Potter Web CZ

Německý obal pro bajky Barda Beedleyho

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  J. K. Rowling

Příspěvek přidal(a) Dexikovicek

sobota, 13 září 2008, 11:19

Tato kniha obsahuje 5 kouzelnických pohádek s ilustracemi a napsala ji J. K. Rowlingová. Knihy by měly být vydány 4. prosince. Na obaly se podívejte v článku. Německá obálka: Původní obálka:     Komentáře ... Autor: Anonym [78.99.58.139] Datum: 2008-09-13 11:55:20 Prosím vás nemohol by mi niekto poslať kontakt na ľudí čo pracovali na hre kouzelnickysvet.net? Bol pred 2 rokmi a potrebujem súrne aspoň jeden kontakt. Bajky Barda Beedleho Autor: Anonym [85.70.167.68] Datum: 2008-09-13 13:23:05 už se nemůžu dočkat! R Autor: Anonym [195.39.100.66] Datum: 2008-09-13 13:46:05 jak tam je to Harry Potter, i když to stím nemá nic společného, ten nápis to akorát ničí, ale marketing je marketing, bez toho nápisu by se to prodávalo aspoň o 60% méně U nás? Autor: Anonym [88.100.190.199] Datum: 2008-09-13 16:05:34 Nevíte někdo, jestli to má vyjít i u nás v ČR? Děkuji Autor: Anonym [217.66.174.190] Datum: 2008-09-13 17:31:12 juj...tak to bude dobrý! vlastně mudlovský pohádky jak by to bylo v kouzelnickým světě :D:D..to bude sranda Autor: Anonym [89.176.177.41] Datum: 2008-09-13 18:17:26 haha .... králíček (nevím zrovna jak se jmenuje) a jeho užvaněný košťál .... ..... tak na tohle se fakt těším ..... Teda ... jestli to vyjde i u nás ... Autor: Anonym [82.99.169.226] Datum: 2008-09-13 19:30:51 Napsal jsem email do Albatrosu,hned jak mi odpoví ,odpověď dám do komentářů. Autor: Anonym [83.240.87.63] Datum: 2008-09-13 19:47:13 Králíček Šmudlíček Crane Autor: Anonym [78.99.58.139] Datum: 2008-09-13 20:32:52 Prosím vás nemohol by mi niekto poslať kontakt na ľudí čo pracovali na hre kouzelnickysvet.net? Bol pred 2 rokmi a potrebujem súrne aspoň jeden kontakt. Autor: 100nawa Datum: 2008-09-13 22:49:08 Akorát že ten Medkův překlad názvu Králíček Šmudlíček a užvaněný košťál se na tu pohádku vůbec nehodí. Holt Medek ještě nevěděl, o čem ta pohádka bude, když to překládal. Ale i kdyby jo, nevím, co by s tím udělal. Já si po přečtení děje marně lámala hlavu, jak ten název do češtiny normálně přeložit. Na nic jsem nepřišla. Holt nejsem spisovatelka a nikdy nebudu. Babbitty Rabbitty... Autor: Chocolate Datum: 2008-09-14 11:07:21 babbitty rabbitty and her cackling stump -nejlíp to zní, jak to říká Jim Dale   ale je to tak uhozenej název, že bych taky nevěděla jak to přeložit... Autor: Skrk Datum: 2008-09-14 17:15:17 a vyjde to i u nás? Autor: 100nawa Datum: 2008-09-14 17:35:27 Zvlášť když Babbitty Rabbitty je stará čarodějka. Autor: Arlondie Datum: 2008-09-14 17:39:55 No co, Šmudlička bude zvěromág a bude se proměňovat v králíka Autor: Anonym [82.99.154.132] Datum: 2008-09-15 14:50:27 Já jsem viděla na kosmas.cz že určitě bude v angličtině u nás, v čj jsem to taky už někde viděla psát, jenže nemůžu teď najít tu stránku. já Autor: Anonym [85.160.50.120] Datum: 2008-09-16 21:20:56 http://kultura.ihned.cz/c1-26137140-v-prosinci-vyjde-kniha-pohadek-j-k-rowlingove Autor: Anonym [195.113.177.94] Datum: 2008-09-17 11:30:54 bude to i u nás? celkem bych to brala! - jak celkem? všema 10ti! Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.