakt zasmála :D
| Autor: 100nawa Datum: 2008-09-14 18:06:10
Protože jsem nemocná, jenom ležím v posteli a strašně se nudím, přeložila jsem do češtiny nějaké recenze HBP z mugglenetu a leakycauldron. Někteří, co se toho filmu děsí, si můžou udělat lepší představu, když si to přečtou.
Tady je recenze z mugglenet.com, autorovi se film očividně velmi líbil.
http://leteckaposta.cz/685818611
A pokud chcete něco informativnějšího, tak tu je recenze z the-leaky-cauldron.org. Přidala jsem tam taky nějaké odpovědi autorky na otázky z fóra. Je tam opravdu hodně spoilerů, včetně podrobného popisu některých scén, tak neříkejte, že jsem vás nevarovala.
http://leteckaposta.cz/299157324
| Autor: Arlondie Datum: 2008-09-14 18:15:20
1OOnawo, nechceš to rovnou uveřejnit tady? Můžeš z těch překladů udělat celý článek, poslala bych ti instrukce, takový "Návod na použití PotterWebu" a zvedla práva na redaktorská
| tej nadomnou
Autor: Anonym [78.98.20.136] Datum: 2008-09-14 18:22:45
Ano, Brloh. To si este nepocula?? ,,Brloh, to jsem se fakt zasmala." Mnoo, ked to porovnam s niecim s cestiny, tak je to ovela lepsie. My sme nezmenili napriklad Luna na Lenka, Lavender na Levanduli, Slughorn na Kriklan, Dumbledore na Brumbal, atd. Ja tu nechcem urazat prekladatelov, len chcem, aby si sa nad sebou zamyslela co tu pises.
| Autor: pospola Datum: 2008-09-14 20:07:53
To s tou zubní pastou se mi zamlouvááááá
| Autor: 100nawa Datum: 2008-09-14 20:36:38
Arlondie, to by byl dlouhý článek, ono to má celkem asi 25 stran.
Ty dvě samotné recenze mají každá 4 strany, to by se sem dalo hodit postupně celé, ale ty další rozbory z leaky fóra bych musela asi pořádně protřídit, je toho přes 15 stran. 
| KARLOS
Autor: Anonym [194.108.218.85] Datum: 2008-09-15 12:04:30
100nawa: Pls, nemohla by si to uložit na síť ve formátu .doc??? Memám office07, takže formát .docx neotevřu....
| lenuska
Autor: Anonym [193.179.188.50] Datum: 2008-09-15 13:42:30
taky nemůžu soubory otevřít 
| Autor: Anonym [89.176.230.129] Datum: 2008-09-15 14:56:52
zkuste tenhle program
http://uloz.to/754546/Docx2Rtf.zip
| Autor: 100nawa Datum: 2008-09-15 16:48:46
Je tohle ten starší formát?
http://leteckaposta.cz/680547584
http://leteckaposta.cz/967248953
| SuRoo
Autor: Anonym [85.71.178.171] Datum: 2008-09-16 06:27:53
100nawa> Tak to je teda něco, opravdu by si to zasloužilo článek. Překlad je parádní a když jsem to všechno jedním dechem dočetla, úplně mě to dojalo... zas se na ten film těším o něco víc Spoilerů je tam sice OPRAVDU dost, ale to mi nevadí, spíš naopak ^^ Skvělá práce!
| KARLOS
Autor: Anonym [194.108.218.85] Datum: 2008-09-16 13:32:21
100nawa: Jo, je to přesně ten formát ... Takže děkuji a opravdu velice přínosný překlad...
| Pro 100nawu
Autor: Arlondie Datum: 2008-09-16 14:07:56
100nawo, účet máš vytvořený. Všichni doufáme, že se tu Tvůj první článek s vytvřenými překlady objeví co nejdřív
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
